SGホールディングスグループの佐川急便株式会社（以下「当社」）は、徳島県（知事：後藤田 正純）と県民サービスの向上ならびに地域の活性化を図るため「地域活性化包括連携協定」を締結し、9月12日、徳島県庁において締結式を行いましたのでお知らせします。
１．背景
当社は社会インフラの一つである物流を担う企業として、保有するリソースやノウハウを活用し、地域経済の活性化や、持続可能な社会の実現に向けた活動に積極的に取り組んでいます。その一環として、官民一体となって地域課題に取り組む「SAGAWAタウンサポート※1」を全国の自治体へ展開しています。
SAGAWAタウンサポートとして、観光やビジネス客の利便性を目的とした「手ぶら観光」や、交通インフラの維持・物流の効率化・環境負荷低減に効果が見込まれる「貨客混載事業」等を促進しています。また、子どもや高齢者の見守り活動や災害時における物資の輸送支援等、地域の安全・安心に資する活動も行っています。
本協定の締結を契機に、当社は双方のリソースやノウハウを有効に活用し、協働することで多様なサービスの創出、持続可能な暮らしやすいまちづくりと地域活性化を目指し、社会的課題の解決・改善に取り組んでまいります。
徳島県 後藤田 正純 知事（左）、佐川急便 代表取締役社長 本村 正秀（右）
２．主な協定内容
（1）災害対策（地域防災への協力）に関すること
（2）地域の安全・安心に関すること
（3）観光支援に関すること
（4）地域産品の流通・販売支援に関すること
（5）環境保全の推進に関すること
（6）地域福祉に関すること
（7）その他、地域活性化に関すること
≪ご参考≫
当社を含むSGホールディングスグループと徳島県との関わりについてご紹介します。
当社と佐川林業※2は、環境保全のために徳島県において社有林「さがわの森」を保有・管理しています。
「植える→育てる→伐採する→活用する」の森林サイクルを円滑に循環させ、豊かな森林を未来につなげる活動を行っています。伐採した木材の一部については、森林サイクルの循環維持のために当社の営業所やグループ会社の施設に使用しています。
徳島県にある「さがわの森」
※1 SAGAWAタウンサポート
「タウンサポート」はSGホールディングス株式会社の登録商標です。
URL：
※2 佐川林業について
佐川林業株式会社（本社：京都市南区、代表取締役社長：名畑 伸晃）では、森林保全のほか、木材加工販売やJ-クレジットの創出・販売を通じて、永続的な木材資源の確保と自然環境の保全に取り組んでいます。
URL：
佐川急便株式会社Webサイト
SG控股集团的佐川快递株式会社（以下简称“本公司”）与德岛县（县知事：后藤田 正纯）签署了“地区活性化综合协作协议”，旨在提升县民服务和促进地区活力。我们于9月12日在德岛县庁进行了签订仪式，特此通知。
1. 背景
作为社会基础设施之一的物流公司，本公司积极利用所拥有的资源和专业知识，致力于推动地区经济活力和实现可持续社会。作为其中一项举措，我们推广了与官民共同解决地区问题的“SAGAWA镇支持※1”项目，向全国自治体展开。
作为佐川镇支援，本公司积极推动旅游和商务客人的手提无忧和促进“客货混载业务”维护交通基础设施，提高物流效率和减少环境负担。此外，本公司还从事着监护儿童和老年人的活动，以及在灾难时运输支持等活动，为地区的安全与安心做出贡献。
本协议的签署作为契机，本公司将充分发挥双方的资源和技术，通过协作，致力于创建多元化的服务、实现可持续性的舒适城市和地区发展，并积极解决和改善社会问题。
徳岛县知事后藤田 正纯（左）、佐川快递代表董事长本村 正秀（右）
2. 主要合作内容
（1）与灾害应对（协助地区防灾）相关的内容
（2）与地区安全和安心相关的内容
（3）与旅游支援有关的内容
（4）与地方产品流通和销售支援有关的内容
（5）与环境保护推进有关的内容
（6）关于地区福利的事宜
（7）其他与地区活化有关的事项
≪供参考≫
现在，我将介绍SG集团及其与德岛县的关系。
我公司和佐川林业※2在德岛县拥有和管理着名为“佐川之森”的私有林地，以保护环境。
我们致力于顺畅循环实施“种植→培育→伐木→利用”的森林循环，并为未来传承丰富的森林做出贡献。我们将伐掉的一部分木材用于我们公司和集团公司的设施，以保持森林循环的可持续性。
位于德岛县的“佐川之森”
※1 SAGAWA Town Support
“Town Support”是SG控股株式会社的注册商标。
网址：
※2 关于佐川林业
佐川林业株式会社（总部：京都市南区、代表取締役社长：名畑伸晃）致力于森林保护，通过木材加工销售和创造・销售J-信贷，为永续性木材资源的保证和自然环境的保护而努力。
网址：
佐川急便株式会社网站
