share_log

Trump Vs. Harris Spurs Early Holiday Sales: Costco, Home Depot Unveil Christmas And Halloween Merchandise, Amazon Announces October Deals Amid Economic Uncertainty

Trump Vs. Harris Spurs Early Holiday Sales: Costco, Home Depot Unveil Christmas And Halloween Merchandise, Amazon Announces October Deals Amid Economic Uncertainty

特朗普與賀錦麗的競爭激發了提前假期銷售熱潮:好市多、家得寶推出聖誕和萬聖節商品,亞馬遜宣佈十月促銷活動以應對經濟不確定性
Benzinga ·  09/09 06:24

The upcoming presidential election is prompting retailers to kick off holiday sales earlier than usual. This shift aims to counteract potential November shopping slowdowns.

即將到來的總統選舉促使零售商提前開始假日銷售,以應對潛在的十一月購物減速。這種轉變旨在抵消潛在的十一月購物減緩的影響。

What Happened: Retailers are concerned that the uncertainty surrounding election results could dampen consumer spending during a critical holiday season. George Mason University associate professor Mehmet Altug explained to Axios that this apprehension is driving stores to offer holiday deals sooner.

發生了什麼:零售商擔心選舉結果的不確定性可能會影響消費者在關鍵的假日季節的消費。喬治梅森大學副教授梅赫梅特·阿爾圖格向Axios解釋說,這種擔憂正在促使商店提前推出假日優惠。

Christmas decorations are already appearing in stores like Costco Wholesale Corporation (NASDAQ:COST), Walmart Inc. (NYSE:WMT) owned Sam's Club and Hobby Lobby. Lowe's began selling holiday décor online in July, a month earlier than last year and plans to release more in stores by mid-September.

像好市多批發公司(納斯達克股票代碼:COST)、沃爾瑪公司(紐交所股票代碼:WMT)旗下的山姆會員店和Hobby Lobby等商店已經開始出現聖誕裝飾品。Lowe's於7月份在線上開始銷售節日裝飾品,比去年提前一個月,並計劃在9月中旬推出更多到實體店。

Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) has announced its "Prime Big Deal Days" sale for October, likely prompting competitors to launch their own early holiday sales, similar to the impact of Prime Day in July.

亞馬遜公司(納斯達克股票代碼:AMZN)已宣佈在10月舉行「Prime Big Deal Days」促銷活動,這可能會促使競爭對手推出類似的提前假日銷售,就像在7月的Prime Day活動所產生的影響一樣。

Halloween merchandise is also hitting shelves early, with Home Depot Inc (NYSE:HD) unveiling its collection in March and launching it online in July. The collection became available in stores on Aug. 29, according to an Axios report.

萬聖節商品也提前上架,Home Depot公司(紐交所股票代碼:HD)於3月份推出了其萬聖節系列,並於7月份在線上銷售。根據Axios的報道,該系列產品於8月29日在實體店上架。

A recent Bankrate survey revealed that 48% of holiday shoppers plan to start buying gifts in August, September, or October. Natalie Kotlyar, a retail analyst at BDO, says that the extended shopping season benefits consumers by providing more time to find deals.

最近一項Bankrate調查顯示,48%的假日購物者計劃在8月、9月或10月開始購買禮物。BDO零售分析師娜塔莉·科特利亞爾表示,延長的購物季節使消費者有更多時間尋找優惠。

Why It Matters: The early holiday shopping frenzy is not just a reaction to the presidential election but also a response to broader economic conditions. The Federal Reserve's preferred inflation gauge fell short of expectations in July, with personal spending accelerating, indicating that consumers are still willing to spend despite inflationary pressures.

爲什麼重要:提前的假日購物狂潮不僅僅是對總統選舉的反應,也是對更廣泛的經濟狀況的回應。聯儲局首選的通脹衡量指標在7月沒有達到預期,個人支出加速增長,這表明儘管存在通脹壓力,消費者仍願意消費。

Moreover, Treasury Secretary Janet Yellen has reassured the public about the economy's resilience, despite concerns over job growth.

此外,財政部長賈內特·耶倫在擔憂就業增長的同時,對經濟的韌性向公衆作了保證。

As the presidential election draws near, voters are examining the economic platforms of Vice President Kamala Harris and former President Donald Trump. Harris has been closing the gap in recent polls, challenging Trump's traditionally strong position on economic issues. According to an August Reuters/Ipsos poll, Trump's lead on the economy has shrunk to 3%, down from 11% the previous month.

隨着總統選舉的臨近,選民們正在審查副總統賀錦麗和前總統唐納德·特朗普的經濟計劃。賀錦麗在最近的民意調查中正在縮小與特朗普在經濟問題上的傳統強勢地位的差距。根據八月份路透社/益普索民調,特朗普在經濟問題上的領先優勢已從上個月的11%縮小到3%。

In August, Amazon attributed its disappointing revenue forecast to the ongoing Paris Olympics and the recent assassination attempt on former President Trump.

8月份,亞馬遜將其令人失望的營業收入預測歸因於正在進行的巴黎奧運會和最近針對前總統特朗普的暗殺企圖。

Additionally, the U.S. services sector posted a stronger-than-expected expansion in August, easing fears of an economic slowdown. However, employment growth has softened, adding another layer of complexity to the economic landscape as the holiday season approaches.

此外,美國服務業在8月份出現了比預期強勁的擴張,緩解了經濟放緩的擔憂。然而,就業增長已經放緩,爲即將到來的假日季增添了另一層複雜性。

  • No Respite For US Stocks As Futures Sag, VIX Spikes 10%, Bitcoin Slides: Strategist Warns Of Further Pain In September, But Recommends Buying Dip
  • 美股期貨跌勢未減, VIX指數飆升10%, 比特幣下滑: 策略師警告九月將面臨進一步的壓力, 但推薦抄底購買

Image Via Shutterstock

圖片來自Shutterstock。

This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote

本報道使用Benzinga Neuro生成,並由Kaustubh Bagalkote

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論