Gold Gains Over 1%; Starbucks Shares Move Higher
Gold Gains Over 1%; Starbucks Shares Move Higher
U.S. stocks traded mixed toward the end of trading, with the S&P 500 edging higher on Monday.
美國股票在最後交易期間呈現混合走勢，標準普爾500指數週一微漲。
The Dow traded down 0.47% to 39,310.03 while the NASDAQ rose 0.17% to 16,773.12. The S&P 500 also fell, dropping, 0.08% to5,339.84.
道瓊斯指數下跌0.47%至39310.03，納斯達克指數上漲0.17%至16773.12。標準普爾500指數也下跌0.08%至5339.84。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares climbed by 1% on Monday.
領漲與跌幅最大的板塊：
週一，信息技術股上漲1%。
In trading on Monday, real estate shares fell 1.1%.
週一，房地產股下跌1.1%。
Top Headline
頭條新聞：
Starbucks Corp (NASDAQ:SBUX) shares gained around 2% on Monday following a report suggesting activist investor interest is brewing.
星巴克股份有限公司（NASDAQ:SBUX）週一上漲約2%，一份報告暗示激進投資者對其感興趣。
According to a Wall Street Journal report citing people familiar with the matter, activist investor Starboard Value has taken a stake in Starbucks and wants the coffee giant to focus on boosting its stock price.
根據《華爾街日報》援引知情人士的報道，激進投資者Starboard Value已經入股星巴克，並希望這家咖啡公司專注於促進其股票價格提高。
Equities Trading UP
股票上漲：
- Greenlane Holdings, Inc. (NASDAQ:GNLN) shares shot up 218% to $7.95 after the company announced that it has entered into a non-binding letter of intent to be the exclusive distributor in the U.S, of Safety Strips, fentanyl, xylazine and drink spike detection test strips.
- Shares of Revance Therapeutics, Inc. (NASDAQ:RVNC) got a boost, surging 86% to $6.57 after the company entered into a merger agreement with Crown Laboratories.
- Interactive Strength Inc. (NASDAQ:TRNR) shares were also up, gaining 63% to $0.5651 after the company received a letter stating that the Nasdaq Hearings Panel granted its request for continued listing on the Nasdaq Stock Market.
- Greenlane Holdings, Inc.（NASDAQ:GNLN）股價暴漲218％，至7.95美元，此前公司宣佈已簽訂一份非約束性意向書，成爲安全試紙（芬太尼，二氫埃託啡和飲品摻雜檢測試紙）在美國的獨家分銷商。
- Revance Therapeutics, Inc. (Revance治療公司)的股票大幅上漲86%，至6.57美元，此前該公司與Crown Laboratories簽訂了一份合併協議。
- Interactive Strength Inc.（NASDAQ:TRNR）股價也上漲，漲幅63％至0.5651美元，此前該公司收到一份信件，稱納斯達克聽證會小組授予其繼續在納斯達克證券交易所上市的申請。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- B. Riley Financial, Inc. (NASDAQ:RILY) shares dropped 53% to $8.02 after the company reported preliminary second-quarter financial results.
- Shares of Neuronetics, Inc. (NASDAQ:STIM) were down 55% to $0.79 after the company reported worse-than-expected second-quarter financial results and issued third-quarter revenue guidance below estimates. Also, the company announced it will acquire Greenbrook TMS in an all-stock transaction.
- iLearningEngines, Inc. (NASDAQ:AILE) was down, falling 47% to $3.0450. iLearningEngines will report financial results for the second quarter before the opening bell on Tuesday, Aug. 13.
- b. Riley Financial, Inc.（NASDAQ:RILY）股價下跌53％至8.02美元，此前該公司公佈了第二季度財務業績的初步數據。
- Neuronetics, Inc. (Neuronetics公司)的股票下跌了55%，至0.79美元，此前該公司報告了低於預期的第二季度財務結果，併發布了低於預期的第三季度營業收入指引。此外，該公司宣佈將通過全股票交易收購Greenbrook TMS公司。
- iLearningEngines, Inc.（NASDAQ:AILE）股價下跌47％至3.0450美元，該公司將於8月13日星期二開盤前公佈第二季度業績。
Commodities
In commodity news, oil traded up 2.8% to $79.02 while gold traded up 1.3% at $2,504.40.
商品雜項
商品方面，油價上漲2.8%至79.02美元，黃金價格上漲1.3%至2504.40美元。
Silver traded up 1.4% to $27.965 on Monday, while copper rose 1.8% to $4.0645.
白銀價格週一上漲1.4%至27.965美元，而銅價上漲1.8%至4.0645美元。
Euro zone
歐元區：
European shares closed mostly higher today. The eurozone's STOXX 600 fell 0.02%, Germany's DAX rose 0.02% and France's CAC 40 fell 0.26%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.07%, while London's FTSE 100 rose 0.52%.
歐洲股市今日收盤大多上漲，歐元區STOXX 600指數下跌0.02％，德國DAX指數上漲0.02％，法國CAC 40指數下跌0.26％。西班牙IBEX 35指數上漲0.07％，而倫敦富時100指數上漲0.52％。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Monday, with Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.13%, China's Shanghai Composite Index falling 0.14% and S&P BSE Sensex falling 0.07%.
亞洲股市週一收盤漲跌互現：香港恒生指數上漲0.13％，中國上海綜合指數下跌0.14％，印度孟買斯托克交易所指數下跌0.07％。
Economics
經濟學
U.S. consumer inflation expectations for the year ahead came in unchanged at 3% for July.
7月份，美國消費者對未來一年的通貨膨脹預期不變，爲3％。
The U.S. government budget deficit increased to $244 billion in July compared to a $220.7 billion gap recorded in the yera-ago month.
美國政府預算赤字在7月份增至2440億美元，而去年同期赤字爲2207億美元。
Now Read This:
現在閱讀這個：
- This Robinhood Analyst Turns Bullish; Here Are Top 5 Upgrades For Monday
- 這位Robinhood的分析師轉爲看好，以下是週一的五個股票升級。