share_log

Tortoise Capital Announces Closed-End Fund Distributions Including Increases for TYG and NTG

Tortoise Capital Announces Closed-End Fund Distributions Including Increases for TYG and NTG

烏龜資本宣佈封閉式基金分配,包括TYG和NTG的增長。
PR Newswire ·  08/09 08:45

Distribution Amounts and Dates Declared for:
Tortoise Energy Infrastructure Corp. (NYSE: TYG)
Tortoise Midstream Energy Fund, Inc. (NYSE: NTG)
Tortoise Pipeline & Energy Fund, Inc. (NYSE: TTP)
Tortoise Energy Independence Fund, Inc. (NYSE: NDP)
Tortoise Power and Energy Infrastructure Fund, Inc. (NYSE: TPZ)
Ecofin Sustainable and Social Impact Term Fund (NYSE: TEAF)

以下是分配金額和日期聲明:
陸龜能源基建基金股份有限公司(紐交所:TYG)
陸龜能源中游腦機基金股份有限公司(紐交所:NTG)
陸龜能源管道與能源基金股份有限公司(紐交所:TTP)
陸龜能源獨立基金股份有限公司(紐交所:NDP)
陸龜能源電力和能源基建基金股份有限公司(紐交所:TPZ)
Ecofin可持續和社會影響期限基金(紐交所:TEAF)

OVERLAND PARK, Kan., Aug. 9, 2024 /PRNewswire/ -- Tortoise Capital and the Board of its closed-end funds announced distributions for its closed-end funds. Tortoise Energy Infrastructure Corp. (TYG) and Tortoise Midstream Energy Fund, Inc. (NTG) increased their distributions by 10% and 5%, respectively. The distribution increases are a product of the 26-week average NAV ended May 31, 2024, and the distribution target ranges outlined below. We believe this, along with the recently announced merger and ETF conversion, underscores our continued commitment to shareholder returns.

股東們好,請注意:Tortoise Capital和其封閉式基金的董事會宣佈了其封閉式基金的派息。陸龜能源基建基金股份有限公司(TYG)和陸龜能源中游腦機基金股份有限公司(NTG)分別增加了它們的分配比例10%和5%。這一分配增長是基於截至2024年5月31日的26周平均NAV和下面概述的分配目標區間。我們相信這與最近宣佈的併購和ETF轉換一起,彰顯了我們對股東回報的持續承諾。

While the distribution target range for Tortoise Power and Energy Infrastructure Fund, Inc. (TPZ), Tortoise Pipeline & Energy Fund, Inc. (TTP), and Tortoise Energy Independence Fund, Inc. (NDP) has not changed, in light of the previously announced merger of TPZ, TTP and NDP, Tortoise Capital expects distributions to remain flat until completion of the transaction.

爲了應對TPZ、TTP和NDP之前宣佈的合併,Tortoise Capital預計在交易完成前,TPZ、TTP和NDP的分配目標範圍不會改變。

Tortoise Capital closed-end funds distribution details are as follows:

Tortoise Capital封閉式基金的派息細節如下:

Fund

Ticker

Distribution

Amount

% Increase

Distribution
Target of
Average
NAV

Distribution

Frequency

Tortoise Energy Infrastructure Corp.

TYG

$0.78

10 %

7%-10%

Quarterly

Tortoise Midstream Energy Fund, Inc.

NTG

$0.81

5 %

7%-10%

Quarterly

Tortoise Pipeline & Energy Fund, Inc.

TTP

$0.59

-

7%-10%

Quarterly

Tortoise Energy Independence Fund, Inc.

NDP

$0.63

-

7%-10%

Quarterly

Tortoise Power and Energy Infrastructure Fund, Inc.

TPZ

$0.105

-

7%-10%

Monthly

Ecofin Sustainable and Social Impact Term Fund

TEAF

$0.09

-

6%-8%

Monthly

基金

逐筆明細

當期

數量

USD中的%

分配額
目標爲
平均
資產淨值

當期

付息頻率

陸龜能源基建基金股份有限公司

TYG

$0.78

10%

7%-10%

季度

陸龜能源中游腦機基金股份有限公司

NTG

$0.81

5%

7%-10%

季度

龜龍管道與能源基金

TTP

$0.59

-

7%-10%

季度

陸龜能源獨立基金股份有限公司

NDP

$0.63

-

7%-10%

季度

Tortoise Power and Energy Infrastructure Fund,Inc.(龜紐能源基建基金)

TPZ

$0.105

-

7%-10%

月度

Ecofin可持續和社會影響期限基金

TEAF

$0.09

-

6%- 8%

月度

TYG, NTG, TTP, NDP and TPZ distributions are payable on Aug. 30, 2024, to shareholders of record on Aug. 23, 2024. TEAF monthly distributions are payable on September 30, 2024, October 31, 2024, and November 29, 2024, to shareholders of record on the respective dates of September 23, 2024, October 24, 2024, and November 22, 2024.

TYG、NTG、TTP、NDP和TPZ的分配將於2024年8月30日支付給截至2024年8月23日的股東。TEAF的每月分配將於2024年9月30日、2024年10月31日和2024年11月29日支付給分別記錄於2024年9月23日、2024年10月24日和2024年11月22日的股東。

For book purposes, the source of distributions for each of TYG and NTG is estimated to be 0-20% ordinary income with the remainder as return of capital, and NDP is estimated to be approximately 20-30% ordinary income, with the remainder as return of capital. For TEAF, the source of distributions is estimated to be approximately 40 to 50% ordinary income, with the remainder as return of capital. For tax purposes, the characterization will not be made until determination of earnings and profits after year end.

