EXCLUSIVE: Are Small-Cap Stocks Ready For A Rebound? Leveraged ETF Data Signals A Bullish Trend, Says Expert
EXCLUSIVE: Are Small-Cap Stocks Ready For A Rebound? Leveraged ETF Data Signals A Bullish Trend, Says Expert
As investors navigate an unpredictable market landscape, small-cap stocks might be on the brink of a resurgence. With the Federal Reserve signaling potential rate cuts, the conditions could soon favor companies that thrive on lower borrowing costs.
在投資者面對不可預測的市場格局時，小盤股可能即將迎來複蘇。隨着聯儲局暗示可能減息，情況可能很快有利於那些在較低借款成本上蓬勃發展的公司。
In an exclusive interview with Benzinga, Ed Egilinsky, Managing Director at Direxion, shared his views on the evolving small-cap sector.
在接受Benzinga的獨家採訪中，Direxion公司董事總經理Ed Egilinsky分享了他對不斷演變的小盤股領域的看法。
"Small caps tend to be more reliant on taking on debt to help grow their business, and borrowing at lower rates could be helpful to their bottom line," he noted. With potential rate cuts on the horizon, Egilinsky believes there are trading opportunities within the small-cap space.
他指出：「小盤股傾向於更依賴於借款以幫助業務增長，而以較低利率進行借款可能有助於其利潤。」在潛在的減息前景下，Egilinsky認爲小盤股領域存在交易機會。
Read Also: Small Caps Set For A Comeback? Here's Why They Deserve Your Attention
閱讀更多：小盤股即將強勢回歸？爲什麼值得關注？
The Bull Vs. Bear Debate: Where Should Traders Bet?
牛市VS熊市辯論：交易員應該下注在哪？
For those looking to ride the wave, leveraged ETFs like the Direxion Small Cap Bull 3X Shares (NYSE:TNA) and the Direxion Small Cap Bear 3X Shares (NYSE:TZA) could be valuable tools. "We've seen significant inflows from traders tilted toward the bull side through our 3x bull TNA," Egilinsky shared, pointing to recent trends that suggest a bullish outlook.
對於那些希望乘風破浪的人來說，像Direxion Small Cap Bull 3X Shares（紐約證券交易所：TNA）和Direxion Small Cap Bear 3X Shares（紐約證券交易所：TZA）這樣的槓桿化ETF可能是有價值的工具。Egilinsky分享道：「我們看到越來越多的交易員傾向於看好方面，通過我們的3倍槓桿牛股TNA獲得了大量資金流入。」這指向最近的趨勢表明了看好的前景。
Investors looking for non-leveraged diversified exposure to the small-cap space may also consider ETFs tracking the Russell 2000 index. The Russell 2000 Index is one of the more popular indices tracking the performance of 2,000 small-cap companies. Popular ETFs tracking the index include: the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) and the Vanguard Russell 2000 ETF (NYSE:VTWO).
尋求非槓桿多元化暴露於小盤股領域的投資者還可以考慮追蹤羅素2000指數的ETF。羅素2000指數是追蹤2000家小盤公司表現的較受歡迎的指數之一。追蹤該指數的熱門ETF包括：iShares羅素2000指數ETF（紐約證券交易所：IWM）和羅素2000指數ETF-vanguard（紐約證券交易所：VTWO）。
Fed Policy, Market Sentiment: A Recipe For Volatility?
聯邦政策、市場情緒：會造成波動性？
Egilinsky highlighted the impact of a potential Fed pivot on small-cap stocks, suggesting that these companies might outperform their larger counterparts as borrowing costs decrease.
Egilinsky指出，聯邦儲備委員會轉向對小盤股股票的影響，並建議隨着借貸成本的降低，這些公司可能會表現優於其較大規模的對應公司。
"If you adhere to the theory of mean reversion, you might believe at some point that small caps on a relative valuation basis might represent a better opportunity than large caps," he explained.
「如果你堅持平均回歸理論，你可能會相信，從相對估值的角度來看，小盤股可能比大盤股代表了更好的機會，」他解釋道。
Active traders should remain vigilant, ready to capitalize on both bullish and bearish movements in the market.
對於積極的交易者來說，他們應該保持警惕，準備好利用市場上的看漲和看跌運動。
With a dynamic year ahead, the small-cap sector offers plenty of opportunities for those looking to diversify their portfolios beyond the dominant large-cap names.
在新的一年裏，小盤股板塊爲那些希望將投資組合多樣化到主要大盤股股票之外的投資者提供了許多機會。
Read Also:
閱讀更多:
- EXCLUSIVE: 'Fed Pivot May Be Imminent' — Small Caps Are Poised For Big Comeback, Says WisdomTree Strategist
- 獨家：小盤股準備大反彈，WisdomTree策略師表示「聯儲局輪換可能即將來臨」