JOHNSON CONTROLS METASYS BUILDING AUTOMATION SYSTEM UPDATE IMPROVES ENERGY MANAGEMENT, NETWORK EFFICIENCY AND SECURITY
JOHNSON CONTROLS METASYS BUILDING AUTOMATION SYSTEM UPDATE IMPROVES ENERGY MANAGEMENT, NETWORK EFFICIENCY AND SECURITY
Ahead of the release, test customers tried and evaluated Metasys 14.0 and its new capabilities, including the MILWAUKEE, Sept. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Johnson Controls, the global leader for smart, healthy and sustainable buildings, today launched a highly anticipated update to the company's industry-leading Building Automation System (BAS), Metasys, which serves the needs of commercial, industrial and institutional buildings, regardless of industry.
2024年9月18日，密爾沃基/PRNewswire/江森自控，全球智能、健康和可持續建築的領導者，今天發佈了公司領先行業的建築自動化系統（BAS）Metasys備受期待的更新，該系統滿足商業、工業和機構建築的需求，無論所屬行業如何。
The new iteration, Metasys 14.0, improves a commercial building's performance and sustainability while enhancing occupant comfort, health and safety. It builds on the proven Metasys platform with revolutionary new features that offer an improved user experience, enhanced network efficiency, flexibility and security, simplified administration and improved energy management. In addition, it will be the first version to feature a continual release model that will transform the way new functionality is introduced to the system.
新版本Metasys 14.0提高了商業建築的性能和可持續性，同時增強了佔用者的舒適度、健康和安全性。它基於成熟的Metasys平台，擁有革命性的新功能，提供改進的用戶體驗，增強的網絡效率、靈活性與安全性，簡化的管理和改進的能源管理。此外，這將是首個採用持續發佈模式的版本，將改變向系統引入新功能的方式。
"Using Metasys 14.0's next generation analytics tools, building managers can quickly access energy consumption information, providing clear insights to achieve energy goals while optimizing their HVAC operations," said Bill Schwebel, vice president and general manager, Global Building Automation Systems & Controls at Johnson Controls. "This update showcases our commitment to delivering top tier building automation systems for commercial spaces, making it easier and faster than ever to access critical building data."
「利用Metasys 14.0的下一代分析工具，建築經理可以快速訪問能耗信息，爲實現能源目標提供清晰洞察，同時優化他們的暖通設備運行，」江森自控全球建築自動化系統與控制副總裁及總經理比爾·施韋貝爾表示。「此更新展示了我們致力於爲商業空間提供一流建築自動化系統的承諾，使獲取關鍵建築數據變得比以往更輕鬆、更快速。」
Ahead of the release, test customers tried and evaluated Metasys 14.0 and its new capabilities, including the University of Minnesota. Dan Bellows, controls engineer supervisor, University of Minnesota said:
在發佈之前，測試客戶嘗試並評估了Metasys 14.0及其新功能，包括明尼蘇達大學。明尼蘇達大學的控制工程師主管丹·貝羅斯表示：
"The University of Minnesota is excited about Johnson Controls latest ADX revision 14, which now contains a BACnet client. This allows communications directly from our ADX to any BACnet controller or device. Our users appreciate the Metasys User Interface single sign on feature. Our IT department is delighted to start the implementation of IPv6, which is now supported by Metasys 14.0."
「明尼蘇達大學對江森自控最新的ADX版本14感到興奮，該版本現在包括BACnet客戶端。這使得我們的ADX可以直接與任何BACnet人形機器人-電機控制器或設備通信。我們的用戶讚賞Metasys用戶界面的單一登錄功能。我們的IT部門很高興開始實施ipv6，此版本現已支持Metasys 14.0。」
The Metasys 14.0 release includes:
Metasys 14.0版本包括:
- Next-generation analytics tools that increase building and troubleshooting efficiency, including preconfigured energy dashboards that report on energy usage and details by space, allowing users to find and reduce energy waste without additional add-on toolsets.
- Flattened architecture that offers greater flexibility and increases the efficiency of communication between devices. The upgraded BAS can now support up to 800 IP devices directly integrated with ADS and ADX servers across a wide range of IP protocols, including but not limited to BACnet/IP, BACnet/SC and ModBus TCP, extending the system scale without the need for an additional engine.
- Enhanced system security and compliance including single sign-on capability. The update also minimizes administrative burden and enables IT departments to centrally manage permissions and manage threats.
- Enhancements to the user interface provide a unified and simpler experience when navigating a Metasys system, including the ability to reach key data such as alarm and audit information with fewer clicks.
- 增加建築物和故障排除效率的下一代分析工具，包括預配置的能源儀表板，以按空間報告能源使用情況和詳細信息，使用戶能夠找到和減少能源浪費，無需額外添加工具集。
- 扁平化架構提供更大的靈活性，並增加設備之間的通信效率。升級的BAS現在可以直接與廣泛範圍的IP協議進行集成，包括但不限於BACnet/IP，BACnet/SC和ModBus TCP，最多支持800個IP設備，擴展系統規模而無需額外的引擎。
- 增強系統安全性和合規性，包括單點登錄功能。此更新還減輕管理負擔，並使IT部門能夠集中管理權限和威脅。
- 用戶界面的改進在導航Metasys系統時提供了一種統一且更簡單的體驗，包括以更少的點擊次數獲取關鍵數據（如報警和審計信息）的能力。
To learn more about Metasys 14.0, visit:
要了解更多關於Metasys 14.0的信息，請訪問:
Media Contact:
Melissa Talbott
Manager, Public Relations, Global Products
Johnson Controls
[email protected]
414 307 0197
媒體聯繫人：
Melissa Talbott
Manager, Public Relations, Global Products
江森自控
[email protected]
414 307 0197
About Johnson Controls:
At Johnson Controls (NYSE:JCI), we transform the environments where people live, work, learn and play. As the global leader in smart, healthy and sustainable buildings, our mission is to reimagine the performance of buildings to serve people, places and the planet.
關於約翰遜控制（Johnson Controls）：
約翰遜控制（紐交所：JCI）改變人們生活、工作、學習和娛樂的環境。作爲智能、健康和可持續建築的全球領導者，我們的使命是重新設想建築的性能，爲人、地方和地球服務。
Building on a proud history of nearly 140 years of innovation, we deliver the blueprint of the future for industries such as healthcare, schools, data centers, airports, stadiums, manufacturing and beyond through OpenBlue, our comprehensive digital offering.
藉助近140年的創新歷史，我們通過OpenBlue這個全面的數字提供，爲醫療保健、學校、數據中心、機場、體育場館、製造等行業提供未來的藍圖。
Today, with a global team of 100,000 experts in more than 150 countries, Johnson Controls offers the world's largest portfolio of building technology and software as well as service solutions from some of the most trusted names in the industry.
如今，約翰遜控制公司在全球150多個國家擁有10萬名專家團隊，提供全球最大規模的建築技術和軟件組合，以及行業內一些最值得信賴的服務解決方案。
Visit for more information and follow @Johnson Controls on social platforms.
有關更多信息，請訪問和關注 @Johnson Controls 的社交平台。
SOURCE Johnson Controls, Inc.
來源江森自控，有限公司。