Nio to Report Q2 2024 Earnings on Sept 5
Nio to Report Q2 2024 Earnings on Sept 5
The electric vehicle (EV) maker had previously guided second-quarter revenue to be between RMB 16.59 billion ($2.3 billion) and RMB 17.14 billion, an increase of about 89.1 percent to 95.3 percent from the same period in 2023.Nio delivered a record 57,373 vehicles in the second quarter, exceeding the upper end of its guidance range of between 54,000 and 56,000 vehicles.
蔚来在第二季度交付了录得的57,373辆汽车，超过了其区间在54,000辆和56,000辆之间的指导范围的上限。
Nio (NYSE: NIO) today announced that it will report unaudited financial results for the second quarter of 2024 on Thursday, September 5, before the US markets open.
纽交所(NYSE: NIO)今天宣布将于9月5日星期四，美国市场开盘前，公布2024年第二季度的未经审计财务业绩。
Nio delivered a record 57,373 vehicles in the second quarter, exceeding the upper end of the guidance range of between 54,000 and 56,000 vehicles it provided on June 6 when it reported its first quarter financial results.
蔚来在第二季度交付了创纪录的57,373辆汽车，超过了6月6日报告第一季度财务结果时提供的54,000辆和56,000辆之间的指导范围的上限。
The electric vehicle (EV) maker had previously guided second-quarter revenue to be between RMB 16.59 billion ($2.3 billion) and RMB 17.14 billion, an increase of about 89.1 percent to 95.3 percent from the same period in 2023.
这家电动汽车（EV）制造商此前指导第二季度营收为人民币165.9亿（约23亿美元）至171.4亿人民币，比2023年同期约增长89.1%-95.3%。
In the first quarter, Nio's revenue fell from the fourth quarter of last year as it saw lower deliveries during the traditionally slow season.
在第一季度，蔚来的营收比去年第四季度下降，因为传统上的销售淡季期间交付量较低。
It reported revenue of RMB 9.91 billion in the first quarter, falling short of the RMB 10.75 billion expected by Wall Street at the time.
在第一季度，其营收为99.1亿人民币，低于当时华尔街预期的107.5亿人民币。
The company reported a net loss of RMB 5.18 billion in the first quarter, an increase of 9.4 percent from the first quarter of 2023 and a decrease of 3.4 percent from the fourth quarter of 2023.
该公司在第一季度报告的净亏损为51.8亿人民币，比2023年第一季度增加了9.4%，比2023年第四季度减少了3.4%。
It reported a gross margin of 4.9 percent in the first quarter, down from 7.5 percent in the fourth quarter of 2023, but better than the 4.7 percent analysts expected at the time. It had a gross margin of 1.5 percent in the first quarter of 2023.
报告显示，该公司在第一季度的毛利率为4.9%，低于2023年第四季度的7.5%，但优于当时分析师预期的4.7%。该公司在2023年第一季度的毛利率为1.5%。
Nio management will hold an earnings call on September 5 at 8:00 am US Eastern Time (8:00 pm Beijing Time).
蔚来管理层将在9月5日美国东部时间上午8:00举行业绩会（北京时间晚上8:00）。
For attendees who wish to participate in the conference using the dial-in number, they may register in advance using the link provided below.
希望使用拨入号码参加会议的与会者可以使用下方提供的链接提前注册。
Nio's local peer Xpeng (NYSE: XPEV) reported second-quarter earnings on August 20, showing that its revenue was broadly in line with expectations, gross margins increased sequentially for the fourth consecutive quarter, and its net loss narrowed slightly from the first quarter.
蔚来的本地同行小鹏汽车（纽交所：XPEV）在8月20日公布了第二季度营业收入，显示其营业收入大体符合预期，毛利率连续第四个季度环比增长，并且其净损失较一季度略有收窄。
Zeekr (NYSE: ZK) reported its second-quarter earnings yesterday, seeing record revenue, a further narrowing of its net loss, and an improvement in gross margin, along with record deliveries.
Zeekr（纽交所：ZK）昨日发布了其第二季度业绩报告，创下了营业收入纪录，净损失进一步缩小，毛利率也有所改善，并且交付量也创下纪录。
($1 = RMB 7.1379)
（1美元=7.1379人民币）
Nio opens UAE website and X account as market entry nears
Nio在阿联酋开设了网站和X账户，市场进入即将到来。
