SpaceX has moved to evacuate employees from Brazil and warned others against traveling to the country, a sign of how Elon Musk's ongoing battle against Brazil's highest court over his social-media company X is spilling out to affect some of his other businesses.
In an email late last week, SpaceX President Gwynne Shotwell advised employees not to travel to Brazil for work or pleasure, according to people familiar with the email. The space company also last week took steps to relocate from the country its small group of non-Brazilian employees there, one of the people said.
スペースXは、ブラジルの最高裁との闘いがエイロン・マスクのソーシャルメディア会社であるXに影響し、彼の他のビジネスにも広がっている兆候として、従業員をブラジルから避難させるようにしたり、他の従業員にブラジルへの渡航を控えるよう警告したりしています。
先週の終わりに、スペースXの社長、グウィン・ショットウェル氏は、電子メールで従業員に対し、仕事や楽しみのためにブラジルへの渡航を避けるよう助言しました。同社はまた、先週、非ブラジル人の一部従業員の移転手続きを進め、その国から退去する措置を取りました。