share_log

CBA Weathers Interest Rate Storm

CBA Weathers Interest Rate Storm

中国银行业协会应对利率风暴
sharecafe ·  08/15 21:03

Ratings agencies were happy with the Commonwealth Bank's (ASX:CBA) full-year result, which showed that the long-predicted cliff of bad debts from high mortgage rates and stretched borrowers again failed to appear.

评级机构对澳洲联邦银行(ASX:CBA)全年业绩感到满意,显示由于高抵押贷款利率和伸张的借款人未能产生糟糕的坏账悬崖。

For example, Moody's Ratings said in a short note on Wednesday that despite the dip in earnings, "CBA's strong credit profile continues to be underpinned by the strength of its balance sheet."

例如,穆迪(Moody's Ratings)在周三发表的一份简短声明中表示,尽管收益下降,《澳洲联邦银行》的强大信贷概况仍然受到其资产负债表的支撑。

"At 12.3%, the bank's common equity tier 1 ratio is well above the regulatory minimum of 10.25%. Asset quality remains healthy, and while home loan arrears rose to 65 basis points from 47 basis points, they remain in line with pre-COVID levels."

“银行的普通股一级资本充足率为12.3%,远高于监管最低要求的10.25%。资产质量保持健康,虽然住房贷款拖欠率从47个基点上升至65个基点,但与疫情前的水平持平。”

The small dip in operating income (revenue) for the 12 months ended 30 June to $27.174 billion was due to the small decline in revenues from its Australian retail banking and New Zealand operations, which offset income growth from its business and institutional operations (which were the stars of the result).

2021年6月30日结束的12个月中,由于澳大利亚零售银行和新西兰业务的收入下降,抵消了其业务和机构业务收入增长,导致净营业收入(营业收入)出现小幅下降至271.74亿澳元,业绩之星也从业务和机构业务中崛起。

CBA's key Retail Banking division saw a 3% fall in income to $12.790 billion due to lower margins from competition from other home lenders and an unfavourable deposit mix, partly offset by volume growth. The New Zealand division reported a 5% fall in income for similar reasons.

CBA的关键的零售银行部门其收入下降了3%,至127.9亿澳元由于来自竞争对手的住房贷款利率和不利的存款结构所导致的利润率降低,还有一部分被成交量增长所抵消的。新西兰部门由于同样的原因报告了5%的收入下降。

The performance of the CBA's Business Banking division was solid, with a 4% increase in income to $8.573 billion reflecting volume growth, partly offset by lower margins due to increased competition.

CBA的企业银行部门表现强劲,收入增长4%至85.73亿澳元,反映出成交量的增长,部分抵消了由于竞争加剧而导致的利润率下降。

It was a similar story for its Institutional Banking division, which saw a 3% lift in income to $2.506 billion, due to higher deposits income, higher equity earnings, and a favourable asset mix, partly offset by lower lending and leasing margins.

其机构银行部门表现也类似,收入增长了3%,至250.6亿澳元,由于存款收入和股本收益率的提高以及有利的资产结构所推动,部分抵消了贷款和租赁利润率的下降。

CBA's operating expenses rose 3% in FY 2024 due to higher inflation impacting staff costs, additional technology spending to support the delivery of strategic priorities ($2 billion in total), and lower one-off items.

由于通胀影响员工成本,额外的技术支出支持战略重点(总计20亿澳元)和较低的一次性费用,CBA的营业费用在2024财年上涨了3%。

NIM was down 8 basis points to 1.99% over 2023-24 but steadied in the second half and edged up 1 basis point half on half.

2023-24年间NIm下降了8个基点至1.99%,但在下半年稳定,并且季度环比增长1个基点。

CBA said that its loan impairment expense decreased 28% year on year in FY 2024. This reflects its robust credit origination and underwriting practices, rising house prices, and lower expected losses within consumer finance.

CBA表示,其贷款损失减值费用在2024财年同比下降了28%。这反映了其强大的信贷起草和承销实践,房价上涨以及在消费金融领域的预期亏损较低。

However, consumer arrears increased due to the impact of higher interest rates and cost of living pressures on some borrowers. Nevertheless, its home lending portfolio remains well-secured, and the majority of home lending customers remain in advance of scheduled repayments.

然而,由于高利率和生活成本压力的影响,消费者的拖欠情况有所增加。尽管如此,它的住房贷款组合仍然安全,大部分住房贷款客户的还款进度保持领先。

Provision coverage remains strong at 1.66% of credit risk-weighted assets, and the CBA maintains a buffer of around $2 billion above forecast losses expected under its central economic scenario.

保障准备金占信贷风险加权资产的比率仍然很高,为1.66%,CBA保持了大约2亿澳元的储备,高于其中央经济方案预测的预期损失。

But the third-quarter update on Friday from the National Australia Bank was a slightly different story in terms of its reception, with investors pointing to the flat result and rise in arrears.

但是,在周五的第三季度更新中,澳洲国家银行的接待情况有所不同,投资者指出了业绩平稳和拖欠的上升。

That was an odd view because they had warmly greeted a similar report from the CBA on Wednesday.

这是一个奇怪的观点,因为他们热烈欢迎了澳洲联邦银行的类似报告。

The NAB reported a dip in cash earnings to $1.75 billion for the June quarter, which shouldn't have been that big a surprise. Statutory profit came in at $1.9 billion, and the bank's capital position at 12.6% was slightly stronger than the CBA's 12.3%.

NAb报告显示,6月季度的现金收益下降至17.5亿澳元,这不应该是一个很大的惊喜。法定利润为19亿澳元,银行的资本状况达到了12.6%,略高于CBA的12.3%。

The arrears and bad debt concerns were no worse than the CBA's estimates, and the NAB, like its larger rival, maintains a healthy buffer over the losses estimated in its central economic forecast.

拖欠和坏账问题并不比CBA的估计更糟,与其大型竞争对手类似,NAb在其中央经济预测中保持了健康的缓冲。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发