Dow Tumbles Over 600 Points, Nasdaq Dips 3% Amid Plunge In Nvidia: Fear Index Remains In 'Greed' Zone
Dow Tumbles Over 600 Points, Nasdaq Dips 3% Amid Plunge In Nvidia: Fear Index Remains In 'Greed' Zone
Shares of The CNN Money Fear and Greed index remained in the "Greed" zone on Tuesday.
CNN Money恐惧与贪婪指数在周二保持在“贪婪”区域。
U.S. stocks settled lower on Tuesday, with the Dow Jones index dipping more than 600 points during the session. Chip stocks fell sharply, with shares of Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) dipping more than 9.5% on Tuesday.
周二，美国股市收盘走低，道琼斯指数在交易日内下跌超过600点。芯片股大幅下跌，纳斯达克的Nvidia公司股价周二下跌超过9.5%。
Wall Street ended last month on a positive note. The S&P 500 gained 2.3% during August, recording its fourth consecutive winning month. The Dow rose around 1.8%, while the Nasdaq Composite recorded a 0.7% gain for the period.
华尔街上个月以积极态度收官。8月份标普500指数上涨了2.3%，录得连续第四个月的涨势。道琼斯指数上涨约1.8%，而纳斯达克综合指数在此期间上涨了0.7%。
Shares of SPAR Group, Inc. (NASDAQ:SGRP) jumped more than 65% on Tuesday after the company announced it entered into a definitive agreement to be acquired by Highwire Capital for $2.50 per share.
SPAR Group公司（纳斯达克股票代码：SGRP）的股价周二大涨超过65%，原因是该公司宣布已与Highwire Capital达成协议，每股以2.5美元收购。
On the economic data front, the S&P Global manufacturing PMI was revised lower to 47.9 in August versus a preliminary reading of 48. The ISM manufacturing PMI rose to 47.2 in August from 46.8 in the prior month, missing market estimates of 47.5.
在经济数据方面，标普全球制造业采购经理人指数在8月份修正为47.9，低于预估的48。ISM制造业采购经理人指数在8月份从上月的46.8上升至47.2，略低于市场预期的47.5。
Most sectors on the S&P 500 closed on a negative note, with energy, information technology, and communication services stocks recording the biggest losses on Tuesday. However, real estate and consumer staples stocks bucked the overall market trend, closing the session higher.
标普500指数上大多数行业在周二收盘时表现疲软，能源、信息技术和通信服务股票跌幅最大。然而，房地产和消费必需品股票逆市上涨，收盘时表现较好。
The Dow Jones closed lower by around 626 points to 40,936.93 on Tuesday. The S&P 500 fell 2.12% to 5,528.93, while the Nasdaq Composite dipped 3.26% at 17,136.30 during Tuesday's session.
道琼斯指数周二收盘下跌约626点，报告40936.93。标普500指数下跌2.12%，报告5528.93，而纳斯达克综合指数在周二的交易中下跌3.26%，报告17136.30。
Investors are awaiting earnings results from Dollar Tree, Inc. (NASDAQ:DLTR), DICK'S Sporting Goods, Inc. (NYSE:DKS), and Hewlett Packard Enterprise Company (NYSE:HPE) today.
投资者正在等待今天Dollar Tree公司（纳斯达克股票代码：DLTR）、DICK'S Sporting Goods公司（纽交所股票代码：DKS）和Hewlett Packard Enterprise公司（纽交所股票代码：HPE）的盈利结果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐惧与贪婪指数是什么？
At a current reading of 65.3, the index remained in the "Greed" zone on Tuesday, versus a prior reading of 63.
根据最新数据显示，指数当前处于"贪婪"区域，读数为65.3，较之前的63有所上升。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐惧与贪婪指数是测量当前市场情绪的一种指标。它基于这样的前提，即更高的恐惧会对股价施加压力，而更高的贪婪则会产生相反的影响。该指数根据七个等权指标进行计算。该指数的范围从0到100，其中0代表最大的恐惧，而100则表示最大的贪婪。
- Top 5 Consumer Stocks That Could Sink Your Portfolio In Q3
- Q3可能使你的投资组合下沉的5个消费类股票