Sage Potash Shares to Resume Trading
Sage Potash Shares to Resume Trading
VANCOUVER, BC, Sept. 11, 2024 /PRNewswire/ - Sage Potash Corp. (TSXV: SAGE) (OTC: SGPTF) ("Sage" or the "Company") is pleased to announce that its common shares will resume trading on the TSX Venture Exchange ("TSXV") at 8 a.m. EST on September 11, 2024.
不列颠哥伦比亚省温哥华,2024年9月11日 /PRNewswire/-Sage Potash Corp.(多伦多证券交易所股票代码:SAGE)(场外交易代码:SGPTF)(“Sage” 或 “公司”)欣然宣布,其普通股将于美国东部时间2024年9月11日上午8点恢复在多伦多证券交易所风险交易所(“多伦多证券交易所”)的交易。
The shares were halted from trading on September 9, 2024, as a result of the TSXV's request to review the transaction between the Company and a subsidiary of International Process Plants ("IPP") as a "Fundamental Acquisition", as that term is defined under TSXV policies. The Company's purchase of equipment from IPP for $12.6 million was previously reported in a news release dated September 9, 2024.
该股于2024年9月9日停止交易,原因是多伦多证券交易所要求将该公司与国际加工厂子公司(“IPP”)之间的交易作为多伦多证券交易所政策定义的 “基本收购” 进行审查。该公司以1,260万美元的价格从IPP购买了设备,此前曾在2024年9月9日的新闻稿中报道。
In the same news release, the Company announced a non-brokered private placement (the "Private Placement") of 37.6 million common shares at $0.20 each for gross proceeds of $7.52 million and convertible debentures with an aggregate principal amount of $3.78 million. The gross proceeds of the Private Placement of $11.3 million will be used to satisfy the obligations under the Purchase Agreement and for equipment-related purposes such as packing, logistics, modifications, interest and general working capital.
在同一新闻稿中,该公司宣布以每股0.20澳元的价格进行3760万股普通股的非经纪私募配售(“私募配售”),总收益为752万澳元,可转换债券总额为378万澳元。私募的总收益为1,130万美元,将用于履行购买协议下的义务以及与设备相关的用途,例如包装、物流、改装、利息和一般营运资金。
The Private Placement is integral to the proposed transactions under the Purchase Agreement and thus the Company will be relying on the "part and parcel pricing exception" provided for in the policies of the TSXV. The Private Placement and transactions contemplated under the Purchase Agreement are subject to acceptance by the TSXV. All securities issued under the Private Placement and the Purchase Agreement will be subject to a hold period of four months.
私募是收购协议下拟议交易不可或缺的一部分,因此公司将依赖多伦多证券交易所政策中规定的 “部分和包裹定价例外情况”。购买协议中考虑的私募和交易须经多伦多证券交易所接受。根据私募和购买协议发行的所有证券将有四个月的持有期。
This news release follows the news release on September 9 2024 "Sage Potash Announces Equipment Purchase And Financing."
本新闻稿是在2024年9月9日发布的 “Sage Potash宣布设备购买和融资” 新闻稿之后发布的。
About Sage Potash Corp.
关于赛格钾肥公司
Sage Potash is a Canadian company vested solely in the Sage Plain Property and intends through sustainable solution mining techniques to become a prominent domestic potash producer within the Paradox Basin situated in Utah. For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR+ () or contact the Company by email at [email protected].
Sage Potash是一家加拿大公司,仅投资于Sage Plain地产,并打算通过可持续的解决方案采矿技术,成为位于犹他州的帕拉多克斯盆地内著名的国内钾肥生产商。欲了解更多信息,请参阅公司在SEDAR+ () 上的披露记录,或通过电子邮件与 [email protected] 联系公司。
On Behalf of the Board of Directors,
Peter Hogendoorn
CEO & Executive Chairman
(604) 764-2158
Website:
我代表董事会,
彼得·霍根多伦
首席执行官兼执行主席
(604) 764-2158
网站:
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. This news release may contain "forward-looking statements", which are statements about the future based on current expectations or beliefs. For this purpose, statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward–looking statements by their nature involve risks and uncertainties, and there can be no assurance that such statements will prove to be accurate or true. Investors should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company does not undertake any obligation to update forward-looking statements except as required by law.
多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。本新闻稿可能包含 “前瞻性陈述”,即基于当前预期或信念的未来陈述。为此,历史事实陈述可能被视为前瞻性陈述。就其性质而言,前瞻性陈述涉及风险和不确定性,无法保证此类陈述会被证明是准确或真实的。投资者不应过分依赖前瞻性陈述。除非法律要求,否则公司不承担任何更新前瞻性陈述的义务。
SOURCE Sage Potash Corp.
来源 Sage Potash 公司