share_log

Johnston Claims Second Bassmaster Elite Title With St. Lawrence River Win

Johnston Claims Second Bassmaster Elite Title With St. Lawrence River Win

约翰斯顿以圣劳伦斯河胜利夺得第二个Bassmaster Elite冠军
PR Newswire ·  08/18 20:05

WADDINGTON, N.Y., Aug. 18, 2024 /PRNewswire/ -- On a day dimmed by clouds and rain, lightning struck a second time for Canadian superstar Cory Johnston.

2024年8月18日,加拿大超级巨星Cory Johnston运行第二次被闪电击中的一天,天空阴云密布,下着雨。

After claiming his first blue trophy at the season's fourth event at the St. Johns River, the pro from Otonabee, Canada, tallied 102 pounds and claimed the $100,000 top prize at the Humminbird Bassmaster Elite at St. Lawrence River.

在本赛季的第四场比赛圣约翰河赢得自己的第一个蓝色奖杯之后,来自加拿大Otonabee的赛车手Cory Johnston在圣劳伦斯河的河冠赛中得分102磅,赢得了10万美元的高额奖金。

Canada's Cory Johnston wins the Humminbird Bassmaster Elite at St. Lawrence River with a four-day total of 102-0.
加拿大Cory Johnston以四天总分102-0的成绩赢得了Humminbird Bassmaster Elite at St. Lawrence River冠军。

"It was a lot of hard work; I put a lot of time into this," Johnston said. "I've said it 100 times, this is my favorite place to come, this is my favorite crowd with all my family and friends, all the Canadian support — and it's a short drive home."

"这需要付出很多努力,我为此花了很多时间,"Johnston说。"我已经说了100遍了,这里是我最喜欢的地方,这里有我所有的家人和朋友,在我的家人和朋友们以及所有的加拿大支持下,这是一次短途的回家之旅。"

After placing fourth on Day 1 with 25 pounds, Day 2 saw Johnston add 27-7 and tie rookie Robert Gee for second. On Semifinal Saturday, Johnston weighed 24-14 and slipped back to second, 13 ounces behind Gee.

在第一天以25磅的成绩获得第四名之后,约翰斯顿在第二天增加了27-7,与新秀Robert Gee并列第二。在半决赛周六,约翰斯顿称重24-14,滑落到第二,落后Gee 13盎司。

With Championship Sunday delivering 24-11, Johnston surged to the top and edged Gee by 1-9. Enhancing his victory, Johnston earned his second entry into the Bassmaster Century Club, which recognizes an angler for catching 100 pounds or more with four days of five-bass limits.

在总冠军赛周日交出24-11的成绩之后,约翰斯顿获得了冠军,并以1-9的优势险胜了Gee。约翰斯顿获得了Bassmaster Century Club的第二个入场券,该俱乐部为捕获四天每天五条鲈鱼极限的选手提供荣誉。

Notably, Johnston was the first angler to earn a Bassmaster Century Club Belt with all smallmouth by weighing a tournament total of 100-5 during the 2022 Bassmaster Elite at St. Lawrence River. He finished second to Wisconsin's Jay Przekurat, but Johnston weighed in before Przekurat and wrote his name in the record book.

值得一提的是,约翰斯顿是第一位在2022年Bassmaster Elite at St. Lawrence River锦标赛上通过称重总计100-5的四条记录小口鱼获得Bassmaster Century Club Belt的选手,他在俱乐部得分中名列第二。

All week, Johnston made a big run into Lake Ontario and did most of his work on an 80-yard stretch of bottom in 33 feet that was loaded with big smallmouth. The first two days brought calm conditions and fairly easy fishing, but Days 3 and 4 saw big winds roil the lake and severely challenge boat control and presentations.

在整个比赛期间,约翰斯顿跑到了安大略湖,大部分时间都在33英尺深的底部的80码区域内工作,那里有很多大型小口鱼。前两天天气条件平静,渔获相对容易,但第三天和第四天风大浪急,严重考验了控制船只和展示技巧。

Confident with what lives on that spot, Johnston said he was committed to his game plan.

