share_log

Hyundai-Sime Darby Unveils Locally Assembled Santa Fe FL, Now Open For Bookings

Hyundai-Sime Darby Unveils Locally Assembled Santa Fe FL, Now Open For Bookings

现代-森美戴带来本地组装的Santa Fe FL,现已开放预订
Business Today ·  09/06 05:27

Hyundai-Sime Darby Motors (HSDM) has officially announced the availability of the locally assembled Hyundai Santa Fe FL, open for booking across Malaysia. The fourth-generation Santa Fe, renowned for its bold design and exceptional performance, is available in two variants: a 2.2L AWD Diesel and a 1.6L Turbo Hybrid.

现代-三菱达比汽车(HSDM)已正式宣布本地组装的现代Santa Fe FL在马来西亚全面开放预订。第四代Santa Fe以其大胆设计和出色性能而闻名,有两种型号可选择:2.2升四驱柴油和1.6升涡轮混动。

With a reputation as one of Hyundai's flagship family SUVs, the Santa Fe continues to deliver on versatility and comfort. Jeffrey Gan, Managing Director of Southeast Asia at Sime Darby Motors, commented, "The Santa Fe has long been a cornerstone of Hyundai's SUV line-up, consistently meeting the needs of Malaysian families." He further highlighted its advanced technology and powertrain options as features that make it a popular choice for those seeking premium driving experiences.

作为现代旗舰家用SUV之一,Santa Fe继续提供多功能性和舒适性。Sime Darby Motors东南亚董事总经理Jeffrey Gan表示:“Santa Fe长期以来一直是现代SUV阵容的支柱,始终满足马来西亚家庭的需求。”他进一步强调其先进的科技和动力选项使其成为追求高端驾驶体验的热门选择。

Designed to impress, the Santa Fe's exterior boasts Hyundai's signature wide grille with geometric patterns, integrated with T-shaped LED Daytime Running Lights. The SUV's dynamic profile is emphasised by its flowing lines, while the rear is defined by a sleek bar connecting the taillights, giving it a striking road presence.

Santa Fe采用令人印象深刻的设计,外观骄傲展示着现代标志性的宽大进气格栅,里面结合了T形LED日间行车灯。SUV的动感轮廓由流畅线条强调,后部则采用连接尾灯的时尚横杆,使其在路上具有显著的存在感。

Joey Lin, Managing Director of Hyundai-Sime Darby Motors, emphasised the cutting-edge technology embedded in the Santa Fe, including its comprehensive Hyundai SmartSense safety suite. Lin noted, "Every aspect of the Santa Fe has been designed with the modern family in mind."

现代-三菱达比汽车总经理Joey Lin强调Santa Fe中植入的尖端科技,包括其全面的现代SmartSense安全套件。Lin指出:“Santa Fe的每个方面都是为现代家庭而设计的。”

big

For those with varying driving preferences, the Santa Fe offers two compelling powertrains. The 2.2L AWD Diesel variant is equipped with a CRDi engine delivering 193 PS and 440 Nm of torque, ideal for long-distance journeys. Meanwhile, eco-conscious drivers can opt for the 1.6L Turbo Hybrid, which combines a Gamma-II T-GDi engine with an electric motor, providing 230 PS and 350 Nm of torque, all while enhancing fuel efficiency and reducing emissions.

对于那些具有不同驾驶偏好的人来说,Santa Fe提供了两种引人注目的动力系统。2.2升四驱柴油型配备了一台CRDi发动机,功率为193 PS,扭矩为440 Nm,非常适合长途旅行。同时,注重环保的驾驶者可以选择1.6升涡轮混动,它结合了Gamma-II t-GDi发动机和电动机,提供230 PS和350 Nm的扭矩,同时提高燃油效率并减少排放。

Further enhancing its driving capabilities, the Hybrid variant features four driving modes: Eco, Normal, Sport, and Smart. The AWD Diesel variant includes additional Terrain Modes—Snow, Mud, and Sand—paired with the HTRAC All-Wheel-Drive for superior handling in challenging conditions.

为了进一步增强其驾驶能力,混动型配备了四种行驶模式:Eco、Normal、Sport和Smart。四驱柴油型包括额外的地形模式——雪地、泥地和沙地——配备了HTRAC全时四驱系统,提供优越的处理能力以应对具有挑战性条件的环境。

big

Inside, the Santa Fe offers a luxurious and spacious interior with premium materials and intuitive features. The high centre console provides a comfortable, armchair-like seating position, while the touchscreen infotainment system allows seamless wireless connection to Apple CarPlay and Android Auto. A Smart Power Tailgate adds convenience for busy families on the go.

圣达菲车内提供豪华而宽敞的内饰,采用优质材料和直观功能。高中央控制台提供舒适的椅子式座位,触摸屏信息娱乐系统可实现无缝无线连接到苹果CarPlay和Android Auto。智能电动尾门为繁忙的家庭提供便利。

Safety is a priority in the Santa Fe, with the Hyundai SmartSense suite offering features such as Forward Collision-Avoidance Assist, Lane Keeping Assist, and Smart Cruise Control. The Max variants of both the Hybrid and Diesel models also include a Blind Spot View Monitor and Surround View Monitor for enhanced safety.

安全是圣达菲的首要任务,Hyundai SmartSense套件提供了诸如前方碰撞预警辅助、车道保持辅助和智能巡航控制等功能。混动和柴油车型的Max版本还包括盲点视图监测器和环景监测器,以提高安全性。

big

The Santa Fe is available in four distinct colours: Phantom Black, Creamy White Pearl, Magnetic Grey, and Stormy Sea. Early bird pricing for the first 100 bookings starts at RM185,888 for the 1.6L Turbo Hybrid Plus, RM205,888 for the 1.6L Turbo Hybrid Max, and RM199,888 for the 2.2L Turbo Diesel Max. These prices reflect a RM10,000 discount from the regular pricing, and each purchase is backed by a 5-year/300,000 km warranty for added peace of mind.

圣达菲提供四种独特的颜色选择:幻影黑、奶香白珍珠、磁性灰和海风暴。首100个预定的早鸟价格为1.6L涡轮混动Plus型号RM185,888,1.6L涡轮混动Max型号RM205,888,2.2L涡轮柴油Max型号RM199,888。这些价格已经享受了RM10,000的折扣,并且每辆车购买都享有5年或30万公里的保修,让消费者更加放心。

Interested customers can experience the new Hyundai Santa Fe first-hand at Automania 2024, taking place from 6th to 8th September at the National Stadium Bukit Jalil. All bookings at the event stand a chance to win an EV Bike worth RM38,500.

有兴趣的顾客可以在2024Automania活动中亲自体验新的圣达菲车型,该活动将于9月6日至9日在Bukit Jalil国家体育馆举行。活动期间的所有预订都有机会赢取价值RM38,500的电动自行车。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发