Hillshire Snacking Is Elevating Parents' Everyday Moments With a House of Bliss
Hillshire Snacking Is Elevating Parents' Everyday Moments With a House of Bliss
Parents juggle countless responsibilities every day, from managing after-school activities to preparing meals and maintaining a clean home. With such busy schedules, many parents find it difficult to unwind and take a break. In fact, the average American spends 541 hours on household cleaning per yearIn celebration of back-to-school, fans can win much-deserved PTO
("Parent Time Off") with a complimentary home cleaning on TIDY
为了庆祝返校，粉丝们可以赢得当之无愧的PTO
（“家长休假”），在 TIDY 上免费提供家居清洁服务
SPRINGDALE, Ark., Sept. 10, 2024 /PRNewswire/ -- More than half of parents (54%) said they'll give up spending quality time with their child because their home needs cleaning1. This month, Hillshire Snacking is teaming up with national home cleaning tool, TIDY, to officially sponsor "Parent Time Off." Fans can enter for a chance to win one of 1,000 $150 credits of complimentary home cleaning services. That equates to 125 days of Parent Time Off and 1,000 new moments of bliss!
阿肯色州斯普林代尔，2024年9月10日 /PRNewswire/ — 超过一半的父母（54％）表示，他们将放弃与孩子共度美好时光因为家需要打扫卫生1。本月，Hillshire Snacking将与全国家居清洁工具TIDY合作，正式赞助 “家长休假”。粉丝们有机会赢取 1,000 美元的 150 美元免费家居清洁服务积分之一。这相当于 125 天的家长假期和 1,000 个新的幸福时光！
In celebration of back-to-school, fans can win much-deserved PTO ("Parent Time Off") with a complimentary home cleaning
为了庆祝返校，粉丝们可以通过免费家居清洁服务赢取当之无愧的PTO（“家长休假”）
Parents juggle countless responsibilities every day, from managing after-school activities to preparing meals and maintaining a clean home. With such busy schedules, many parents find it difficult to unwind and take a break. In fact, the average American spends 541 hours on household cleaning per year2. Parents are hungry for some downtime.
家长每天要兼顾无数的责任，从管理课后活动到准备饭菜和保持家居干净。在如此繁忙的日程安排下，许多父母发现很难放松身心和休息。实际上，美国人平均每年在家居清洁上花费541小时2。家长们渴望休息一下。
"We're excited to partner with TIDY to offer parents a chance to enjoy some time off while enjoying our delicious Hillshire Snacking plates. It's our way of giving back to those who do so much, especially as kids go back to school and families get back into routines," said John Torre, Manager of Hillshire Snacking at Tyson Foods.
“我们很高兴能与TIDY合作，让父母有机会在享受我们美味的希尔郡零食盘子的同时享受一段假期。这是我们回馈那些做了很多事情的人的方式，尤其是在孩子们重返学校和家庭恢复日常生活的时候。” 泰森食品希尔希尔零食经理约翰·托雷说。
Hillshire Snacking Small Plates and Bistro Bites provide at least 16 grams of protein per serving and come in various flavors, making them the perfect choice for a quick and satisfying single-serving snack. Each package contains high-quality ingredients for a premium and convenient adult snacking experience. Whether at home, in transit or on the sidelines, these plates offer a moment of indulgence amidst the chaos.
Hillshire Snacking Small Plates 和 Bistro Bites 每份提供至少 16 克的蛋白质，有多种口味，是制作快速而令人满意的单份零食的完美选择。每个包装均含有优质食材，可提供优质便捷的成人零食体验。无论是在家中、在途中还是在场外，这些牌照都能让您在混乱中尽情享受。
How to Participate:
如何参与：
-
Shop: Purchase a Hillshire Snacking Small Plates or Bistro Bites product from the refrigerated aisle at your local supermarket.
- To participate without purchase, send an email with 'Hillshire Snacking PTO' in the subject line and your name, address and telephone number to [email protected].
- Submit: Share a photo or video with your Hillshire Snacking Small Plates or Bistro Bites, tagging @HillshireSnacking and using the hashtag #HillshireSnackingGiveaway, for the chance to win a complimentary house cleaning (up to 1,000 $150 credits toward house cleaning services will be provided).