约翰斯顿对他在那个地点的发现很有信心,并表示他坚定地遵循自己的计划。

"I screwed up here last year and spent too much time in the river the first day and blew my chances at winning," said Johnston, who placed sixth in the 2023 Bassmaster Elite at St. Lawrence River. "I said, 'I'll never make a cast in this river again. I don't care if there are 12-footers in the lake.'

"去年我在这里弄糟了,第一天在河里花了太多时间,浪费了赢得胜利的机会,"约翰斯顿说。"我说过,‘我再也不会在这个河里投出一次鱼竿了。我不在乎湖里有12英尺长的鱼。'

"There weren't 12s, but there were 8s and 10s. I didn't have a lot of fishing time — about three hours a day — but I made it worth it."

"没有12英尺长的鱼,但有8英尺和10英尺长的鱼。我没有太多的钓鱼时间——每天约三个小时——但我会好好利用它。"

Catching his fish on a drop shot, Johnston used a 6th Sense Party Minnow and a prototype 6th Sense minnow. He rigged his drop shot with a 3/8-ounce weight in all conditions but adjusted his presentations accordingly.

约翰斯顿用钩搭配6th Sense Party Minnow和一个研制中的6th Sense小鱼来抓鱼。他配备的下降式拖钓配备了一个3/8盎司重的重物,但根据情况调整了他的演示方式。

"The first two days, I couldn't move the drop shot; I'd have to cast it out and let it sit there and that was it," Johnston said. "The last two days, I'd cast it past them and drag it through them."

"前两天,我无法移动下降式拖曳式钓具;我只能将其投出去并让其停在那里。"约翰斯顿说。"后两天,我会把它投过去,然后把它拉过来。"

Coming into the season with a trio of second-place finishes, Johnston was yearning for an Elite win.

约翰斯顿在赛季开始前曾三次获得第二名,这次他渴望赢得球员大奖。

"It's been five years, and I hadn't won (an Elite event) until this year," Johnston said. "I've been close a few times and I just had a feeling. I told (Bassmaster Emcee Dave Mercer), 'Florida's not going to be the only one.'"

"五年过去了,直到今年我才赢得(Elite比赛)。我有几次接近胜利,我有一种感觉。我告诉(Bassmaster Emcee Dave Mercer),'佛罗里达不会是唯一的。'"

Sweetening the experience, Johnston's younger brother Chris (who finished fourth) won the Progressive Bassmaster Angler of the Year title with 758 points. The first Canadian to win a Bassmaster Elite Series tournament — the 2020 event at the St. Lawrence River — Johnston also owns the distinction of being the first Canadian to win the Bassmaster AOY title.

约翰斯顿的弟弟克里斯(第四名)赢得了Progressive Bassmaster Angler of the Year冠军,总积分为758分。作为成为Bassmaster Elite Series比赛首位加拿大冠军的选手——2020年在St. Lawrence River比赛中取得胜利——约翰斯顿还拥有成为Bassmaster AOY冠军的第一位加拿大人的荣誉。

"It's unbelievable," Johnston said. "What more can you ask for? It's been an incredible week, for sure."

"这令人难以置信,约翰斯顿说。"你还能要求什么?这绝对是一个不可思议的星期。"

Gee, who makes his home in Knoxville, Tenn., spent most of Day 1 in Lake Ontario and caught a limit of 25-12. The next three days saw him lock onto what's largely a St. Lawrence River community hole between Carleton Island and the main channel.

来自田纳西州诺克斯维尔的Gee,在第一天的大安大略湖上花费了大部分时间,捕获了25-12的限额。接下来的三天里,他锁定了在卡尔顿岛和主通道之间的一个大部分是圣劳伦斯河社区的空地。

Focusing on a point with scattered boulders and breaks, Gee fished a jighead minnow rig with a 1/4-ounce head and a 5-inch bait. He turned in weights of 26-11, 25-11 and a final-round limit of 22-5. Gee's 100-7 total earned the event's other Century Club entry.

专注于一个散布着巨石和断层的点,Gee使用了一个配备1/4盎司重头和5英寸饵料的jighead小鱼装备。他交出了26-11、25-11和一个最终回合的限额22-5的成绩。Gee的100-7总计赢得了比赛的另一个维纳斯世纪俱乐部入口。

"I gave it all I had out there up against the two greatest smallmouth fishermen in the world (the Johnstons)," Gee said. "The fish just didn't bite that well for me. The wind changed direction, so I didn't get to present my bait directly with the current.

