share_log

Innocan Pharma's Subsidiary BI Sky Global Successfully Completes FDA MoCRA Registration

Innocan Pharma's Subsidiary BI Sky Global Successfully Completes FDA MoCRA Registration

Innocan Pharma的子公司BI Sky Global成功完成FDA MoCRA註冊
PR Newswire ·  08/22 16:01

Innocan Pharma Announces Private Placement

Innocan Pharma宣佈了定向增發。

HERZLIYA, Israel and CALGARY, Alberta, Aug. 22, 2024 /PRNewswire/ -- Innocan Pharma Corporation (CSE: INNO) (FSE: IP4) (OTCQB: INNPF) ("Innocan" or the "Company"), a pioneer in the pharmaceutical and biotechnology industries, is pleased to announce that its subsidiary, BI Sky Global (BI), successfully completed the registration of all its products under the FDA's Modernization of Cosmetics Regulation Act of 2022 (MoCRA).

以色列HERZLIYA和加拿大ALBERTA, 2024年8月22日/新華社/ - Innocan Pharma Corporation (cse: INNO) (FSE: IP4) (OTCQB: INNPF)(「Innocan」或「公司」), 是製藥和生物技術行業的先驅, 高興地宣佈其子公司BI Sky Global (BI)成功完成了其所有產品在2022年美國食品和藥物管理局(FDA)《化妝品監管現代化法案》(MoCRA)的註冊。

The Company further announced that following a thorough evaluation of BI's manufacturing controls and raw materials, all its products successfully met the stringent quality standards set by the FDA, fulfilling all compliance requirements necessary for the completion of MoCRA registration.

公司進一步宣佈,在對BI的製造控制和原材料進行全面評估後,所有產品成功地滿足了FDA設定的嚴格質量標準,並滿足了完成MoCRA註冊所需的所有合規要求。

MoCRA mandates that all facilities involved in the manufacturing and processing of cosmetic products for sale in the United States must register with the U.S. Food and Drug Administration (FDA). This enforces rigorous quality standards and ensures that only high-quality cosmetic brands can be sold in the U.S. market.

MoCRA要求在美國銷售化妝品的所有設施必須向美國食品藥品監督管理局(FDA)註冊。這強制執行嚴格的質量標準,並確保只有高質量的化妝品品牌能在美國市場銷售。

"Successful registration of our products and fully meeting the FDA's stringent standards is a significant milestone for us, which ensures our continued retail presence in the U.S." said Roni Kamhi, CEO of BI Sky Global. "It very much demonstrates our commitment to the highest of standards and aligns with our mission to bring top quality products to the market."

BI Sky Global的首席執行官Roni Kamhi表示:"我們的產品成功註冊並完全符合FDA嚴格的標準,這對我們來說是一個重要的里程碑,確保了我們在美國的持續零售業務。這非常明確地證明了我們對最高標準的承諾,並與我們將高品質產品帶到市場的使命相一致。"

In addition, Innocan announced that it intends to complete a non-brokered private placement of up to 4,000,000 units of the Company (the "Units") at a price of C$0.22 per Unit for gross proceeds up to C$880,000, provided that the Company may increase the size of the private placement by up to 30% in its sole discretion to cover any over-allotments, (together, the "Offering"). The Offering is expected to close on or around August 29, 2024. Each Unit will be comprised of: (i) one (1) common share in the capital of the Company (each a "Common Share"); and (ii) one (1) common share purchase warrant (each a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder to purchase one Common Share at a price of C$0.32 for a period of four (4) years from the date of issuance. Innocan intends to use the proceeds of the Offering for working capital and general corporate purposes.

此外,Innocan宣佈計劃進行一項非經紀人的定向增發,發行價爲每單位C$0.22,發行數量最多爲4,000,000份,募集資金總額最高爲C$880,000。公司有權自行決定將定向增發規模增加最多30%,以覆蓋任何超額配置(統稱爲「發售」)。預計發售將於2024年8月29日左右結束。每單位將包括:(i) 公司的一(1)股普通股;和 (ii) 一(1)份普通股認購權證(每份認購權證統稱爲「認購權證」)。每份認購權證將使持有人有權以每股C$0.32的價格購買一(1)股普通股,自發行日起四(4)年有效。Innocan擬將發售所得款項用於營運資金和一般公司用途。

The securities issued to Canadian subscribers in connection with the Offering will be subject to a hold period of four months and one day from the date of issuance, in accordance with applicable Canadian securities laws. This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described in this news release in the United States. Such securities have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and, accordingly, may not be offered or sold within the United States, or to or for the account or benefit of persons in the United States or "U.S. Persons", as such term is defined in Regulation S promulgated under the U.S. Securities Act, unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or pursuant to an exemption from such registration requirements.

