share_log

TECHTRONIC INDUSTRIES PRÉSENTE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE PREMIER SEMESTRE 2024

TECHTRONIC INDUSTRIES PRÉSENTE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE PREMIER SEMESTRE 2024

美的集團發佈2024年上半年業績穩健。
PR Newswire ·  08/07 10:01

AUGMENTATION DE LA MARGE BRUTE POUR ATTEINDRE 39,9 % ET DU BÉNÉFICE NET POUR ATTEINDRE 550 MILLIONS DE DOLLARS US

爲了達到39.9%的毛利率和淨利潤達到5,500萬美元,請使用您的moomoo帳戶訪問該功能。

HONG KONG, 7 août 2024 /PRNewswire/ -- Leader mondial des outils professionnels sans fil, des outils de bricolage et des équipements électriques pour extérieur, Techtronic Industries Co Ltd. (« TTI » ou le « Groupe ») (code boursier : 669, OTCQX : TTNDY, TTNDF) a le plaisir d'annoncer les résultats consolidés non vérifiés de l'entreprise et de ses filiales pour le semestre clos le 30 juin 2024. TTI a augmenté ses ventes au cours du premier semestre 2024 pour atteindre 7,3 milliards de dollars US, soit une hausse de 6,3 % en monnaie déclarée et de 6,6 % en devise locale. MILWAUKEE a connu une croissance à deux chiffres de ses ventes en devise locale et RYOBI a réalisé des résultats supérieurs à ceux du marché.

2024年6月30日結束的半年度,全球無線專業工具、DIY工具及戶外電器設備領導品牌TTI(股票代碼:669、OTCQX:TTNDY、TTNDF)及其附屬公司發佈未經核實的業績,銷售額在2024上半年度上漲至73億美元,本地貨幣上漲6.6%,以報告貨幣計算上漲6.3%。 MILWAUKEE在當地貨幣流通中,銷售增長了兩位數,而RYOBI的銷售業績超過了市場。

  • TTI a enregistré d'excellents résultats au premier semestre, avec une augmentation des ventes de 6,3 % à 7,3 milliards de dollars US et un bénéfice net de 15,7 % à 550 millions de dollars US.
  • Notre activité phare MILWAUKEE a augmenté ses ventes de 11,2 % en devise locale, renforçant notre position de leader en tant que première marque d'outils électriques professionnels dans le monde.
  • La marge brute s'est améliorée de 67 points de base pour atteindre 39,9 % au premier semestre 2024.
  • Nous avons enregistré un flux de trésorerie disponible record de 508 millions de dollars US au premier semestre et amélioré le ratio d'endettement à 9,2 %.
  • M. Steven Philip Richman a été nommé au poste de directeur général de TTI le 21 mai 2024.
  • 2024年上半年TTI取得了出色的業績,銷售額增長了6.3%,達到73億美元,淨利潤增長了15.7%,達到5,500萬美元。
  • 我們的核心業務MILWAUKEE當地貨幣流通中增長了11.2%的銷售額,鞏固了我們作爲全球領先的專業電動工具品牌的領先地位。
  • 2024年上半年,我們的毛利率環比提升了67個點子,達到39.9%。
  • 我們在2024年上半年實現了508百萬美元的創紀錄的自由現金流,改善了9.2%的債務比率。
  • 史蒂文·菲利普·裏奇曼於2024年5月21日被任命爲TTI首席執行官。

Faits marquants de la performance financière pour le premier semestre 2024









2024
Dollars US
'
millions

2023
Dollars US'
millions

Variations





Chiffre d'affaires

7 312

6 879

+6,3 %





Marge bénéficiaire brute

39,9 %

39,3 %

+67 bps





BAII

626

560

+11,8 %





Bénéfice attribuable aux propriétaires de la société

550

476

+15,7 %





BPA (cents de dollar US)

30,12

26,00

+15,8 %





Flux de trésorerie disponible

508

301

+207 m





Dividende provisoire par action (env. cent s de dollars US)

13,90

12,23

+13,7 %

2024年上半年的財務業績亮點









2024
美元
百萬

2023
美元
百萬

變動百分比





營收

7,312

6,879

+6.3%





毛利率

39.9%

39.3%

+67個點子





BAII

626

560

+11.8%





歸屬於股東的淨利潤

550

476

+15.7%





每股收益(美分)

30.12

26.00

+15.8%





可自由運用資金流量

508

301

+20700萬





每股暫定股息(約美分)

