share_log

From the City of Lights to the City That Never Sleeps: UYBA Busto Arsizio Alum and Team USA Olympic Volleyball Silver Medalist Jordyn Poulter Lights Up Times Square After Paris

From the City of Lights to the City That Never Sleeps: UYBA Busto Arsizio Alum and Team USA Olympic Volleyball Silver Medalist Jordyn Poulter Lights Up Times Square After Paris

从光之城到不眠之城:UYBA博斯托阿尔西饰及美国奥林匹克排球白银奖得主乔丹·波尔特在巴黎后登上时代广场
GlobeNewswire ·  08/14 08:00

Brera Holdings' Subsidiary UYBA Busto Arsizio Volleyball Club Had Five Former Players and Two Coaches in Paris for Sunday's USA vs. Italy Gold Medal Final

布雷拉控股的子公司UYBA Busto Arsizio排球俱乐部有五名前球员和两名教练在巴黎参加周日的美国对阵意大利的金牌决赛

JORDYN POULTER (USA) - played for 2 seasons at UYBA from 2020:2021 to 2021:2022

JORDYN POULTER(美国)——从 2020:2021 到 2021:2022 在 UYBA 效力了 2 个赛季

JORDYN POULTER (USA) - played for 2 seasons at UYBA from 2020:2021 to 2021:2022
JORDYN POULTER(美国)——从 2020:2021 到 2021:2022 在 UYBA 效力了 2 个赛季

JORDYN POULTER

乔丹·保尔特

JORDYN POULTER
乔丹·保尔特

JORDYN POULTER

乔丹·保尔特

JORDYN POULTER
乔丹·保尔特

DUBLIN, Ireland and MILAN, Italy, Aug. 14, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Calling all volleyball and women's sports enthusiasts: women's professional volleyball has finally arrived in the US. Today, a full billboard display of Olympic silver medalist Jordyn Poulter was shown in New York's iconic Times Square. Poulter originally played at UYBA Volley S.s.d.a.r.l., commonly known as UYBA Busto Arsizio or UYBA, Nasdaq-listed Brera Holdings PLC's historic, majority-owned volleyball club.

爱尔兰都柏林和意大利米兰,2024年8月14日(GLOBE NEWSWIRE)——致电所有排球和女子运动爱好者:女子职业排球终于来到美国。今天,在纽约标志性的时代广场上展出了奥运会银牌得主乔丹·保尔特的完整广告牌。保尔特最初在UYBA Volley S.S.D.A.R.L.(俗称UYBA Busto Arsizio或UYBA)打球,后者是纳斯达克上市的布雷拉控股公司历史悠久、拥有多数股权的排球俱乐部。

"Jordyn Poulter represents everything that is right about this amazing sport. Her numerous achievements and medals are a real tribute to her talent and work ethic," said Dicey McGraw, Head of US Operations at Brera Holdings PLC. McGraw was on the UCLA women's volleyball, including a stint as captain, during her tenure at the university from 2007-2011.

“乔丹·保尔特代表了这项神奇运动的所有正确之处。她的无数成就和奖牌是对她的才华和职业道德的真正致敬。” 布雷拉控股有限公司美国运营主管迪西·麦格劳说。2007-2011年麦格劳在加州大学洛杉矶分校任职期间,曾参加加州大学洛杉矶分校女子排球比赛,包括担任队长。

Poulter, like many US women professional volleyball players, started her career in 2018 playing in Italy. Italy, who won the Olympic gold medal in a decisive showdown against Team USA on Sunday, has one of the best volleyball leagues in the world. As Poulter is just two years removed from her time at UYBA – making it to the Olympic finals is no coincidence.

与许多美国女子职业排球运动员一样,保尔特的职业生涯始于2018年,在意大利打球。意大利在周日对阵美国队的决定性对决中获得了奥运金牌,拥有世界上最好的排球联赛之一。由于保尔特距离在UYBA任职只有两年的时间,因此进入奥运会决赛并非巧合。

JORDYN POULTER (USA) - played for 2 seasons at UYBA from 2020/2021 to 2021/2022

JORDYN POULTER(美国)——从 2020/2021 年到 2021/2022 年在 UYBA 效力了 2 个赛季

"With Jordyn Poulter on their roster UYBA was able to reach the semifinals in the European Champions League in 2022, and two years later she is front and center at the gold medal game representing the USA. At UYBA we love to see our current and past players excel on and off the court. It is also wonderful to see the sport of volleyball and all women's sports continue to grow and get the attention they deserve," commented Perrine.

