China EV Insurance Registrations for Week Ending Sept 1: Nio 6,000, Tesla 14,400, Xiaomi 2,900, BYD 88,800
China EV Insurance Registrations for Week Ending Sept 1: Nio 6,000, Tesla 14,400, Xiaomi 2,900, BYD 88,800
This article is being updated, please refresh later for more content.
這篇文章正在更新，請稍後刷新以獲取更多內容。
Li Auto had 11,300 insurance registrations last week, Xpeng 3,500, Zeekr 4,600, Leapmotor 7,000 and Aito 8,900.
上週，理想汽車有11,300個保險註冊，小鵬汽車有3,500個，Zeekr有4,600個，Leapmotor有7,000個，艾歐有8,900個。
Major electric vehicle (EV) makers mostly saw a rise in insurance registrations in China last week.
上週，主要電動汽車製造商在中國的保險註冊數大多出現上漲。
For the week of August 26 to September 1, Nio (NYSE: NIO) saw 6,000 insurance registrations of its vehicles in China, up 30.43 percent from 4,600 in the previous week, according to data shared today by Li Auto (NASDAQ: LI).
根據今天由理想汽車（納斯達克代碼：LI）分享的數據顯示，8月26日至9月1日這一週，蔚來（紐交所代碼：NIO）在中國的車輛保險註冊數爲6,000，比上一週的4,600增長了30.43%。
Li Auto stopped sharing weekly insurance registrations numbers earlier this year, and after doing so for about 1 year. In early May, it resumed sharing those numbers.
理想汽車今年早些時候停止了分享每週的保險註冊數，在這樣做了大約1年後。今年5月初，它恢復了分享這些數字。
Li Auto had 11,300 insurance registrations last week, down 2.59 percent from 11,600 the week before.
上週，理想汽車的保險註冊數爲11,300，比前一週的11,600下降了2.59%。
Xpeng (NYSE: XPEV) had 3,500 insurance registrations last week, up 25 percent from 2,800 the week before.
上週，小鵬汽車的保險註冊數爲3,500，比前一週的2,800增長了25%。
Tesla (NASDAQ: TSLA) had 14,400 insurance registrations in China last week, up 1.41 percent from 14,200 the week before.
上週，特斯拉在中國的保險註冊數爲14,400，比前一週的14,200增長了1.41%。
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) had 88,800 insurance registrations last week, up 1.14 percent from 87,800 the week before.
比亞迪（HKG：1211，OTCMKTS：BYDDY）上週保險註冊量達到88800，比上週增長1.14%，上週爲87700。