Delta Bleeds Money After Tech Disaster, Pursues Legal Claims Against CrowdStrike And Microsoft
Delta Bleeds Money After Tech Disaster, Pursues Legal Claims Against CrowdStrike And Microsoft
Yesterday, Delta Air Lines, Inc. (NYSE:DAL) disclosed that it expects the latest operational disruptions resulting from the outage incident to have a direct revenue impact of $380 million for the September quarter due to flight cancellations and customer compensation in cash and SkyMiles.
昨天，Delta Air Lines, Inc.（纽交所:DAL）披露称，由于取消航班和现金和SkyMiles的客户补偿，由离线事件导致的最新运营中断将对九月季度的营业收入产生直接影响，预计影响金额为380百万美元。
As Delta has previously communicated, CrowdStrike Holdings, Inc. (NASDAQ:CRWD) induced outage on July 19 led to significant operational disruptions, including about 7,000 flight cancellations over five days.
正如Delta此前所传达的那样，CrowdStrike Holdings，Inc.（纳斯达克：CRWD）在7月19日引发了重大的运营中断，包括5天内取消约7,000个航班。
Also See: Delta Air Lines CEO Calls Microsoft 'Most Fragile Platform' After CrowdStrike Outage Causes $500M Loss: 'When Was The Last Time You Heard About A Big Outage At Apple?'
此外，Delta Air Lines首席执行官Ed Bastian在CrowdStrike导致的损失达到5亿美元后，将微软称为“最脆弱的平台”：“你最后一次听说苹果发生大规模的运营中断是什么时候？”
The company anticipates non-fuel expenses related to the outage and recovery of $170 million, covering customer reimbursements and crew costs.
公司预计，与离线和恢复相关的非燃料费用为1.7亿美元，包括客户款项和机组成本。
Also, Delta Air Lines projects fuel expenses of $50 million lower due to flight cancellations, which will reduce the projected Y/Y capacity growth for the September quarter by about 1.5 percentage points.
此外，由于取消航班，Delta Air Lines预计燃料费用将减少5000万美元，这将使9月季度预计年同比增长率降低约1.5个百分点。
Ed Bastian, Delta's Chief Executive Officer, said, "An operational disruption of this length and magnitude is unacceptable, and our customers and employees deserve better."
Delta的首席执行官Ed Bastian说：“这样长时间和如此大的运营中断是不可接受的，我们的客户和员工应该得到更好的服务。”
"We are pursuing legal claims against CrowdStrike and Microsoft to recover damages caused by the outage, which total at least $500 million," Bastian added.
“我们正在寻求法律索赔以向CrowdStrike和微软追偿造成的至少5亿美元的损失，”Bastian补充道。
Related: Microsoft Blames Delta's Outdated IT For Delayed Global Cyber Outage Recovery After Airline Decides To Seek Damages Against Software Giant And CrowdStrike
相关：微软指责Delta旧的IT系统延误全球性网络中断的恢复，并决定寻求向软件巨头和CrowdStrike赔偿
Yesterday, the company was reportedly being sued by passengers who allege the carrier refused to issue full refunds following delays or cancellations caused by the computer outage.
昨天据报道，航空公司因计算机故障造成的延误或取消而拒绝全额退款的乘客正在起诉该公司。
According to Benzinga Pro, DAL stock has lost around 12% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via the U.S. Global Jets ETF (NYSE:JETS) and the Defiance Hotel, Airline, and Cruise ETF (NYSE:CRUZ).
据Benzinga Pro消息，DAL股票在过去12个月内下跌约12％。投资者可以通过U.S. Global Jets ETF (纽交所：JETS)和Defiance Hotel, Airline, and Cruise ETF (纽交所：CRUZ)获得该公司的股票。
Price Action: DAL shares are up 0.20% at $39.69 premarket at the last check Friday.
股票价格：截至上周五上午最后一次查询，DAL股票预市上涨0.20％至39.69美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：本内容部分使用人工智能工具生成，并经Benzinga编辑审核发布。
Photo via Shutterstock
图片来自shutterstock。
- Delta Will Have To 'Explain' Why It Didn't Take Responsibility — Security Company's Lawyers Fireback At Tech Crash-Hit Airline After It Threatens To Sue Microsoft And CrowdStrike
- Delta将不得不“解释”为什么没有承担责任——安防-半导体公司的律师在科技崩溃的航空公司威胁要起诉微软和crowdstrike之后进行反击。