13.90

12.23

+13.7%

La marge brute s'est améliorée de 67 points de base pour atteindre 39,9 % au premier semestre 2024. Nous avons terminé le premier semestre 2024 avec des stocks d'une valeur de 4 027 millions de dollars US, soit une réduction de 71 millions de dollars US par rapport à la fin de l'année 2023 et de 554 millions de dollars US par rapport au premier semestre de l'année dernière. Nous avons réalisé un BAII de 626 millions de dollars US au premier semestre, soit une croissance de 11,8 % par rapport à la période comparable en 2023. La marge BAII en pourcentage du chiffre d'affaires s'est élevée à 8,6 %, soit une augmentation de 42 points de base par rapport au premier semestre 2023. Le bénéfice net a augmenté de 15,7 % pour atteindre 550 millions de dollars US. Les charges d'intérêt nettes pour le premier semestre ont diminué de 34 % pour atteindre 32 millions de dollars US, ce qui reflète notre réduction exceptionnelle de la dette à coût élevé et l'utilisation efficace de facilités à taux d'intérêt plus bas. Le bénéfice par action a également augmenté de 15,8 % pour atteindre 30,12 cents de dollars US. Le fonds de roulement en pourcentage des ventes s'est amélioré de 409 points de base à 18,7 % par rapport à juin 2023. Le ratio d'endettement s'est amélioré pour atteindre 9,2 %, car nous avons dégagé un flux de trésorerie disponible positif de 508 millions de dollars US au premier semestre 2024, soit une amélioration de 207 millions de dollars US par rapport au premier semestre 2023. Nous sommes bien placés pour continuer à générer une forte conversion du flux de trésorerie disponible dans les années à venir.

上半年2024公司毛利率提升了67個點子,達到39.9%。上半年結束時,我們的庫存價值爲4 2700萬美元,較2023年末減少了7100萬美元,較去年上半年減少了55400萬美元。上半年,我們的營業利潤爲62600萬美元,同比增長11.8%。營業利潤率佔營業收入的百分比達到了8.6%,比2023年上半年提高了42個點子。淨利潤增長了15.7%,達到了55000萬美元。上半年淨利息費用淨額下降了34%,達到了3200萬美元,這反映出我們大幅削減高成本負債和有效利用低息率貸款的情況。每股淨利潤也增長了15.8%,達到了30.12美分。流動資金佔銷售額的比率比2023年6月提高了409個點子,達到了18.7%。債務比率提高了至9.2%,因爲我們在2024上半年實現了50800萬美元的正自由現金流,比去年同期提高了20700萬美元。我們對未來幾年繼續產生強勁的自由現金流轉換率的業績表現有信心。

Le segment TTI Power Equipment a augmenté ses ventes de 7,1 % en devise locale pour atteindre 6,9 milliards de dollars US. L'activité MILWAUKEE a connu une nouvelle période de croissance à deux chiffres au premier semestre, terminant la période avec une hausse de 11,2 % en devise locale. Notre groupe d'entreprises de consommation a enregistré des résultats solides au premier semestre 2024. Grâce aux bonnes performances de l'Outdoor, RYOBI a enregistré une croissance moyenne à un chiffre de ses ventes par rapport au premier semestre de l'année dernière. Notre activité de nettoyage et d'entretien des sols pour le grand public a amélioré son bénéfice de 9,1 millions de dollars US et son chiffre d'affaires de 428 millions de dollars US, ce qui est comparable au chiffre d'affaires généré au cours du premier semestre de l'année dernière.

TTI Power Equipment部門的銷售額以地方貨幣計增長了7.1%,達到69億美元。MILWAUKEE業務在上半年再次實現兩位數的增長,以地方貨幣計增長了11.2%。我們的消費類業務在2024上半年取得了強勁的表現。多虧了Outdoor的表現良好,RYOBI的銷售額較去年同期增長了個位數。我們面向大衆的清潔和地板維護業務的利潤增加了9100萬美元,銷售額達到了4 2800萬美元,與去年上半年的銷售額持平。

Les administrateurs ont décidé de déclarer un dividende intérimaire de 108,00 cents HK (environ 13,90 cents de dollars US) (2023 : HK95,00 cents (environ 12,23 cents de dollars US)) par action pour le semestre clos le 30 juin 2024. Le dividende provisoire sera payé aux actionnaires inscrits au registre des membres de la société le 6 septembre 2024. Il est prévu que cela ait lieu le ou autour du 19 septembre 2024.

董事們決定派發2024年上半年每股108.00港元(約13.90美分)(2023年:每股95.00港元(約12.23美分))的股息給公司股東。臨時股息將支付給該公司的股東註冊登記於2024年9月6日的股東。預計將於2024年9月19日左右進行。

M. Horst Julius Pudwill, président de TTI, a déclaré : « Nous avons obtenu des résultats exceptionnels au cours du premier semestre 2024, notamment en générant un important flux de trésorerie disponible et en renforçant notre bilan grâce à une gestion rigoureuse du fonds de roulement. Avec la promotion de Steven Philip Richman au poste de directeur général et l'important vivier de talents qui l'accompagne, nous sommes extrêmement bien positionnés pour continuer à faire croître le marché dans son ensemble et à renforcer notre position de leader.