- Savor: Schedule and redeem your complimentary house cleaning using Tidy.com and enjoy your Hillshire Snacking Small Plates or Bistro Bites product during this blissful break.
- 购物：从当地超市的冷藏过道购买 Hillshire Snacking Snacking Small Plates 或 Bistro Bites 产品。
- 要无需购买即可参与，请向 [email protected] 发送一封主题为 “Hillshire Snacking PTO” 的电子邮件，并将您的姓名、地址和电话号码发送至 [email protected]。
- 提交：与你的 Hillshire Snacking Small Plates 或 Bistro Bites 分享照片或视频，标记 @HillshireSnacking 并使用主题标签 #HillshireSnackingGiveaway，就有机会赢取免费房屋清洁服务（将提供高达 1,000 美元的 150 美元房屋清洁服务积分）。
- 品尝：使用 Tidy.com 预约并兑换免费家居清洁服务，在这段幸福的假期中尽情享用 Hillshire Snacking Snacking Small Plates 或 Bistro Bites 产品。
For full terms and conditions, visit HillshireFarm.com/official-rules/.
如需了解完整的条款和条件，请访问 Hillshirefarm.com/Official-Rules/。
No purchase necessary. A purchase will not increase your chances of winning. Giveaway begins at 12:00:00 am ET on September 10, 2024 and ends at 11:59:59 pm ET on September 23, 2024. One thousand entries will receive a $150 credit to Tidy.com, which equates to approximately a three-hour house cleaning service, depending on location and preferences. Limit one (1) entry per household. Participation open to legal residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia, who are at least the age of majority in their state of residence as of date of entry. Void outside of the 50 United States, the District of Columbia, and where prohibited, taxed or restricted by law.
无需购买。购买不会增加您获胜的机会。赠品活动从美国东部时间 2024 年 9 月 10 日上午 12:00:00 开始，并于 2024 年 9 月 23 日美国东部时间晚上 11:59:59 结束。一千份参赛作品将获得Tidy.com的150美元积分，相当于大约三小时的房屋清洁服务，具体取决于地点和偏好。每个家庭限制一 (1) 次入境。美国五十（50）个州和哥伦比亚特区的合法居民均可参加，他们在入境之日至少达到居住州的成年年龄。在美国 50 个州、哥伦比亚特区以外以及法律禁止、征税或限制的地方无效。
1 Source: Talker Research, Survey of Parent Homeowners with Kids Under 17 – April 2024
1 来源：Talker Research，对有 17 岁以下子女的家长房主的调查 — 2024 年 4 月
2 Source: Bureau of Labor Statistics, American Time Use Survey – US – 2021
2 资料来源：美国劳工统计局，《美国时间使用调查》— 美国 — 2021
About Hillshire Snacking Brand
The Hillshire Snacking brand launched nationally in 2016. Hillshire Snacking brand is crafted for a premium, on-the-go snacking experience. The product line is known for its high-quality ingredients and includes Hillshire Snacking Small Plates and Hillshire Snacking Bistro Bites. Hillshire Snacking products are available nationwide in your local supermarket. For more information, visit hillshiresnacking.com.
关于希尔郡零食品牌
Hillshire Snacking 品牌于 2016 年在全国推出。Hillshire Snacking 品牌专为提供优质的随身零食体验而精心打造。该产品系列以其高品质食材而闻名，包括希尔郡零食小盘和希尔郡零食小酒馆小吃。Hillshire Snacking产品可在全国各地的当地超市购买。欲了解更多信息，请访问 hillshiresnacking.com。
About TIDY
TIDY Services Inc. is a cutting-edge software and AI tool designed to simplify the process of finding and scheduling professional house cleaning services. From regular cleaning to deep cleans and move-in/move-out services, TIDY helps you create a clean and welcoming home environment. For more information, visit .
关于 TIDY
TIDY Services Inc. 是一款尖端的软件和人工智能工具，旨在简化寻找和安排专业房屋清洁服务的过程。从定期清洁到深度清洁和入住/搬出服务，TIDY 可帮助您创造一个干净温馨的家居环境。欲了解更多信息，请访问。
SOURCE Hillshire Snacking
来源 Hillshire Snacking