"我在与世界上最伟大的两个小口鱼渔民(约翰斯顿)竞争的时候尽了全力,"Gee说。"鱼并没有咬得很好。风向改变了,所以我无法直接演示我的鱼饵。

"It was kind of at an angle and I think that kind of threw them off because it wasn't swimming true with the current."

"它有点歪,我想这让它们感到困惑,因为它没有和水流真正配合。"

Trey McKinney of Carbondale, Ill., finished third with 98-9. His daily weights were 23-10, 25-10, 24-2 and 25-3.

伊利诺伊卡本代尔的特雷·麦金尼以98-9的成绩获得第三名。他的日常重量分别为23-10,25-10,24-2和25-3。

McKinney, who won the Dakota Lithium Elite Series Rookie of the Year title, spent most of his time in the river and caught his fish on a jighead minnow rig with a Strike King Z-Too.

麦金尼赢得了达科他锂矿精英系列赛的年度新秀称号,他大部分时间都泡在河里,用Strike King Z-Too的人工脚钩钓鱼。

"Today I was out there working as hard as I could to try and catch 'em," McKinney said. "I feel absolutely blessed. I never thought I'd stand up here and catch another 25-pound bag.

"今天我尽我所能去尝试捕捉鱼," 麦金尼说。"我感到非常幸运。我从未想过我会站在这里,捕捉另外一只25磅的袋子。"

"It's an unbelievable fishery. I'd love to live closer."

"这是一个令人难以置信的渔业。我很想住得更近一些。"

McKinney earned the $1,000 Phoenix Boats Big Bass award for Day 4 with his 5-9.

麦金尼凭借他的5-9获得了第4天的$1,000凤凰号巨型低音大奖。

Joey Cifuentes III won the $1,000 Phoenix Boats Big Bass of the tournament honors with his 6-15. He also won the $1,000 daily award on Day 1.

Joey Cifuentes III凭借他的6-15获得了$1,000的凤凰号钓鱼锦标赛巨型低音荣誉。他还在第一天赢得了$1,000的日常奖。

Reigning Bass Pro Shops Bassmaster Classic presented by Jockey Outdoors champion Justin Hamner, who finished 61st, won the $10,000 Phoenix Boats Big Bass of the Year award for the 11-pound, 7-ounce giant he caught at the 2024 AFTCO Bassmaster Elite at Lake Fork.

卫冕的Bass Pro Shops Bassmaster Classic冠军贾斯汀·哈姆纳(Justin Hamner)位列第61名,凭借他在2024年AFTCO Bassmaster Elite at Lake Fork比赛中捕获的11磅7盎司的巨型鱼,赢得了$10,000的年度凤凰号巨型低音奖金。

Chris Johnston won the $2,000 CrushCity Monster Bag of the Tournament award with his 29-5 Day 3 limit.

克里斯·约翰斯顿(Chris Johnston)凭借他在第3天的29-5限制捕获了$2,000的CrushCity Monster Bag of the Tournament奖。

McKinney also took home an additional $3,000 for being the highest-placing entrant in the Toyota Bonus Bucks program, while Drew Benton earned $2,000 for being the second-highest placing entrant.

麦金尼还因为成为丰田奖金幸运钓手中最高的一个而额外获得了$3,000,而德鲁·本顿(Drew Benton)也因为成为第二高的入围者而获得了$2,000。

As part of the Yamaha Power Pay program, Gee earned an additional $4,000 while McKinney claimed an additional $1,500 for being the second-highest placing entrant.

作为Yamaha Power Pay计划的一部分,吉又获得了额外的$4,000,而麦金尼则因为成为第二位最高的入围者而获得了额外的$1,500奖金。

The St. Lawrence County Chamber of Commerce hosted the tournament.

圣劳伦斯县商会主办了比赛。

Contact:
Chad Gay
[email protected]

联系方式:
查德·盖伊
[email protected]

SOURCE B.A.S.S.

资料来源:B.A.S.S.

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发