Motiva Enterprises Advances Aromatics Project
Motiva Enterprises Advances Aromatics Project
HOUSTON, Aug. 28, 2024 /PRNewswire/ -- Motiva announced today that it has advanced its aromatics project by executing a license for Honeywell UOP's aromatics technologies and is now undertaking engineering and design work. The project, planned for construction at Motiva's Manufacturing Complex in Port Arthur, Texas, will develop a world-scale aromatics unit to produce benzene and paraxylene, which are key building blocks for medical supplies, fabrics, and many other products common to daily life.
2024年8月28日,休斯顿/社交媒体新闻通/ —莫迪瓦今天宣布已通过执行霍尼韦尔UOP的芳烃技术许可,推进了其芳烃项目,并正在进行工程和设计工作。该项目计划在德克萨斯州波特阿瑟的莫迪瓦制造综合体内建设一个世界级的芳烃装置,用于生产苯和对二甲苯,这是医疗产品、织物和日常生活中许多其他产品的重要组成部分。
"The demand growth for petrochemical feedstocks is expected to continue to outpace that of gasoline and diesel, and assessing opportunities to expand our product portfolio is essential for addressing the world's future energy and petrochemical needs," said Jeff Rinker, Motiva President and CEO. "I'm pleased to announce that Motiva has begun the capital work necessary to expand our chemical footprint to enable Motiva to be an integral part of this growing market."
“预计石化原料的需求增长将继续超过汽油和柴油的增长,评估扩大我们产品组合的机会对于满足世界未来能源和石化需求至关重要,”莫迪瓦总裁兼首席执行官杰夫·林克说。 “我很高兴地宣布,莫迪瓦已经开始进行资本工作,以扩大我们的化学产品版图,使莫迪瓦成为这个不断增长的市场中的重要组成部分。”
Rinker added that a final investment decision on the aromatics project will be dependent on final economics and regulatory approvals.
林克补充说,芳烃项目的最终投资决策将取决于最终的经济效益和监管批准。
About Motiva
关于莫迪瓦
Headquartered in Houston, Texas, Motiva refines, distributes, and markets petroleum products throughout the Americas. The company's Port Arthur Manufacturing Complex in Port Arthur, Texas, is comprised of North America's largest refinery with a total throughput of 720,000 barrels a day, the country's largest base oil plant, and an integrated chemical plant. Under exclusive, long-term brand licenses with Shell and Phillips 66 (for the 76 brand), Motiva's marketing operations supply branded fuel to more than 4,500 retail gasoline stations. Motiva is wholly owned by Aramco.
总部位于德克萨斯州休斯顿,莫迪瓦在美洲地区进行石油产品的提炼、分销和营销。该公司位于德克萨斯州波特阿瑟的波特阿瑟制造综合体包括北美最大的炼油厂,日处理量为72万桶,美国最大的基础油厂和一座综合化学厂。根据与壳牌和Phillips 66(76品牌)独家的长期品牌许可协议,莫迪瓦的营销业务向超过4,500个零售汽油站提供品牌燃料。莫迪瓦完全由沙特阿美公司拥有。
SOURCE Motiva Enterprises
来源:莫迪瓦企业