Knoll Reissues the Tugendhat Chair, Where Architectural Design Meets Contemporary Comfort
Knoll Reissues the Tugendhat Chair, Where Architectural Design Meets Contemporary Comfort
![big](https://usnewsfile.moomoo.com/public/MM-PersistNewsContentImage/7781/20240821/0-8c2370c81842628b751070fe54f4b3aa-0-ea4d8e0da54edd894e20670246e2c626.png/big)
East Greenville, PA, August 20, 2024 – Knoll introduces an archival reissue of the Tugendhat Chair by Ludwig Mies van der Rohe, a minimalist design that offers the comfort of a lounge chair in an exquisite cantilevered form, highlighting Mies' ability to simultaneously refine and humanize objects and environments. Tugendhat's relaxed yet elevated design befits how we live and work today—a testament to the chair's timelessness.
2024年8月20日,Knoll推出了路德维希·密斯·凡德罗设计的Tugendhat座椅的一个档案复刻版,这种极简主义设计以华丽的悬臂形式提供休闲椅的舒适度,突显出密斯同时使物品和环境精致化和人性化的能力。Tugendhat轻松而高雅的设计适合我们今天的生活和工作方式,是这把椅子永恒性的证明。
A unique juxtaposition of playfulness and elegance, the Tugendhat Chair has an untufted seat and armrests to put the sitter feel at ease. It also features a leather strap back, and thick, comfortable cushions like Mies van der Rohe's Barcelona Chair, also designed in 1929. In contrast to the Barcelona Chair's fixed stance, Tugendhat's cantilevered frame invites movement and gently adapts to the sitter, allowing them to easily change positions. The leather straps that form its back add another layer of visual comfort and elevated craftsmanship.
Tugendhat 椅别具一格的设计,融合了欢快和优雅,无按扣的座椅和扶手让人坐得舒适。它还有皮革挂带的靠背和厚实、舒适的坐垫,就像 Mies van der Rohe 设计的另一件作品巴塞罗那椅一样,也是在 1929 年设计的。与巴塞罗那椅的固定状态相比,Tugendhat 的悬挑框架更容易让人移动并温柔地适应,让人们轻松改变姿势。构成背部的皮革挂带增加了另一层视觉舒适度和卓越工艺。
The Tugendhat Chair is a clear reflection of the home for which it was designed. Located in Brno, CZ, and now a UNESCO World Heritage Site, Villa Tugendhat was designed by Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich in 1929. Created for the young Tugendhat family, the villa merges nature, art, and life into a space intended to nurture its inhabitants—and the chair does the same.
Tugendhat椅子清晰地反映了它设计用于的家庭。位于捷克布尔诺的Tugendhat别墅现为联合国教科文组织世界遗产,于1929年由路德维希·密斯·凡德罗和莉莉·赖希设计而成。别墅为年轻的Tugendhat家庭所创建,将自然、艺术和生活融入一个旨在培养其居民的空间中 - 一把椅子也是如此。
![big](https://usnewsfile.moomoo.com/public/MM-PersistNewsContentImage/7781/20240821/0-8c2370c81842628b751070fe54f4b3aa-1-9cb9a851e54a2a862f1bc93c72a29b73.jpg/big)
Knoll revisited Villa Tugendhat to view the chair in its original environment, and reflect it in a contemporary light that examines the connections between object, architecture, and nature. Dramatic cantilevers of horizontal planes are reflected in both the villa's position on a hillside and the chair's cantilevered base. The visual continuum between interior and exterior is undisrupted by the chair's slim profile; from the side, it practically disappears.
Knoll 重访了 Tugendhat 别墅,以其原始环境为基础,以当代的视角反思了物品、建筑和自然之间的联系。平面的悬挑式构架巧妙地体现在别墅的位置和椅子的悬挑底座之中。椅子的纤薄轮廓从侧面看几乎消失了,从而不影响室内和室外之间的视觉连续性。
The Tugendhat Chair is ideal for today's interiors and speaks to the next generation of design enthusiasts, acting as a striking design piece in casual settings and a relaxed counterpoint to more formal environments.
Tugendhat 椅非常适合当今的内饰,对下一代设计爱好者而言是一个引人注目的设计作品,在休闲环境中表现出色,是更正式环境中轻松的对比。
![big](https://usnewsfile.moomoo.com/public/MM-PersistNewsContentImage/7781/20240821/0-8c2370c81842628b751070fe54f4b3aa-2-1e30e1655eabb586a98bb883037fc10a.jpg/big)
"When you sit in the chair, there's a gentle bounce, giving the design a dynamic spirit," commented Senior Vice President of Design, Jonathan Olivares. "It engages the user within the space in a way that influences how the entire interior feels to that person."
"当你坐在椅子上时,会感觉它轻轻地弹跳,给设计带来一种动态的精神,"设计高级副总裁乔纳森·奥利瓦雷斯评论说。"它以一种影响那个人感觉整个室内的方式来将用户卷入空间中。"
![big](https://usnewsfile.moomoo.com/public/MM-PersistNewsContentImage/7781/20240821/0-8c2370c81842628b751070fe54f4b3aa-3-6fc711a992405f0a11cb9e69aafde425.jpg/big)
The chair can meet any customer's vision. Nearly every design element can be customized, from the stainless steel finish, to a variety of upholstery and leather choices for the cushions, and one can opt for a chair with or without arms.
椅子可以满足客户的任何想象。几乎每一个设计元素都可以定制,从不锈钢表面处理到各种地毯和革的选择,还可以选择带有或不带有扶手的椅子。
To purchase the Tugendhat Chair, visit the Knoll website. Contract customers can purchase the chair through Knoll and MillerKnoll certified dealers.
要购买 Tugendhat 椅子,请访问 Knoll 网站。合同客户可以通过 Knoll 和 MillerKnoll 认证经销商购买椅子。
About Knoll
At the intersection of people and environments, there's Knoll. Founded in 1938, the company's creative collaborations with the most influential architects and designers of the day have yielded an unmatched portfolio of timeless products for the office, hospitality and home. Knoll was built on its belief that when furniture, interiors and architecture are designed harmoniously, we create spaces where people want to be. Knoll is part of MillerKnoll, a collective of the world's most dynamic design brands. Learn more at knoll.com.
关于Knoll
在人和环境的交汇处,有诺尔。成立于1938年,该公司与当时最有影响力的建筑师和设计师的创意合作产生了无与伦比的办公室、酒店和家具产品系列。诺尔建立在家具、室内设计和建筑和谐设计的信仰之上,我们创造了人们想要到达的空间。诺尔是MillerKnoll(世界上最具活力的设计品牌之一)的一部分。了解更多信息,请访问knoll.com。
Press contact: press@knoll.com
媒体联系:press@knoll.com