對於TYG和NTG的分配來源,預計爲0-20%普通收入和其餘爲資本回報;對於NDP的分配來源,預計爲20-30%普通收入和其餘爲資本回報;對於TEAF的分配來源,預計爲40%-50%普通收入和其餘爲資本回報。對於稅務目的,確認收益和利潤後才會做出分類。

Investors should not draw any conclusions about TTP's or TPZ's investment performance from the amount of these distributions or from the terms of TTP's or TPZ's distribution policy.

根據分配金額或TTP或TPZ的分配政策,投資者不應得出任何關於TTP或TPZ的投資表現的結論。

TTP and TPZ estimate that they have distributed more than their income and net realized capital gains; therefore, a portion of the distribution may be return of capital. A return of capital may occur, for example, when some or all of the money invested in TTP and TPZ is paid back to the investor. A return of capital distribution does not necessarily reflect TTP's and TPZ's investment performance and should not be confused with "yield" or "income."

TTP和TPZ估計已經分配了它們的收入和淨已實現資本收益;因此,分配的一部分可能是資本回報。例如,當向投資者支付在TTP和TPZ中投資的全部或部分資金時,可能發生資本返還。資本返還分配並不一定反映TTP和TPZ的投資表現,也不應與「收益」或「收入」混淆。

TTP and TPZ will report the sources for their distributions at the time of the payment in the applicable Section 19(a) Notice. The amounts and sources of distributions TTP and TPZ report are only estimates and are not being provided for tax reporting purposes. The actual amounts and sources of the amounts for tax reporting purposes will depend upon TTP's and TPZ's investment experience during the remainder of their fiscal years and may be subject to changes based on tax regulations.

TTP和TPZ將在適用的第19(a)通知中報告其分配來源。TTP和TPZ報告的分配金額和來源僅僅是估計值,並且不是爲了納稅申報目的提供的。納稅申報目的的實際金額和來源將取決於TTP和TPZ在其財政年度的投資情況,並可能因稅務法規而變動。

About Tortoise Capital
With approximately $8 billion in assets under management as of July 31, 2024, Tortoise Capital's solid record of investment experience and research dates back more than 20 years. As one of the earliest investors in midstream energy, Tortoise Capital believes it is well-positioned to be at the forefront of the global energy evolution that is under way. Based in Overland Park, Kansas, Tortoise Capital Advisors, L.L.C. is an SEC-registered fund manager that invests primarily in publicly traded companies in the energy and power infrastructure sectors—from production to transportation to distribution. For more information about Tortoise Capital, visit .

關於陸龜能源基建基金公司
截至2024年7月31日,陸龜能源基建基金公司的資產管理規模約爲80億美元,其投資經驗和研究記錄有超過20年的歷史。作爲中游能源的最早投資者之一,陸龜能源基建基金公司相信自己具備領先全球能源演進的良好地位。總部位於堪薩斯州奧弗蘭公園(Overland Park)的陸龜能源基建基金公司顧問有限責任公司是一家由美國證券交易委員會註冊的基金管理公司,其主要投資於能源和電力基礎設施部門的上市公司——從生產到運輸再到分銷。更多關於陸龜能源基建基金公司的信息,請訪問。

Tortoise Capital Advisors, L.L.C. is the adviser to Tortoise Energy Infrastructure Corp., Tortoise Midstream Energy Fund, Inc., Tortoise Pipeline & Energy Fund, Inc., Tortoise Energy Independence Fund, Inc., Tortoise Power and Energy Infrastructure Fund, Inc. and Ecofin Sustainable and Social Impact Term Fund with Ecofin Advisors Limited as the fund's sub-adviser.

陸龜能源基建基金公司是陸龜能源基建基金、陸龜能源中游基金、陸龜能源管道與能源基金、陸龜能源獨立基金、陸龜能源電力與能源基建基金和Ecofin可持續和社會影響期限基金的顧問,Ecofin Advisors Limited是該基金的子或副顧問。

For additional information on these funds, please visit cef.tortoiseadvisors.com.

有關這些基金的其他信息,請訪問cef.tortoiseadvisors.com。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
This press release contains certain statements that may include "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. All statements, other than statements of historical fact, included herein are "forward-looking statements." Although the funds and Tortoise Capital Advisors believe that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, they do involve assumptions, risks and uncertainties, and these expectations may prove to be incorrect. Actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of a variety of factors, including those discussed in the fund's reports that are filed with the Securities and Exchange Commission. You should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. Other than as required by law, the funds and Tortoise Capital Advisors do not assume a duty to update this forward-looking statement.

關於前瞻性聲明的警示聲明
本新聞稿包含有可能包括1933年證券法第27A節和1934年證券交易法第21E節定義下的"前瞻性聲明"的某些聲明。除歷史事實陳述外,本新聞稿所含的全部陳述均屬"前瞻性陳述"。儘管基金和Tortoise Capital Advisors認爲這些前瞻性陳述反映合理的預期,但它們確實涉及假設、風險和不確定性,這些預期可能被證明是錯誤的。由於多種因素(包括基金向證券交易委員會提交的報告中討論的那些因素),這些前瞻性陳述中很可能有實際結果與預期結果不同。您不應過分依賴這些只在本新聞稿發表之日起有效的前瞻性陳述。除法律規定外,基金和Tortoise Capital Advisors不承擔更新此前瞻性聲明的責任。

Media Contacts

媒體聯繫人

Margaret Kirch Cohen/Richard Chimberg
Newton Park PR
+1 847-507-2229
+1 617-312-4281
[email protected]
[email protected]

Margaret Kirch Cohen / Richard Chimberg
Newton Park公共關係公司
+1 847-507-2229
+1 617-312-4281
[email protected]
[email protected]

SOURCE Tortoise Capital

來源: Tortoise Capital

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論