與發行相關的證券將根據適用的加拿大證券法規定,在發行日起四個月零一天的持有期限內,對加拿大訂閱者發行。本新聞稿不構成要約出售或要約購買本新聞稿中描述的任何證券在美國。這些證券尚未並將不會在美國《證券法》(Securities Act)或任何州證券法下注冊,因此可能不得在美國範圍內或爲美國或"美國人"的帳戶或利益發出或出售,"Regulation S"下美國《證券法》及適用的州證券法規定的豁免條件下除外。

About Innocan Pharma:

關於Innocan Pharma:

Innocan is a pharmaceutical tech company that operates under two main segments: Pharmaceuticals and Consumer Wellness. In the Pharmaceuticals segment, Innocan focuses on developing innovative drug delivery platform technologies comprises with cannabinoids science, to treat various conditions to improve patients' quality of life. This segment involves two drug delivery technologies: (i) LPT CBD-loaded liposome platform facilitating exact dosing and the prolonged and controlled release of CBD into the blood stream. The LPT delivery platform research is in the preclinical trial phase for two indications: Epilepsy and Pain Management. In the Consumer Wellness segment, Innocan develops and markets a wide portfolio of innovative and high-performance self-care products to promote a healthier lifestyle. Under this segment Innocan has established a Joint Venture by the name of BI Sky Global Ltd. that focuses developing on advanced targeted online sales.

Innocan是一家制藥技術公司,分爲兩個主要業務板塊:製藥和消費者健康。在製藥板塊,Innocan專注於開發創新的藥物遞送平台技術,包括大麻素科學,以治療各種疾病,改善患者的生活質量。該板塊涉及兩種藥物遞送技術:(i) LPt CBD-載脂體平台,促進準確劑量的給藥,並使CBD長時間且有控制地釋放到血液中。LPt遞送平台針對兩個適應症正在進行臨床前試驗階段:癲癇和疼痛管理。在消費者健康板塊,Innocan開發和銷售一系列創新和高性能的自我護理產品,以促進更健康的生活方式。在這個板塊下,Innocan成立了一個名爲BI Sky Global Ltd.的合資企業,專注於發展先進的定向在線銷售業務。

Contact Information:

聯繫方式:

For Innocan Pharma Corporation:
Iris Bincovich, CEO
+1 5162104025
+972-54-3012842
+442037699377
[email protected]

對於Innocan Pharma公司:
Iris Bincovich,首席執行官
+1 5162104025
+972-54-3012842
+442037699377
[email protected]

NEITHER THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER HAVE REVIEWED OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商沒有審查或承擔關於此發佈的充分性或準確性的責任。

Caution Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的注意事項

Certain information set forth in this news release, including, without limitation, the Company's plans for human trials of its LPT-CBD platform and its intention to complete the Offering, is forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. By its nature, forward-looking information is subject to numerous risks and uncertainties, some of which are beyond Innocan's control. The forward-looking information contained in this news release is based on certain key expectations and assumptions made by Innocan, including expectations and assumptions concerning the anticipated benefits of the products, satisfaction of regulatory requirements in various jurisdictions and satisfactory completion of production and distribution arrangements.

本新聞稿中所載的某些信息,包括但不限於公司的LPt-CBD平台的人體試驗計劃和完成定向增發的意圖,屬於適用證券法規下的前瞻性信息。由於其性質,前瞻性信息受到無數風險和不確定性的影響,其中一些風險和不確定性超出了Innocan的控制範圍。本新聞稿中所包含的前瞻性信息基於Innocan公司作出的某些關鍵預期和假設,包括對產品預期收益的預期和假設,各個司法管轄區的監管要求的滿足以及製造和分配安排的圓滿完成。

Forward-looking information is subject to various risks and uncertainties that could cause actual results and experience to differ materially from the anticipated results or expectations expressed in this news release. The key risks and uncertainties include but are not limited to: global and local (national) economic, political, market and business conditions; governmental and regulatory requirements and actions by governmental authorities; and potential disruption of relationships with suppliers, manufacturers, customers, business partners and competitors. There are also risks that are inherent in the nature of product distribution, including import/export matters and the failure to obtain any required regulatory and other approvals (or to do so in a timely manner). The anticipated timeline for entry to markets may change for a number of reasons, including the inability to secure necessary regulatory requirements, or the need for additional time to conclude and/or satisfy the manufacturing and distribution arrangements. As a result of the foregoing, readers should not place undue reliance on the forward-looking information contained in this news release. A comprehensive discussion of other risks that impact Innocan can be found in Innocan's public reports and filings which are available under Innocan's profile at .

前瞻性信息會受到各種風險和不確定因素的影響,這會使實際結果和體驗與本新聞稿中表達的預期結果或期望結果產生實質性差異。主要的風險和不確定性包括但不限於:全球和當地(國家)的經濟、政治、市場和商業狀況;政府和監管機構的要求和行動;可能破壞與供應商、製造商、客戶、商業夥伴和競爭對手之間關係的風險。產品分銷的性質本身也存在風險,包括進口/出口事項和未獲得任何必要的監管和其他批准(或未能及時獲得)。預計的進入市場時間表可能會因多種原因而改變,包括未能確保必要的監管要求或需要額外時間來完成和/或滿足製造和分銷安排。因此,讀者不應對本新聞稿中所包含的前瞻性信息過於依賴。影響Innocan的其他風險的全面討論可在Innocan在其個人檔案下提供的公開報告和文件中找到。

Readers are cautioned that undue reliance should not be placed on forward-looking information as actual results may vary materially from the forward-looking information. Innocan does not undertake to update, correct or revise any forward-looking information as a result of any new information, future events or otherwise, except as may be required by applicable law.

讀者應該注意到,不應過度依賴前瞻性信息,因爲實際結果可能與前瞻性信息產生實質性差異。Innocan不會更新、糾正或修訂任何前瞻性信息,除非適用法律要求或出於任何新信息、未來事件或其他原因。

Logo -

標誌 -

SOURCE Innocan Pharma Corporation

消息來源:Innocan Pharma公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論