Harris Vs Trump: This Candidate Leading in Numerous Polls, Transforming Political Landscape
Harris Vs Trump: This Candidate Leading in Numerous Polls, Transforming Political Landscape
Quinnipiac's first poll of likely voters shows Harris with a 49%-47% edge, within the poll's 2.4-point Recent polling data reveals a shift in favor of the Democrats, with Vice President Kamala Harris leading former President Donald Trump.
最近的民意調查數據顯示了對民主黨的偏好轉變，副總統賀錦麗領先於前總統特朗普概念。
What Happened: Since the Democratic National Convention, Harris has been leading Trump in at least eight different surveys. An Outward Intelligence survey, which included 2,191 likely voters, shows Harris leading by more than five points in both two-way and five-way matchups that include third-party candidates.
自從民主黨全國代表大會以來，賀錦麗在至少八個不同的調查中領先特朗普。一項包括2,191名可能選民的Outward Intelligence調查顯示，賀錦麗在兩個對決情況下（包括第三方候選人），領先超過五個百分點。
A recent Wall Street Journal poll shows Harris leading Trump 47%-45% when third-party candidates are included, and 48%-47% in a head-to-head race. This is the first time in over a year that Trump has trailed in a Journal survey.
最近的一項《華爾街日報》民意調查顯示，在包括第三方候選人的情況下，賀錦麗以47%比45%領先特朗普，而在兩人正面對決的情況下，賀錦麗以48%比47%領先。這是特朗普在一年多以來首次在該調查中落後。
Quinnipiac's first poll of likely voters shows Harris with a 49%-47% edge, within the poll's 2.4-point margin of error. A Suffolk/USA Today poll shows Harris leading Trump by five points — 48%-43% — among likely voters.
昆尼皮亞克首次選民調查顯示，賀錦麗以49%比47%略勝，處於調查的2.4個百分點的誤差範圍內。蘇富比/《今日美國》的最新民意調查顯示，賀錦麗在可能選民中以48%比43%領先特朗普五個百分點。
An Ipsos/Reuters poll of registered voters released on Aug. 29, shows Harris leading with a 45%-41% margin, outpacing the poll's 2-point margin of error. Harris has made gains among women, Black, Hispanic, and younger voters in the last month, according to the two latest surveys.
8月29日發佈的伊普索斯/路透社註冊選民調查顯示，賀錦麗以45%比41%的比例領先，超過了調查的2個百分點誤差範圍。根據最近兩次調查，賀錦麗在過去一個月中在女性、黑人、西班牙裔和年輕選民中取得了進展。
Surveys have broadly shown a shift in Democrats' favor since Harris' entrance into the race last month. RealClearPolitics' latest polling average shows Harris leading Trump by 1.6 points, while FiveThirtyEight's weighted average shows Harris with a 3.4-point lead.
自賀錦麗上月參選以來，調查普遍顯示民主黨的優勢增加。RealClearPolitics最新的平均民調顯示，賀錦麗領先特朗普1.6個百分點，而FiveThirtyEight的加權平均顯示賀錦麗領先3.4個百分點。
Why It Matters: The recent polling data indicating a shift in favor of the Democrats could have significant implications for the upcoming elections.
爲什麼重要：最近的民意調查數據顯示，民主黨的優勢轉變可能對即將到來的選舉產生重大影響。
The lead of Vice President Harris over former President Trump in multiple surveys suggests a potential change in the political landscape.
多項調查中副總統賀錦麗在特朗普前總統之前的領先地位表明政治格局可能發生變化。
This shift could influence policy decisions, legislative priorities, and the overall direction of the country in the coming years.
這種變化可能會影響政策決策、立法優先事項和未來幾年國家的整體方向。
Kamala Harris Surges Ahead Of Trump In Key States, Young Americans Bank On Harris For Economic Revival
賀錦麗在關鍵的州取得領先，年輕美國人寄望於她帶動經濟復甦