share_log

Galway Metals Provides Corporate Update

Galway Metals Provides Corporate Update

Galway Metals发布公司更新
Accesswire ·  09/10 14:30

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / September 10, 2024 / Galway Metals Inc. (TSXV:GWM)(OTCQB:GAYMF) (the "Company" or "Galway Metals"), is pleased to provide a corporate update for 2024. With the London P.M. Fix price of gold this year over 20% higher, now sitting over US$2,500 (just over CDN$3,400) on a per ounce basis, the Company remains focused on advancing its Canadian gold assets that include the flagship Clarence Stream gold project in New Brunswick ("Clarence Stream") and the past-producing Estrades zinc-copper-lead-gold-silver mine in northwestern Quebec ("Estrades") approximately 25 km east of the Casa Berardi gold mine operated by Hecla Mining Company. Projects like Clarence Stream and Estrades, located in excellent political jurisdictions, with good infrastructure supporting existing National Instrument 43-101 ("NI 43-101") estimated mineral resources, will garner the bulk of investor interest.

多伦多,安大略省 / ACCESSWIRE / 2024年9月10日 / Galway Metals Inc. (TSXV:GWM)(OTCQB:GAYMF)(以下简称"公司"或"Galway Metals")非常高兴为2024年提供企业更新。今年黄金的伦敦下午固定价格比去年上涨了20%以上,现在每盎司超过美元2500(仅约加元3400),公司仍专注于推进其加拿大黄金资产,包括新不伦瑞克省首选项目Clarence Stream金矿("Clarence Stream")和位于魁北克西北部的过去生产Estrades金锌铜铅银矿("Estrades")(与赫克拉矿业公司运营的Casa Berardi金矿相距约25公里)。像Clarence Stream和Estrades这样的项目位于良好的政治管辖区,拥有良好的基础设施,支持现有的《国家仪器43-101》(NI 43-101) 估计矿产资源,将获得大部分投资者的关注。

Robert Hinchcliffe, President and CEO of Galway Metals stated, "With gold prices recently reaching multiple all-time highs, we look to continually improve the economics of our key projects as described below, through further mineral resource expansion and exploration drilling, updates to mineral resource estimates incorporating the results of additional drilling and higher metal prices and programs designed to improve project metallurgy and reduce costs. In addition, we continue to make personnel changes at both the project level and corporately at the management and Board level, in an effort to better prepare the Company to capitalize on these improved market conditions, while also providing robust news flow for investors."

Galway Metals的总裁兼首席执行官Robert Hinchcliffe表示:“随着金价近期创出多个历史新高,我们希望通过进一步扩大矿产资源和勘探钻探、更新矿产资源估计以纳入更多钻探和更高金属价格的结果以及旨在改善项目冶金和降低成本的计划,不断提高我们的主要项目的经济效益。此外,我们在项目层面和公司管理层和董事会层面不断进行人员变动,希望更好地准备公司利用这些改善的市场条件,同时为投资者提供丰富的新闻动态。”

We are looking to make new gold discoveries at Clarence Stream and add high quality ounces to the existing NI 43-101 mineral resource estimate:

我们正在寻求在Clarence Stream找到新的金矿,并向现有的《国家仪器43-101》矿产资源估计中增加高品质金属盎司:

On the back of raising $4.5 million earlier this year, we presently have two drill rills running at our flagship Clarence Stream gold project. In total, we have drilled 29 holes (mostly in the South Zone), aimed at adding high quality ounces to our existing NI 43-101 estimated mineral resource and an additional 15 exploration holes focused on the potential for a new discovery. Assay results for these 44 drillholes are pending. It is expected that the Company will add a third drilling rig over the next month or so.