TTI的主席Horst Julius Pudwill表示:「我們在2024上半年取得了出色的業績,特別是通過自由現金流的大量創收和嚴格管理資產負債表來增強我們的財務能力。隨着Steven Philip Richman晉升爲總裁,並且有衆多人才與他攜手合作,我們將非常適於繼續推動整個市場的發展並加強我們的領導地位。」

M. Steven Philip Richman, PDG de TTI, a commenté : « Nos résultats du premier semestre démontrent que nous nous concentrons sur l'extension de notre position de leader sur le marché au sein de notre groupe d'entreprises MILWAUKEE et Consumer, tout en réalisant de solides performances financières. Nous restons concentrés sur notre stratégie d'investissement dans de nouveaux produits manifestement meilleurs et technologiquement avancés, ainsi que dans un personnel exceptionnel pour stimuler notre croissance ».

TTI的CEO Steven Philip Richman表示:「我們上半年的業績表現表明,我們專注於在MILWAUKEE和消費業務部門擴大我們在市場上的領先地位,同時實現了強勁的財務表現。我們仍然專注於投資新的顯著更好和技術先進的產品以及傑出的員工來推動我們的增長。」

-Fin-

-Fin-

À propos de TTI

關於TTI

TTI est un leader mondial de la technologie sans fil qui couvre les outils électriques, les équipements électriques pour l'extérieur, les produits et solutions d'entretien et de nettoyage des sols pour les bricoleurs, les consommateurs, les professionnels et les utilisateurs industriels destinés à un usage domestique ou aux secteurs de la construction, de la maintenance, de l'industrie et des infrastructures. Les fondations de la société s'appuient sur quatre moteurs stratégiques : des marques puissantes, des produits innovants, un personnel exceptionnel et l'excellence opérationnelle, qui reflètent une vision à long terme pour faire progresser la technologie sans fil. La stratégie de croissance mondiale consistant à poursuivre sans relâche l'innovation des produits a permis à TTI d'être à l'avant-garde de ses secteurs tout en maintenant des normes environnementales, sociales et de gouvernance d'entreprise élevées. Le puissant portefeuille de marques de TTI comprend les outils électriques, accessoires et outils à main MILWAUKEE, RYOBI et AEG, les produits d'extérieur RYOBI, les produits d'aménagement et de mesure EMPIRE, ainsi que les produits et solutions de nettoyage des sols HOOVER, VAX, DIRT DEVIL et ORECK.

TTI是全球無線技術領域的領導者,涵蓋電動工具、戶外電器設備、地面清潔和維護產品和解決方案,面向DIY、消費者、專業人員和工業用戶,既可用於家庭,也可用於建築、維護、工業和基礎設施領域。本公司的基石是四大戰略驅動器:強大品牌、創新產品、優秀員工和優良運營,這些反映了推進無線技術長期發展的願景。全球增長戰略是無止境追求產品創新,讓TTI一直處於行業前沿,同時保持高環境、社會和公司治理標準。TTI強大的品牌組合包括電動工具、附件和手動工具MILWAUKEE、RYOBI和AEG,戶外產品RYOBI,佈局和測量產品EMPIRE,以及地面清潔和維護產品和解決方案HOOVER、VAX、DIRT DEVIL和ORECK。

Fondée en 1985 et cotée à la Bourse de Hong Kong en 1990, TTI est l'une des actions composant l'indice Hang Seng, l'indice Hang Seng Corporate Sustainability Benchmark, l'indice FTSE RAFI All-World 3000, l'indice FTSE4Good Developed et l'indice MSCI ACWI. La société négocie également sur le meilleur marché OTCQX sous les symboles « TTNDY » et « TTNDF ». Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site .

TTI成立於1985年,於1990年在香港交易所上市,是恒生指數、恒生企業可持續發展基準、FTSE RAFI全球3000指數、FTSE4Good發達指數和MSCI ACWI指數的成分股之一。該公司的股票也在OTCQX上以「TTNDY」和「TTNDF」代碼進行交易。欲知詳情,請參閱網站。

Toutes les marques citées autres que AEG, OTCQX et RYOBI sont la propriété du groupe. AEG est une marque déposée de AB Electrolux (publ.), utilisée sous licence. OTCQX est une marque déposée de OTC Markets Group Inc. RYOBI est une marque déposée de Ryob Limited, utilisée sous licence.

除AEG、OTCQX和RYOBI外,所有提及的品牌均爲本集團所有。AEG是Ab Electrolux(publ.)的註冊商標,使用許可證。OTCQX是OTC Markets Group Inc.的註冊商標。RYOBI是Ryob Limited的註冊商標,使用許可證。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論