share_log

'Oil Producer APA Explores $1B Sale Of Permian Assets, Sources Say' - Reuters News

'Oil Producer APA Explores $1B Sale Of Permian Assets, Sources Say' - Reuters News

石油生產商APA正在探討銷售Permian資產的機會,金額爲10億美元,消息人士稱 - 路透資訊
Benzinga ·  08/19 10:09

APA Corp (APA.O), opens new tab is exploring the sale of oil and gas drilling properties spread across parts of the Permian basin of Texas and New Mexico, in a deal that could be valued at about $1 billion, people familiar with the matter told Reuters.

據知情人士告訴路透社,阿帕奇石油公司(APA.O)正在探討出售遍佈德克薩斯州和新墨西哥州Permian盆地的油氣鑽探資產,交易金額約爲10億美元。

APA, which owns the properties through its Apache subsidiary, is working with investment bankers at RBC Richardson Barr and Truist Securities on the sale process, the sources said, requesting anonymity as the discussions are confidential.

消息人士稱,APA通過其下屬的Apache公司擁有這些資產, 正在與RBC Richardson Barr和Truist Securities的投資銀行家進行銷售,由於討論屬於保密範疇,因此以上消息兩名消息人士匿名。

APA's move to offload the drilling sites comes as the Houston-based company looks to revamp its operations to focus on its shale operations, while attempting to reduce its $6.7-billion debt pile in part through asset sales.

阿帕奇石油公司試圖通過資產出售來減少約67億美元的債務,並通過改組運營來專注於其頁岩油氣業務。

The drilling assets are in different sub-sections of the Permian Basin, namely the Northwest Shelf, the Northern Shelf, and the Central Basin Platform in New Mexico and Texas. The sites produce more than 22,000 barrels of oil equivalent per day combined, of which roughly 60% is oil, the sources said.

這些鑽探資產位於Permian盆地的不同分段,即新墨西哥州和德克薩斯州的西北架、北架和中央盆地平台。據消息人士表示,這些鑽探資產的日產量累計超過22,000桶油當量,其中約60%爲石油。

An Apache spokesperson said the company actively manages its portfolio, but declined to comment on any specific transactions.

Apache的一位發言人表示,公司積極管理自己的投資組合,但拒絕對任何具體交易發表評論。

"You've seen us do multiple deals recently, including the Callon acquisition this year, and targeted divestments of non-core properties," said Patrick Cassidy, director of corporate communications for Apache.

「你看到了我們最近做了多項交易,包括今年的Callon收購以及非核心資產的有針對性剝離。」阿帕奇石油公司的企業通信主管帕特里克·卡西迪(Patrick Cassidy)表示。

RBC and Truist declined comment.

RBC和Truist拒絕置評。

The U.S. oil and gas industry is in the midst of a dealmaking boom, as large energy producers have splurged on acquisitions to gain scale and snap up prime drilling sites.

由於大型能源生產商大力收購以擴張規模併購買主要鑽探場地,美國的油氣行業正在進行交易繁榮期。

APA has said it wants to pay down the $2 billion of debt that it assumed as part of its acquisition of Callon Petroleum within the next three years. Earlier this year, APA sold some non-core assets in the Permian and Eagle Ford basins for nearly $700 million.

阿帕奇石油公司表示,希望在未來三年內償還其對卡隆石油公司的20億美元的負債,今年早些時候,APA出售了Permian和Eagle Ford盆地的一些非核心資產,交易額近7千萬美元。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論