今年年初筹集了450万美元后,我们目前在旗舰Clarence Stream金矿项目上运行着两台钻机。总共,我们钻探了29个孔(大部分在南区),旨在为我们现有的《国家仪器43-101》估计的矿产资源增加高品质金属盎司,并针对新发现的潜力进行了15个勘探孔。这44个钻孔的化验结果正在等待中。预计公司将在未来一个月左右增加第三台钻机。

Updated the NI 43-101 Mineral Resource Estimate at Estrades Using 38% Higher Gold Price and 13% Higher Zinc Price expected Early Q4 2024

使用高出38%的黄金价格和13%更高的锌价格更新了Estrades的NI 43-101矿产资源估计,预计将在2024年第4季度初公布。

The Estrades project is a precious metal rich VMS deposit on the Casa Berardi trend, that is primarily a Au-Zn deposit, located 25 km east of the Casa Berardi gold mine operated by Hecla Mining Company. With the significant increase in the price of gold, the gold component of the overall estimated mineral resources has become much more important to the overall project economics. As a result, the Company has engaged SLR Consulting (Canada) Ltd. to update the NI 43-101 mineral resource estimate. The update will include 42,099 metres of drilling completed since the 2018 Technical Report supporting the current mineral resource estimate. It will also incorporate the results of metallurgical test work that is currently underway and be reflective of increases in metal prices.

Estrades项目是位于Casa Berardi趋势线上的贵金属富集的VMS矿床,主要是一个Au-Zn矿床,距离由赫克拉矿业公司运营的Casa Berardi金矿东部25公里。随着黄金价格的大幅增长,估计的矿产资源中的黄金成分对整个项目的经济效益变得更加重要。因此,公司已委托SLR Consulting(加拿大)有限公司更新NI 43-101矿产资源估计。更新将包括自2018年技术报告以来完成的42,099米钻探,支持当前矿产资源估计。它还将纳入目前正在进行的冶金试验的结果,并反映金属价格的增加。

Metallurgical Testing Program Underway for the Estrades Project with results expected imminently:

Estrades项目的冶金测试计划正在进行中,预计即将公布结果:

Galway Metals has selected Base Metal Laboratories to perform the Estrades metallurgical testing program, which will be designed and directed by Mr. Ken Roberts, Principal Metallurgist with KJRoberts Metallurgical Services. The key objectives of the program are to improve the recoveries of the payable metal units for Cu, Pb, Zn, Au and Ag as well as identifying opportunities for reducing the projected capital expenditures and operating costs for the Estrades Project.

Galway Metals已选择Base Metal Laboratories执行Estrades冶金测试计划,该计划将由KJRoberts冶金服务公司的首席冶金师Ken Roberts先生设计和指导。该计划的主要目标是提高铜、铅、锌、黄金和银等可支付金属单位的回收率,并寻找减少Estrades项目预计资本支出和运营成本的机会。

Metallurgical Testing Program Underway for the Clarence Stream Gold Project:

Clarence Stream金矿项目的冶金测试计划正在进行中:

Galway Metals has engaged Mr. Steve Haggarty, P. Eng., Managing Director of Haggarty Technical Services Corp, to advance the Clarence Stream process flowsheet definition, with an emphasis on gold recovery, using an integrated approach expanding on previously completed studies. The Company is also using McClelland Labs in Nevada to examine the metallurgical characteristics of composite samples from the North, South, and Southwest zones. The current metallurgical testing program follows work previously completed on the North and South zones.

Galway Metals已聘请Haggarty Technical Services Corp的董事总经理、注册工程师Steve Haggarty先生,以继续制定Clarence Stream的流程图定义,重点是黄金回收率,采用一个扩展从先前完成的研究中。公司还使用内华达的McClelland Labs研究从北部、南部和西南部区域的复合样品的冶金特性。当前的冶金测试计划是在北部和南部区域之前完成的工作的基础上进行的。

Clarence Stream Gold Project - Promotions In Recognition For Dedication and Excellence:

克拉伦斯溪黄金项目-表彰奉献和卓越的推广活动:

Earlier this year, Galway Metals promoted Jesse Fisher to Project Manager and Rob Richard as Exploration Manager and head of exploration at the Clarence Stream gold project:

今年早些时候,加尔韦黄金将杰西·费舍尔晋升为项目经理,将罗布·理查德任命为勘探经理兼克拉伦斯溪黄金项目负责人:

Jesse Fisher has worked for Galway Metals for four years and has been promoted to Clarence Stream Project Manager, because of his excellent geological and management skills. Prior to joining the Company, Jesse worked as a Mine Geologist for Trevali Mining Corp. at the Caribou Mine, Exploration Geologist with Osisko Metals Inc. in the Bathurst Mining Camp, North American Nickel at the Maniitsoq Nickel Project, and with Crone Geophysics in North Africa and Greenland. Jesse is a Professional Geologist (P. Geo.) with the Association of Professional Engineers and Geoscientists of New Brunswick and obtained his Bachelor of Science at the University of New Brunswick.

杰西·费舍尔在加尔韦黄金工作了四年,因其出色的地质学和管理能力而晋升为克拉伦斯溪项目经理。在加入公司之前,杰西曾在塔拉维利矿业公司的卡里布矿山担任矿山地质师,奥西科金属公司的巴瑟斯特矿区担任勘探地质师,北美镍公司的马尼特苏克镍项目和Crone地球物理在北非和格陵兰岛任职。杰西是新不伦瑞克省专业工程师和地质师协会的专业地质学家(P. Geo.),并在新不伦瑞克大学获得了理学学士学位。

Robert Richard has worked for Galway Metals for five years and has been promoted to Exploration Manager at Clarence Stream. Rob has extensive mineral exploration and prospecting experience, which included working on gold and base metal projects in New Brunswick and Ontario, diamond projects in northern Saskatchewan, uranium deposits in Nunavut, and IOGC deposits in Nova Scotia. The majority of Rob's career has focused on managing exploration projects in New Brunswick, including the Nash Creek and Nepisiquit base metal deposits in the Bathurst Mining Camp. Mr. Richard obtained his Bachelor of Science in Geology from the University of New Brunswick.

罗伯特·理查德在加尔韦黄金工作了五年,因其丰富的矿产勘探和找矿经验而晋升为克拉伦斯溪勘探经理。罗伯在新不伦瑞克和安大略的金属和基金属项目、萨斯喀彻温北部的钻石项目、努纳武特的铀矿床以及新斯科舍的工业和私营矿产项目上工作。罗伯职业生涯的大部分时间都集中在新不伦瑞克的勘探项目,包括巴瑟斯特矿区的纳什溪和内皮西奎特基金属矿床。理查德先生获得新不伦瑞克大学地质学学士学位。

Changes to the Board of Directors:

董事会变动:

In an effort to better support the advancement of Galway Metals and the Company's projects, the Company continues to re-assess the skills needed at the Board level and accordingly added the following directors:

为了更好地支持加尔韦黄金和公司的项目,公司继续重新评估董事会层面所需的技能,并相应增加了以下董事:

Mr. Peter Gula joined the Board of Galway Metals on February 15, 2024, having assisted management during the previous couple years on internal scoping studies for the Estrades Project. Mr. Gula brings a wealth of experience from all phases of the mining project life cycle, from preliminary economic assessment through to the commissioning of mines, and ultimately the management of operations. He has held key leadership roles in mine management, production, technical services, and project management. Mr. Gula's career includes a 30-year tenure with Placer Dome Inc. (later Goldcorp Inc.), where he held several senior roles, including Mine General Manager of the Musselwhite Mine. Mr. Gula later joined North American Palladium Ltd. as the Director of Mining, until the company was acquired by Impala Platinum Holdings Limited, at which time he was appointed the Director of Strategy and Business Planning. Mr. Gula currently serves as Mine General Manager at the Eagle River gold mine, operated by Wesdome Gold Mines Ltd. Mr. Gula received his Bachelor of Science, Mining Engineering degree from Laurentian University.

