share_log

TCL Officially Joins the United Nations Global Compact

TCL Officially Joins the United Nations Global Compact

TCL 正式加入聯合國全球契約。
PR Newswire ·  08/15 04:35

GUANGDONG, China, Aug. 15, 2024 /PRNewswire/ -- TCL Technology and TCL Industries have officially joined the United Nations Global Compact (UNGC), the world's largest corporate sustainability initiative – one Global Compact delivering impact where it matters.

2024年8月15日,中國廣東——TCL Technology和TCL Industries正式加入了全球最大的企業可持續性倡議——聯合國全球契約(UNGC),倡議在全球範圍內產生影響。

Founded in 1981, TCL has solidified its global footprint in over 160 countries and regions. Its success is anchored in world-leading vertically integrated supply chain, cutting-edge products and technologies, and efficient partnership strategy. Over the past 40 years, TCL has been dedicated to empowering a smart and healthy lifestyle by enabling next-generation intelligent experiences.

成立於1981年的TCL已在160多個國家和地區穩固了全球足跡。其成功基於世界領先的垂直一體化供應鏈、尖端的產品和技術以及高效的夥伴關係策略。在過去40年裏,TCL致力於通過提供下一代智能體驗,賦能智慧健康的生活方式。

The UN Global Compact is the world's largest corporate sustainability initiative and involves over 23,000 companies and stakeholders from 160+ countries, promoting sustainable development through responsible corporate practices.

聯合國全球契約(UN Global Compact)是全球最大的企業可持續性倡議,涉及來自160多個國家的23,000多家公司和利益相關者,通過負責任的企業實踐促進可持續發展。

In a letter to the United Nations, TCL commits to integrating the UN Global Compact principles into its strategy, culture and day-to-day operations. Moreover, TCL pledges to collaborate on projects advancing the UN's Sustainable Development Goals (SDGs).

TCL在致聯合國的一封信中,承諾將將UN Global Compact原則融入其戰略、文化和日常運營中。此外,TCL承諾合作推進達成聯合國可持續發展目標(SDGs)的項目。

Sustainable development is integral to TCL's business and brand strategy. Wei Xue, Vice President of TCL Technology and Director of ESG Office, emphasized: "As a global technology leader, we prioritize sustainable practices and corporate responsibility. Incorporating UNGC principles enhances our strategy and underscores our commitment to ethical governance, environmental stewardship, and social inclusivity."

可持續發展是TCL的業務和品牌戰略的核心。TCL Technology副總裁、ESG辦公室主任魏雪強調:「作爲全球科技領導者,我們優先考慮可持續性實踐和企業責任。融入UNGC原則將增強我們的戰略,並強調我們對道德治理、環境保護和社會包容性的承諾。」

Since 2022, TCL has launched the TCLGreen initiative to promote sustainability and ecological partnerships. In 2023, TCL advanced its commitment by implementing 857 energy efficiency projects, earning National Green Factory Status for 15 sites, saving 668M kWh of energy, and reducing carbon emissions more than 343k tons.

自2022年以來,TCL推出了TCLGreen計劃,以促進可持續性和生態夥伴關係。2023年,TCL通過實施857個能效項目,爲15個場所贏得了國家綠色工廠的稱號,節省了66800萬千瓦時的能源,減少了超過34.3萬噸的碳排放。

Looking ahead, TCL aims to accelerate its vision of becoming a global high-tech technology group. Through extensive innovation and a user-centric strategy, TCL remains committed to "Building a Sustainable and Connected Future with Advanced Technology."

展望未來,TCL旨在加速成爲全球高科技集團的願景。通過廣泛的創新和用戶中心的策略,TCL始終致力於「利用先進技術構建可持續和連接的未來」。

About TCL

關於TCL

TCL, which stands for "The Creative Life," embodies creativity in every facet of life. As a leading technology company, TCL is committed to delivering smart technology solutions —TVs, smartphones, audio, smart home products, display tech, and clean energy—that enhance customer experiences. TCL always puts people first, using technology to drive creativity, transform the world, and empower the smallest and biggest aspects of life.

TCL代表着「創造性生活」,體現了創造力在生活的方方面面。作爲領先的技術公司,TCL致力於提供智能技術解決方案——電視、智能手機、音頻、智能家居產品、顯示技術和清潔能源,以增強客戶體驗。TCL始終以人爲本,利用技術驅動創造力,改變世界,賦能生活的點點滴滴。

SOURCE TCL Technology Group Corporation

來源:TCL Technology Group Corporation

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論