“随着乔丹·保尔特的加入,UYBA得以在2022年进入欧洲冠军联赛的半决赛,两年后,她在代表美国的金牌赛中名列前茅和中锋。在UYBA,我们很高兴看到我们现在和过去的球员在场内外都表现出色。看到排球运动和所有女子运动继续发展并得到应有的关注也很棒,” Perrine评论道。

JORDYN POULTER (USA)

乔丹·保尔特(美国)

ABOUT BRERA HOLDINGS PLC

关于布雷拉控股有限公司

Brera Holdings PLC (Nasdaq: BREA) is focused on expanding its social impact football (American soccer) business by developing a global portfolio of emerging football and other sports clubs with increased opportunities to earn tournament prizes, gain sponsorships, and provide other professional football- and sports-related consulting services.

Brera Holdings PLC(纳斯达克股票代码:BREA)专注于通过发展新兴足球和其他体育俱乐部的全球投资组合来扩大其社会影响力足球(美式足球)业务,增加获得锦标赛奖励、获得赞助以及提供其他专业足球和体育相关咨询服务的机会。

The Company seeks to build on the legacy and brand of Brera FC, the first football club that was acquired by the Company in 2022. Brera FC, known as "The Third Team of Milan," is an amateur football association which has been building an alternative football legacy since its founding in 2000. The Company owns the trademarked FENIX Trophy Tournament, a nonprofessional pan-European football competition recognized by UEFA, inaugurated in September 2021 and organized by Brera FC. "FENIX" is an acronym for "Friendly European Nonprofessional Innovative Xenial." BBC Sport has called the FENIX Trophy "the Champions League for amateurs," and ESPN covered the 2024 FENIX Trophy finals. In October 2022, the Internet Marketing Association at its IMPACT 22 Conference named Brera FC as its award recipient for "Social Impact Through Soccer," recognizing the Company's focus at an international level with this distinction.

该公司力求在布雷拉足球俱乐部的传统和品牌基础上再接再厉,布雷拉足球俱乐部是公司于2022年收购的第一家足球俱乐部。布雷拉足球俱乐部被称为 “米兰第三队”,是一个业余足球协会,自2000年成立以来,一直在建立另类足球遗产。该公司拥有注册商标的FENIX奖杯锦标赛,这是一项获得欧足联认可的非职业泛欧足球比赛,于2021年9月开幕,由布雷拉足球俱乐部组织。“FENIX” 是 “友好的欧洲非专业创新Xenial” 的缩写。英国广播公司体育称FENIX奖杯为 “业余选手的冠军联赛”,ESPN报道了2024年FENIX Trophy决赛。2022年10月,互联网营销协会在其iMpact 22会议上将布雷拉足球俱乐部列为 “通过足球产生社会影响力” 的获奖者,以此表彰了该公司在国际层面的关注。

In March 2023, the Company expanded to Africa with the establishment of Brera Tchumene FC, a team then admitted to the Second Division League in Mozambique, a country of nearly 32 million people. Brera Tchumene FC won its post-season tournament and in November 2023 was promoted to Mocambola, the First Division in Mozambique. In April 2023, the Company acquired 90% of the European first division football team Fudbalski Klub Akademija Pandev, now known as Brera Strumica FC, in North Macedonia, a country with participation rights in two major Union of European Football Association ("UEFA") competitions.

2023年3月,公司成立了布雷拉·丘梅内足球俱乐部,将业务扩展到非洲,这支球队随后被允许进入莫桑比克的乙级联赛,这个国家拥有近3200万人口。布雷拉·丘梅内足球俱乐部赢得了季后赛,并于2023年11月晋升为莫桑比克甲级联赛莫坎博拉。2023年4月,公司收购了位于北马其顿的欧洲甲级足球队Fudbalski Klub Akademija Pandev(现名为布雷拉·斯特鲁米卡足球俱乐部)90%的股份,该国拥有欧洲足球协会联盟(“欧足联”)两项主要比赛的参赛权。

In June 2023, Brera acquired a strategic stake in Manchester United PLC, a portion of which was subject to a tender offer by Sir Jim Radcliffe and sold at a 74% realized gain. In July 2023, the Company completed the acquisition of a majority ownership in the Italian Serie A1 women's professional volleyball team UYBA Volley S.s.d.a.r.l. In September 2023, the Company assumed control of Bayanzurkh Sporting Ilch FC, a team in the Mongolian National Premier League, which became Brera Ilch FC when the football season resumed in March 2024. In January 2024, the Company announced the launch of a proactive search for an Italian Serie B football club target designed to bring multi-club ownership of the highest tiers of professional sports ownership to mass investors through the Company's Nasdaq-listed shares. In February 2024, the Brera Holdings Advisory Board was established with MLS founder and World Cup director Alan Rothenberg, luxury lifestyle executive Massimo Ferragamo, sports business leaders Paul Tosetti and Marshall Geller, and Italian football icon Giuseppe Rossi.