彼得·古拉于2024年2月15日加入加尔韦黄金董事会,在前几年为Estrades项目的内部范围研究提供管理支持。古拉先生在采矿项目的各个阶段,从初步经济评估到矿山投产,以及最终的运营管理,拥有丰富的经验。他在矿山管理、生产、技术服务和项目管理方面担任重要领导职务。古拉先生在普拉塞尔多姆公司(后来的戈尔德科普公司)担任多个高级职位,包括马塞尔怀特矿山的矿山总经理。古拉先生后来加入北美钯金有限公司任矿山主管,直到该公司被Impala Platinum Holdings Limited收购,他被任命为战略和业务规划总监。古拉先生目前担任Wesdome Gold Mines Ltd.经营的Eagle River金矿的矿山总经理。古拉先生毕业于劳伦蒂安大学,获得矿业工程理学学士学位。

Mr. Jean Charles Lemardeley joined the Board of Galway Metals on July 16, 2024. Mr. Lemardeley brings with him a deep knowledge of capital markets coupled with a vast financial network. Jean Charles has over 25 years of experience in financial markets, with a focus on equity and macro research both on the sell-side and buy-side. After starting his career as a market economist in New York focusing on the US economy, he worked in equity sales focusing on the US energy and financial sector. Mr. Lemardeley recently led the global Telecom, Media and Technology sector research effort at Glovista. Prior to Glovista, he spent 14 years in the Global Equity Research department of JP Morgan in New York and London as a Senior Analyst. He also has extensive experience in commercial real estate and farming. Mr. Lemardeley holds an MBA from l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales HEC, Paris, France, and is a Chartered Financial Analyst.

Jean Charles Lemardeley先生于2024年7月16日加入Galway Metals董事会。Lemardeley先生拥有资本市场的深厚知识和广泛的金融网络。Jean Charles在金融市场方面拥有超过25年的经验,专注于卖方和买方的股票和宏观研究。在纽约开始他的职业生涯时,他是一名市场经济学家,专注于美国经济,之后他在美国能源和金融行业的股票销售方面工作。Lemardeley先生最近在Glovista领导全球的电信、媒体和技术板块研究工作。在加入Glovista之前,他在JP Morgan的全球股票研究部门担任高级分析师,曾在纽约和伦敦工作了14年。他还在商业房地产和养殖业方面有丰富的经验。Lemardeley先生拥有法国巴黎HEC高等商学院的MBA学位,并是特许金融分析师。

Additions to Geological Advisory Team:

地质顾问团队新成员:

In an effort to provide the Company's geologists working at the project level with additional geological and technical support, Galway Metals has appointed the following two seasoned mining industry veterans to its Geological Advisory Board:

为了为公司在项目层面工作的地质学家提供更多的地质和技术支持,Galway Metals任命了以下两位经验丰富的采矿行业资深人士作为其地质顾问委员会成员:

Phillip Walford, Senior Advisor: Mr. Walford is a seasoned mining veteran, who most recently served as founder, President and Chief Executive Officer of Marathon Gold Corporation, advancing the Valentine Lake Project in central Newfoundland into a four-million-ounce gold project. Mr. Walford's broad experience in developing Valentine Lake and other projects will assist Galway Metals in advancing its Clarence Stream project in nearby New Brunswick. Both Valentine Lake and Clarence Stream are located along the Appalachian Trend and have similar geologic features. Mr. Walford is a registered Professional Geologist with over 40 years' experience. He has extensive international experience in gold and base metal deposits with a focus on resource development and mining. During his career he has raised significant funds for exploration and mine development, and his teams have won Developer of the Year in Ontario, Newfoundland and Labrador. Mr. Walford was a co-winner of the PDAC Bill Dennis Award in 2021 for developing the Valentine Lake project. He is currently a board member and technical advisor to several mining companies.

