ASX Market Update: Financials Surge in Buoyant Trade as CBA Hits New Intra-day Record | September 10, 2024
ASX Market Update: Financials Surge in Buoyant Trade as CBA Hits New Intra-day Record | September 10, 2024
The big four banks have very high valuations, and their year to date rise shows no signs of abating.The ASX200 has been up 0.5% at 8,030 points in early afternoon trade. The Aussie market bounced back this morning after Wall Street chalked up modest gains to start the week.
在下午早些时候的交易中，ASX200 已上涨0.5％，至8,030点。在华尔街在本周初小幅上涨之后，澳大利亚市场今天上午反弹。
Most sectors are in the green with Financials up around 0.9%, followed by Utilities, up 0.7%, and IT 0.6%. The Industrials and Discretionary sectors have been trading flat.
大多数板块处于上涨状态，金融业上涨约0.9％，其次是公用事业，上涨0.7％，It上涨0.6％。工业和非必需品板块的交易一直持平。
UBS has released a note stating banking stocks are preferred over mining stocks in view of falling commodities as banks are expected to hold their valuations.
瑞银发布了一份报告，指出由于预计银行将保持估值，大宗商品下跌，银行股比矿业股更受青睐。
The big four banks have very high valuations, and their year to date rise shows no signs of abating.
四大银行的估值非常高，迄今为止，它们的涨幅没有减弱的迹象。
Company News
公司新闻
$CommBank (CBA.AU)$ has been up around 1.4% and has hit a new all time high in intra day trade. CBA has a Price to Earnings ratio of 25.75, making it by far the most valuable of the big four.
$CommBank (CBA.AU)$ 已上涨约1.4％，并在日内交易中创下历史新高。CBA的市盈率为25.75，是迄今为止四大巨头中最有价值的。
Commonwealth Bank has been trading at $145.00.
联邦银行的交易价格为145.00美元。
$Lotus Resources Ltd (LOT.AU)$ has been up more than 9% on results from a further 35 holes drilled at its large-scale Letlhakane Uranium Project in Botswana. The company reports 134 reverse circulation holes and 10 diamond holes.
$Lotus Resources Ltd (LOT.AU)$ 由于其在博茨瓦纳的大型Letlhakane铀项目中又钻了35个孔，结果上涨了9％以上。该公司报告了134个反循环孔和10个钻石孔。
Lotus Resources has been swapping hands at 23.5 cents.
莲花资源一直以23.5美分的价格互换。
Duratec Limited (ASX:DUR) has been up more than 7% after inking two contracts valued at $76.5M.
Duratec Limited（澳大利亚证券交易所股票代码：DUR）在签署了两份价值7,650万美元的合约后上涨了7％以上。
The two clients are oil and gas giant Woodside (ASX:WDS) and the Australian Defence Force.
这两个客户是石油和天然气巨头伍德赛德（澳大利亚证券交易所股票代码：WDS）和澳大利亚国防军。
Duratec has been trading at $1.35.
Duratec的交易价格为1.35美元。