2023年6月,布雷拉收购了曼联集团的战略股份,其中一部分受吉姆·拉德克利夫爵士的要约并以74%的已实现收益出售。2023年7月,公司完成了对意大利甲级联赛女子职业排球队UYBA Volley S.s.d.a.r.L多数股权的收购。2023年9月,该公司接管了对蒙古全国超级联赛的巴彦祖尔赫竞技足球俱乐部的控制权,该球队在2024年3月足球赛季恢复时改为布雷拉伊尔奇足球俱乐部。2024年1月,该公司宣布开始积极寻找意大利乙级足球俱乐部的目标,该目标旨在通过该公司在纳斯达克上市的股票将最高级别的职业体育所有权的多俱乐部所有权带给大众投资者。2024年2月,布雷拉控股顾问委员会成立,成员包括美国职业棒球大联盟创始人兼世界杯董事艾伦·罗森伯格、奢侈品生活高管马西莫·菲拉格慕、体育商界领袖保罗·托塞蒂和马歇尔·盖勒以及意大利足球偶像朱塞佩·罗西。

In June 2024 the North Macedonian women's football club Tiverija Strumica officially become part of the Brera family with the establishment of a joint-stock company controlled by Brera Holdings called Women's Football Club Tiverija Brera AD Strumica ("Brera Tiverija"). Brera Tiverija is now a wholly-owned subsidiary of Brera Strumica FC. This is a landmark transaction that marks a first in women's football in North Macedonia, showing Brera Holdings' ongoing dedication and commitment to investing in women's sports, gender equity, and social impact globally.

2024年6月,北马其顿女子足球俱乐部Tiverija Strumica正式成为布雷拉家族的一部分,成立了一家由布雷拉控股公司控制的名为Tiverija Brera AD Strumica女子足球俱乐部(“Brera Tiverija”)的股份公司。Brera Tiverija现在是布雷拉·斯特鲁米卡足球俱乐部的全资子公司。这是一项具有里程碑意义的交易,标志着北马其顿女子足球领域的首例,表明了布雷拉控股对全球女子运动、性别平等和社会影响力投资的持续奉献精神和承诺。

As part of Brera Strumica, Brera Tiverija will continue to build upon the work that Brera Strumica President Goran Pandev has done in North Macedonia towards professionalizing the sport in the country. Brera Tiverija is the first joint-stock company in women's football in North Macedonia, and Brera Holdings is also the first foreign investor in women's football in North Macedonia. The move away from an association ownership will open the door for future investment into Brera Tiverija.

作为布雷拉·斯特鲁米察的一部分,布雷拉·蒂韦里亚将继续在布雷拉·斯特鲁米察总裁戈兰·潘德夫在北马其顿所做工作的基础上再接再厉,实现该国的这项运动专业化。布雷拉·蒂韦里亚是北马其顿第一家女子足球股份公司,布雷拉控股公司也是北马其顿女子足球的第一家外国投资者。放弃协会所有权将为未来对布雷拉·蒂维里亚的投资打开大门。

Brera Holdings PLC is focused on bottom-up value creation from undervalued sports clubs and talent, innovation powered business growth, and socially-impactful outcomes. See

Brera Holdings PLC专注于通过被低估的体育俱乐部和人才自下而上的价值创造,创新推动的业务增长以及具有社会影响力的成果。参见

CONTACT INFORMATION:

联系信息:

FOR MEDIA AND INVESTOR RELATIONS
Pierre Galoppi, Chief Executive Officer, Brera Holdings PLC
Email: pierre@breraholdings.com

用于媒体和投资者关系
皮埃尔·加洛皮,布雷拉控股有限公司首席执行官
电子邮件:pierre@breraholdings.com

Attachments

附件

  • JORDYN POULTER (USA) - played for 2 seasons at UYBA from 2020:2021 to 2021:2022
  • JORDYN POULTER
  • JORDYN POULTER
  • JORDYN POULTER(美国)——从 2020:2021 到 2021:2022 在 UYBA 效力了 2 个赛季
  • 乔丹·保尔特
  • 乔丹·保尔特

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发