share_log

Westgold Resources and Yancoal to Join ASX 200 and 300 Indexes Amid Market Shifts

Westgold Resources and Yancoal to Join ASX 200 and 300 Indexes Amid Market Shifts

Westgold Resources和Yancoal将加入ASX 200和300指数,以适应市场变化
sharecafe ·  09/09 18:03

Westgold Resources (ASX:WGX) and Yancoal (ASX:YAL) are set to be included in the ASX 200 and 300 indexes, as three formerly high-profile stocks were dropped.

由于三只以前备受瞩目的股票下跌,西金资源(澳大利亚证券交易所股票代码:WGX)和兖煤业(澳大利亚证券交易所股票代码:YAL)将被纳入澳大利亚证券交易所200和300指数。

Those dropped were Domain, the property listing group 48% owned by Nine Entertainment, along with Nanosonics and Strike Energy.

下跌的是Nine Entertainment持有48%股权的房地产上市集团Domain以及Nanosonics和Strike Energy。

The best-known new member of the indexes is the Mexican wannabe fast food chain, Guzman y Gomez, which has yet to prove itself.

该指数中最著名的新成员是想成为快餐的墨西哥连锁店Guzman y Gomez,该公司尚未证明自己的实力。

An interesting stock dropped from the ASX 200 was Domino's Pizza, the once very high-profile fast food group that has fallen on hard times with weak growth in major markets like Australia and Japan. That is a big fall from grace for Domino's.

从澳大利亚证券交易所200指数下跌的一只有趣的股票是达美乐披萨,这家曾经非常引人注目的快餐集团陷入困境,澳大利亚和日本等主要市场增长疲软。对于达美乐来说,这简直是失宠。

Sandfire Resources, the Australian miner with its centrepiece operations in Spain, made it into the ASX 100, along with Hub24, a Melbourne-controlled financial services group.

以西班牙为核心业务的澳大利亚矿业公司Sandfire Resources与墨尔本控制的金融服务集团Hub24一起进入澳大利亚证券交易所100指数。

Arcadium Lithium was dropped from the ASX 100 but remains in the ASX 200 after it put its WA spodumene mine at Mount Cattlin in WA on care and maintenance last week.

Arcadium Lithium从澳大利亚证券交易所100指数下跌,但在上周对其位于西澳大利亚州卡特林山的西澳锂辉石矿进行保养和维护后,仍留在澳大利亚证券交易所200指数中。

The news saw mixed market fortunes for Westgold and Yancoal on the ASX on Monday, even though the change doesn't happen until later this month.

该消息显示,周一澳大利亚证券交易所Westgold和兖煤炭的市场走势喜忧参半,尽管这种变化直到本月晚些时候才发生。

Yancoal shares jumped 4.5%, but Westgold shares fell nearly 3.5% after it revealed a new mine development in WA. Investors just hate companies spending money on new investments, and that view underlines how little knowledge many investors have of how companies operate and the essential part new investment plays in growth.

兖煤集团股价上涨4.5%,但Westgold在公布西澳新矿开发项目后股价下跌了近3.5%。投资者只是讨厌公司把钱花在新的投资上,这种观点突显了许多投资者对公司的运作方式以及新投资在增长中所起的重要作用知之甚少。

"Westgold's admission to the prestigious S&P/ASX 200 index is a direct result of the efforts of our people delivering safe and profitable ounces for our shareholders," Westgold CEO Wayne Bramwell said on Monday.

Westgold首席执行官韦恩·布拉姆威尔周一表示:“Westgold获准加入久负盛名的标准普尔/澳大利亚证券交易所200指数,这是我们员工努力为股东提供安全和有利可图的盎司的直接结果。”

"This strategy has seen Westgold's market capitalisation grow to approximately $2.7 billion at market close on September 6."

“这一策略使Westgold的市值在9月6日收盘时增长到约27亿美元。”

Westgold is wrapping up its $1.2 billion acquisition of Karora Resources, a Canadian-Australian gold group, in July, which cemented its place as a top-five Australian gold producer.

Westgold将于7月完成对加拿大-澳大利亚黄金集团Karora Resources的12亿美元收购,该集团巩固了其作为澳大利亚前五大黄金生产商的地位。

Meanwhile, Yancoal CEO David Moult said in a statement, "We were encouraged to see the notable increase in the company's market valuation, average daily turnover, and shareholder base during recent years as we recovered from extended rain disruptions and our free float increased."

同时,兖煤澳洲首席执行官戴维·莫尔特在一份声明中表示:“随着我们从长期降雨中恢复过来以及自由流通量增加,近年来公司的市场估值、平均每日营业额和股东基础显著增加,我们感到鼓舞。”

"Yancoal provides investors with direct exposure to international coal markets. In the 12 months to June 30, 2024, Yancoal operations produced over 62 million tonnes of ROM (run-of-mine) coal and 36 million tonnes of attributable saleable coal. Our anticipated production rate over the remainder of 2024 puts us on track to be the second-largest coal producer in Australia."

“兖煤为投资者提供了国际煤炭市场的直接投资机会。在截至2024年6月30日的12个月中,兖煤的业务生产了超过6200万吨RoM(普通矿山)煤炭和3600万吨可归可销售煤炭。我们在2024年剩余时间内的预期产量使我们有望成为澳大利亚第二大煤炭生产商。”

"We see the company's inclusion in the S&P/ASX indices providing a further opportunity to expand our investor base and bolster the trading liquidity of our shares."

“我们认为,该公司被纳入标准普尔/澳大利亚证券交易所指数,为扩大我们的投资者基础和增强股票的交易流动性提供了进一步的机会。”

Yancoal is tipped to be a frontrunner if and when the five Anglo American coal mines in central Queensland reach the sale stage.

如果昆士兰州中部的五个英美煤矿进入销售阶段,兖煤澳洲有望成为领跑者。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发