share_log

Zoomlion Celebra El Día Mundial De La Ayuda Humanitaria

Zoomlion Celebra El Día Mundial De La Ayuda Humanitaria

中聯重科慶祝世界人道主義日
PR Newswire ·  08/19 07:07

- Zoomlion celebra el Día Mundial de la Ayuda Humanitaria potenciando el apoyo en caso de catástrofe con tecnología y ayuda humanitaria

Zoomlion通過技術和人道主義援助,在災害情況下加強援助支持。

CHANGSHA, China, 19 de agosto de 2024 /PRNewswire/ -- Con motivo del Día Mundial de la Ayuda Humanitaria, que se celebra el 19 de agosto, Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co. Ltd. («Zoomlion», 01157.HK), líder mundial en fabricación de equipos avanzados, intensifica sus esfuerzos para apoyar causas humanitarias en todo el mundo, respaldando la labor humanitaria mundial y contribuyendo al bienestar humano mediante el poder de la tecnología.

中國長沙,2024年8月19日 / PRNewswire / - 爲了紀念每年8月19日的世界人道主義日,全球先進設備製造領導者中聯重科股份有限公司(「中聯重科」,01157.HK)加大了其努力,支持全球人道主義事業,通過科技的力量促進人類福祉。

Zoomlion's support team works through the night to assist with landslide disaster relief efforts in Zixing City, Hunan Province, China
中聯重科的支持團隊通宵工作,協助中國湖南資興市的山體滑坡災害救援工作。

Las organizaciones humanitarias trabajan incansablemente para salvar vidas y proporcionar recursos esenciales en zonas de desastre, guiadas por los principios de humanidad, imparcialidad, neutralidad e independencia. Compartiendo este compromiso, Zoomlion participa activamente en misiones mundiales de ayuda humanitaria con acciones concretas, especialmente ayudando a regiones afectadas por catástrofes, promoviendo la cooperación internacional y realizando donaciones financieras y técnicas.

人道主義組織不懈努力挽救生命,爲災區提供必要資源,秉承着人性,公正,中立和獨立的原則。中聯重科積極參與全球人道主義援助任務,通過具體行動支援受災區域,促進國際合作,提供財務和技術援助。

Del 28 de junio al 3 de agosto, Zoomlion desplegó su equipo de rescate de emergencia de 19 miembros y tres vehículos de rescate de drenaje de emergencia de gran volumen para apoyar las operaciones de socorro por inundaciones en Hunan, China. El equipo trabajó las 24 horas del día para acelerar el drenaje y el progreso de la ayuda, ganando tiempo a toda costa. Durante 37 días, los vehículos de rescate de drenaje de emergencia de Zoomlion funcionaron casi 800 horas a plena carga sin ningún fallo y drenaron 2,084 millones de metros cúbicos de agua en total, ayudando a los residentes a volver antes a casa.

從6月28日到8月3日,中聯重科派遣了由19名成員和三輛應急排澇車組成的緊急救援隊,支援中國湖南省的洪澇救援行動。該隊伍全天工作以加速排水和援助進展,不惜代價地爭取時間。在37天內,Zoomlion的應急救援車輛近800個小時以滿載運行,總共排出了2.084億立方米的水,幫助居民儘早返回家園。

En todo el mundo, Zoomlion también apoya misiones de ayuda en catástrofes con equipos profesionales y equipos de rescate. En el terremoto de Turquía-Siria de 2023, Zoomlion desplegó 23 unidades de equipos y un equipo de rescate profesional que salvó con éxito a más de 30 personas. A finales de 2023, su filial en Turquía visitó escuelas primarias en la provincia de Hatay y proporcionó artículos de papelería, abrigos de invierno y botas a los estudiantes afectados por el terremoto.

在全球範圍內,中聯重科還通過專業設備和救援隊支持災難救援任務。2023年土敘地震中,中聯重科派遣了23組救援設備和一支專業救援隊,成功營救了30多人。2023年年底,中聯重科的土耳其子公司訪問了哈坦省的小學,併爲地震受災學生提供文具、冬季外套和靴子。

Zoomlion también donó equipos agrícolas al Ministerio de Agricultura de la República Dominicana para promover el desarrollo agrícola sostenible y envió técnicos para proporcionar formación y apoyo a los operadores locales y al personal de mantenimiento.

中聯重科還向多米尼加共和國農業部捐贈了農業設備,以促進可持續農業發展,並派遣技術人員爲當地操作員和維護人員提供培訓和支持。

En las dos últimas décadas, Zoomlion ha donado 34 millones de yuanes (aproximadamente 4,68 millones de dólares) para ayudar a casi 10.000 estudiantes en situaciones económicas difíciles a través del programa benéfico "El amor cambia el destino". Internamente, Zoomlion ha creado un fondo especial de ayuda que ha apoyado a un total de 10.727 empleados con más de 42,6 millones de yuanes (aproximadamente 5,95 millones de dólares) en ayudas financieras distribuidas.

在過去的二十年中,中聯重科通過" 愛能改變命運 "慈善計劃捐贈了3400萬元人民幣(約合468萬美元),資助了近10,000名處於經濟困境中的學生。內部,中聯重科建立了專項援助基金,資助了10,727名員工,分發了總計4260萬元人民幣(約合595萬美元)的財務援助。

Las iniciativas humanitarias globales de Zoomlion demuestran el compromiso de la empresa de contribuir al bienestar humano a través del poder de la ciencia y la tecnología. La responsabilidad social corporativa no sólo reside en el éxito empresarial, sino también en cómo Zoomlion aprovecha su tecnología y sus recursos para ayudar a los necesitados.

中聯重科的全球人道主義計劃展示了公司通過科學和技術掌握資源,爲促進人類福祉做出貢獻的承諾。企業社會責任不僅僅在於業務上的成功,更在於中聯重科如何利用其技術和資源來幫助有需要的人們。

Foto -

照片 -

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論