Philip Walford,高级顾问:Walford先生是一位经验丰富的采矿行业资深人士,最近担任Marathon Gold Corporation创始人、总裁兼首席执行官,将位于纽芬兰中部的Valentine Lake项目发展成为一个400万盎司的金矿项目。Walford先生在开发Valentine Lake和其他项目方面拥有丰富的经验,将帮助Galway Metals推进位于附近新不伦瑞克的Clarence Stream项目。Valentine Lake和Clarence Stream都位于阿巴拉契亚趋势带沿线,具有类似的地质特征。Walford先生是一位拥有40多年经验的注册专业地质学家,在金和基金矿床方面具有广泛的国际经验,专注于资源开发和采矿。在他的职业生涯中,他为勘探和矿山开发筹集了大量资金,并带领的团队曾获得安大略省、纽芬兰和拉布拉多的年度开发者奖。Walford先生是2021年PDAC比尔·丹尼斯奖的共同获奖者,以表彰其对Valentine Lake项目的贡献。他目前还是几家矿业公司的董事和技术顾问。

Allan Moran, CPG, Senior Advisor: Mr. Moran has spent his 40-year plus career in exploration, exploration management, and support of corporate acquisitions for both major and junior mining companies. Moreover, Mr. Moran specializes in geological evaluations of metal projects with a focus on geological and 3D modeling (Leapfrog software), database evaluations and geological inputs to resource estimation; from due diligence audits to feasibility studies; exploration properties to mining operations. Mr. Moran has been instrumental in leading the Company's efforts in constructing a comprehensive geological model for the Clarence Stream gold project, in addition to assisting in myriad other day-to-day and other geological activities. Allan is a Certified Professional Geologist and received a Bachelor of Science, Geological Engineering from the Colorado School of Mines.

Allan Moran,CPG,高级顾问:Moran先生在勘探、勘探管理和大型和初级矿业公司的企业并购支持方面已经度过了他超过40年的职业生涯。此外,Moran先生专门从事金属项目的地质评估工作,关注地质和3D建模(Leapfrog软件),数据库评估和地质输入到资源估算中;从尽职调查审核到可行性研究;从勘探项目到矿业运营。Moran先生在为Clarence Stream黄金项目构建全面地质模型方面发挥了重要作用,还协助了其他各种日常和地质活动。Allan是一位持有注册地质专业人员证书(CPG)的专业地质学家,并且获得了科罗拉多矿业学院(Colorado School of Mines)的地质工程学士学位。

Continued CEO purchases of Galway Metals shares in the Open Market:

Galway Metals的首席执行官继续在公开市场购买股票:

As announced in a news release on August 13, 2024, the Company's President and CEO, Mr. Robert Hinchcliffe, has purchased in excess of 700,000 shares to date during the 2024 calendar year following the purchase of 1.7 million shares in 2023. As a result, Mr. Hinchcliffe now owns a total of 7.4 million shares of Galway Metals, representing approximately 9% of the issued and outstanding shares of the Company.

根据2024年8月13日的新闻稿,公司的总裁兼首席执行官Robert Hinchcliffe先生在2024年的日历年里至今已购买了超过700,000股,之前在2023年购买了1,700,000股。因此,Hinchcliffe先生现在拥有Galway Metals共计7,400,000股股份,约占公司已发行股份的9%。

About Galway Metals Inc.

关于Galway Metals公司

Galway Metals is a Canadian mineral exploration and development company focused on advancing its 100%-owned, high-grade, open-pittable flagship Clarence Stream gold project in SW New Brunswick. Clarance Stream is an emerging gold district with an exploration strike length of approximately 65 km and very good existing infrastructure. Galway Metals also has 100%-ownership in the Estrades project, a former producing high-grade, Au-Zn polymetallic VMS mine in the northern Abitibi of western Quebec. Led by a management team with a proven track record of creating shareholder value, having sold Galway Resources for US$340 million, Galway Metals is focused on replicating this success for its shareholders.

