share_log

2 Under-$30 Stocks to Buy in August

2 Under-$30 Stocks to Buy in August

8月份可以買入的2只價格低於30美元的股票
The Motley Fool ·  08/21 21:30

It's been a rather wild ride this August, with stocks entering the month under considerable pressure only to mostly bounce back in the weeks that followed. As we move into September, investors should be more willing to derisk as we get closer to the big U.S. election day. As Kamala Harris and Donald Trump potentially set the stage for their very first debate, questions linger as to what the stock market's reaction will be.

8月份是一個相當不平穩的時期,股市進入這個月前承受了相當大的壓力,但在隨後的幾個星期裏大部分都回升了。進入9月份,隨着我們離美國大選日越來越近,投資者應該更願意降低風險。當卡馬拉·賀錦麗和唐納德·特朗普有可能準備好進行他們的第一場辯論時,人們仍然有疑問,股市的反應會是什麼樣的。

Though a Trump presidency may have been baked in after the Trump-Biden debate a few months ago, Harris and the Democrats have caught up in the polls. In any case, it could be a close election that will cause rampant market volatility. With valuations climbing a bit higher, new Canadian investors should insist on larger margins of safety to minimize the downside they'll face should unforeseen panic-driving events come our way between now and the big election day.

雖然特朗普總統任期結束可能在幾個月前的特朗普-拜登辯論之後就已經確定,但賀錦麗和民主黨人在民意調查中趕上了。無論如何,這可能是一場接近的選舉,將導致猛烈的市場波動。隨着估值稍微上漲,新加入的加拿大投資者應堅持更大的安全邊際,以減少他們在現在和大選日之間遇到的未預料到的恐慌驅動事件可能帶來的下行風險。

In this piece, we'll examine two intriguing Canadian stocks with share prices below the $30 mark. Indeed, low share prices don't entail greater growth or lower valuations. But often, they do indicate a potentially smaller market cap (think the mid-caps), which may be better able to trade under their own footing than move based on market-wide events such as the U.S. election and Federal Reserve (or Bank of Canada) interest rate cuts.

在本文中,我們將研究兩隻有趣的加拿大股票,股價低於30美元。確實,低股價並不意味着更大的增長或更低的估值。但通常情況下,它們確實意味着市值可能較小(考慮中型股),這些股票可能能夠根據自身實力進行交易,而不是根據市場整體事件(如美國大選和聯邦儲備(或加拿大銀行)利率的削減)而變動。

Without further ado, check out the following under-$30 stocks, which seem primed to buy this month.

話不多說,讓我們來看看本月可能購買的股價低於30美元的股票。

Air Canada

加拿大航空公司

First up, we have ailing airline Air Canada (TSX:AC), which currently goes for just $15 and changes per share after sinking more than 11% over the past two years. Undoubtedly, the airline can't seem to gain speed as growth stalls.

首先是備受困擾的航空公司加拿大航空(tsx:AC),目前每股僅售15美元左右,跌幅超過了過去兩年的11%。毫無疑問,該航空公司似乎無法加快增長速度。

Of course, management has continued to do its best to cut costs where possible. But with pilot union uncertainties and inflation-rattled consumers who may be more willing to go with an ultra-low-cost carrier airline, questions linger as to what could help AC stock pick up altitude again. Indeed, those 2020 highs now seem so distant, with shares of AC off nearly 70% from such peak levels.

當然,管理層一直在盡力削減成本。但是由於飛行員工會的不確定性以及受通貨膨脹影響的消費者可能更願意選擇超低成本運營商航空公司,人們對於能夠幫助加拿大航空股票重新恢復上升勢頭的因素還存在疑問。確實,那些2020年的高點現在看來如此遙遠,加航股票距離這些高峰水平下跌了近70%。

Though there's no easy way for Air Canada stockto recover, I think that lower rates and continued cost controls could help unlock longer-term value for shareholders. With a $5.5 billion market cap and one of the lowest valuations around (6.2 times forward price to earnings), it may be time to buy the name and stash away for the long haul.

儘管加拿大航空股票沒有簡單的恢復方式,但我認爲降低利率和持續的成本控制可能有助於爲股東解鎖更長期的價值。隨着55億美元的市值和最低估值之一(6.2倍前瞻市盈率),現在可能是時候買入這支股票,長期投資。

Telus

泰勒斯

Telus (TSX:T) is a blue-chip, large-cap stock with a share price of $21 and change at the time of writing. Undoubtedly, it took a nasty selloff for shares to get here. With the stock now down close to 36% from all-time highs, the dividend yield is at a swollen 7.13%. Indeed, telecom companies have felt the full pressures of the macro and industry environment. Still, if there's a dividend beast that will survive the latest wave of woes, it's Telus. It's the best telecom for your buck right here.

泰勒斯(tsx:t)是一支藍籌股,市值巨大,股價在寫作時爲21美元左右。毫無疑問,股票經歷了一次嚴重的拋售才跌至這個水平。現在股價已經下跌了接近36%,從歷史最高點算起,股息率高達7.13%。的確,電信公司受到了宏觀和行業環境的巨大壓力。不過,如果有一家股息巨頭能夠倖存於最新一波困境中,那就是泰勒斯。現在這裏是您的最佳電信投資選擇。

At 22.5 times forward P/E, perhaps now's a good time to give the firm the benefit of the doubt before an AI phone supercycle can jolt the stock and the industry. Additionally, T stock looks like a great way to play lower rates.

以22.5倍前瞻市盈率來看,也許現在是在人工智能手機超級週期將給股票和行業帶來衝擊之前對這家公司表示懷疑的好時機。此外,萬億美元的股票看起來是投資於低利率的一個好方法。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論