Bursa Saw Net Foreign Inflow For Fourth Straight Week
Bursa Saw Net Foreign Inflow For Fourth Straight Week
For the fourth week in a row, foreign investors net purchased equities in Malaysia. They made net purchases every day last
week, accumulating to a total of RM798.3m.
外国投资者连续第四周净购买了马来西亚的股票。他们上次每天都有净购买量
一周，累计总额为79830万令吉。
The largest inflow occurred on Wednesday, totalling RM286.0m, just before Bank Negara Malaysia decided to maintain the
benchmark interest rate as expected. The decision, which followed a two-day meeting of the Monetary Policy Committee,
kept the OPR at 3.0%, citing ongoing economic growth and stable inflation.
最大的资金流入发生在周三，总额为28600万令吉，就在马来西亚国家银行决定维持该水平之前
基准利率符合预期。该决定是在货币政策委员会为期两天的会议之后作出的，
以持续的经济增长和稳定的通货膨胀为由，将OPR维持在3.0％。
The top three sectors that recorded the highest net foreign inflows were Financial Services (RM743.2m), Utilitie (RM405.1m), and Healthcare (RM113.6m). Meanwhile, the top three sectors with the highest net foreign outflows were Consumer Products & Services (-RM193.8m), Industrial Products & Services (-RM116.0m), and Technology (-RM68.4m).
净外国流入量最高的前三个行业是金融服务（7.432亿令吉）、公用事业（4.051亿令吉）和医疗保健（1.136亿令吉）。同时，净外国流出量最高的前三个行业是消费品与服务（-1.938亿令吉）、工业产品与服务（-1.16亿令吉）和科技（-6,840万令吉）。
Local institutions net sold for the fourth consecutive week, totalling -RM960.5m, whereas local retailers were net buyers,
with a total of RM162.2m.
本地机构连续第四周净卖出，总额为-96050万令吉，而本地零售商是净买家，
总额为16220万令吉。
The average daily trading volume (ADTV) showed declines among local retailers (-14.6%), local institutions (-18.3%), and
foreign investors (-35.8%).
本地零售商（-14.6％）、本地机构（-18.3％）的平均每日交易量（ADTV）均有所下降
外国投资者（-35.8%）。