Galway Metals是一家加拿大的矿物勘探和开发公司,专注于推进其100%拥有的Clarence Stream高品位露天采矿项目,该项目位于新不伦瑞克西南部。Clarence Stream是一个新兴的黄金区,勘探长度约为65公里,具有非常好的现有基础设施。Galway Metals还在魁北克西部的Abitibi地区拥有Estrades项目的100%所有权,这是一个曾经生产过高品位Au-Zn多金属VMS矿的项目。在管理团队带领下,该公司已经成功创造了股东价值,其中包括以3,4000万美元的价格出售了Galway Resources。Galway Metals致力于为股东复制这一成功。

For additional Information on Galway Metals Inc., Please contact:

有关Galway Metals Inc的其他信息,请联系:

Robert Hincliffe President & Chief Executive Officer
Telephone: 1-800-771-0680
Email: info@galwaymetalsinc.com

罗伯特·欣克利夫总裁兼首席执行官
电话:1-800-771-0680
电子邮件:info@galwaymetalsinc.com

Cautionary Statement

声明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

TSX Venture Exchange和Toronto Stock Exchange政策规定的其监管服务提供商均不承担此新闻发布内容的充分性或准确性责任。没有证券交易所、证券监管机构或其他监管当局核准或不核准此处所载信息。

This News Release includes certain "forward-looking statements" which are not comprised of historical facts. Forward- looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward- looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward looking information in this news release includes, but is not limited to, the Company's objectives, goals or future plans, information with respect to the OTCQB listing, DTC eligibility, and broadening U.S. institutional and retail investors. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to changes in economic conditions or financial markets, political and competitive developments, operation or exploration difficulties, changes in equity markets, changes in exchange rates, fluctuations in commodity prices capital, operating and reclamation costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry, an inability to predict and counteract the effects of COVID-19 on the business of the Company, including but not limited to the effects of COVID-19 on the price of commodities, capital market conditions, restrictions on labour and international travel and supply chains, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR+. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.

本新闻稿包含某些“前瞻性陈述”,并非由历史事实构成。前瞻性陈述包括描述公司未来计划、目标或目标的估计和陈述,包括公司或管理层预计特定条件或结果发生的相关词语。前瞻性陈述可以通过“认为”、“预计”、“期望”、“估计”、“可能”、“可能”、“将”或“计划”等词语来识别。由于前瞻性陈述是基于假设并涉及未来事件和条件,它们本质上涉及固有的风险和不确定性。尽管这些陈述是基于公司目前可获得的信息,但公司并不保证实际结果将符合管理层的预期。参与前瞻性信息的风险、不确定性和其他因素可能导致实际事件、结果、绩效、前景和机会与此类前瞻性信息所表达或暗示的事件、结果、绩效、前景和机会有实质性差异。本新闻稿中的前瞻性信息包括但不限于公司的目标、目标或未来计划,OTCQb上市、DTC合格以及拓宽美国机构和零售投资者的信息。导致实际结果与此类前瞻性信息发生实质性差异的因素包括但不限于经济状况或金融市场的变化、政治和竞争发展、运营或勘探困难、股权市场的变化、汇率的变动、商品价格的波动、资本、运营和还原成本与估计值大幅变动以及涉矿勘探和开发行业中涉及的其他风险,无法预测和抵消COVID-19对公司业务的影响,包括但不限于COVID-19对商品价格、资本市场条件、劳动力和国际旅行以及供应链的影响,以及公司在SEDAR+上公开的文件中列出的风险。尽管公司认为本新闻稿中准备的前瞻性信息所使用的假设和因素是合理的,但不应对这种信息寄予过高的依赖,该信息仅适用于本新闻稿的发布日期,并不能保证此类事件将在披露的时间框架内或根本发生。除法律另有规定外,公司不承担任何更新或修订前瞻性信息的意图或义务。

SOURCE: Galway Metals Inc.

来源:Galway Metals公司。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发