3 ASX 200 Shares Hitting Multi-year Lows While the Market Rallies: Time to Buy?
3 ASX 200 Shares Hitting Multi-year Lows While the Market Rallies: Time to Buy?
The S&P/ASX 200 Index (ASX: XJO) is rallying to new record highs this week, but not every ASX 200 share is joining in the Fed-fuelled rally.
本週,標普/ASX 200指數(ASX: XJO)創下新的歷史高點,但並不是ASX 200的每個股票都在聯邦儲備銀行的刺激下上漲。
With around half an hour of trade left before the closing bell on Friday, the benchmark index is up 0.3% at 8,219.6 points. That sees the index of the top 200 Aussie stocks up 14.7% over the past 12 months.
週五收盤前還有大約半小時的交易時間,基準指數上漲0.3%,報8219.6點。這使得澳洲前200支股票的指數在過去12個月上漲了14.7%。
But three ASX 200 shares have gone the other way and notched fresh 52-week lows today.
但是,有三隻ASX 200股票今天走勢相反,創下了新的52周最低點。
Three ASX 200 shares missing out on the market rally
三隻ASX 200股票錯過了市場的漲勢。
In morning trade today, the $Ampol Ltd (ALD.AU)$ share price was down 0.8% to $28.11, a new one-year low. While shares in Australia's largest branded petrol and convenience network have since popped into the green, at the current $28.51, shares are down 14.2% since this time last year.
今天早盤交易中,該股股價下跌0.8%,至28.11美元,創下一年新低。儘管澳大利亞最大的品牌汽油和便利店網絡股票價格已經回漲至28.51美元,但自去年這個時候以來,股價下跌了14.2%。 $Ampol Ltd (ALD.AU)$ 股價下跌0.8%至28.11美元,創下一年新低。儘管澳大利亞最大的品牌汽油和便利店網絡股票價格已經回升到28.51美元,但與去年同期相比,股價下跌了14.2%。
The stock has been under pressure for much of the past six months, with little help from the release of its half-year results. Investors favoured their sell buttons after Ampol's revenue from ordinary activities fell 1.1% year on year to $18.24 billion.
過去六個月中,該股受到了很大的壓力,其上半年業績公佈後也未能受到幫助。Ampol的營業收入同比下降1.1%,達到182.4億美元,投資者紛紛按下了賣出按鈕。
Ampol also cut its fully franked interim dividend by 36.8% from the prior year to 60 cents per share.
此外,Ampol還將其全額認購的中期股息從上一年的60美分下調了36.8%。
Time to buy?
買入時機?
That's a yes, according to Jeffries. Earlier this month, the broker boosted Ampol to a buy rating with a $33 target price.
根據傑富瑞的說法, 這是肯定的。本月早些時候,該經紀人將Ampol的評級調升爲買入,目標價爲33美元。
Which bring us to $Atlas Arteria Ltd (ALX.AU)$.
這就引出了 $Atlas Arteria Ltd (ALX.AU)$.
Down 0.8% at the time of writing, shares in the global owner, operator, and developer of toll roads are currently trading for $4.68 apiece. This ASX 200 share is down 20.6% over the past year and trading at multi-year lows.
在撰寫本文時,全球高速公路的所有者、經營者和開發商Atlas Arteria Ltd(ASX: ALX)股價下跌0.8%,目前每股交易價格爲4.68美元。該ASX 200股票過去一年下跌20.6%,並且交易處於多年低點。
Atlas Arteria's shares have been under selling pressure for most of the past 12 months. The company didn't get any relief with the release of its half-year results. On the bottom line, Atlas Arteria's net profit after tax of 114.2 million euros for the six-month period was down 16% year on year.
Atlas Arteria的股票在過去12個月大部分時間都承受着拋壓。該公司在半年度業績公佈後沒有得到任何減輕。在淨利潤方面,Atlas Arteria在爲期六個月的時間內稅後淨利潤爲1.1420億歐元,同比下降16%。
Time to buy?
買入時機?
Well, according to analysts' consensus recommendations on CommSec, you might want to wait this one out yet. CommSec shows one strong buy recommendation, six holds, two moderate sells, and one strong sell.
根據CommSec的分析師共識意見,你可能還想等一下。CommSec顯示有一個強烈的買入建議,六個持有建議,兩個中度賣出建議和一個強烈的賣出建議。
Rounding off the list of ASX 200 shares joining this rather ignominious 52-week-plus low list is New Zealand's largest telecommunications and digital services company, $Spark New Zealand Ltd (SPK.AU)$.
澳大利亞證券交易所(ASX)200只股票中跌至52周最低點的股票清單中,最後一位是新西蘭最大的電信和數字服務公司, $Spark New Zealand Ltd (SPK.AU)$.
The Spark share price is down 1.5% as I pen this, at $2.98 a share. That sees the Spark New Zealand share price down 32.4% in a year.
當我寫下這篇文章時,Spark股價下跌了1.5%,每股2.98美元。這使得Spark新西蘭股價在一年內下跌了32.4%。
Spark shares began sliding in February and faced more headwinds following the release of the telco's full-year results on 23 August.
Spark股票價格在2月份開始下滑,在8月23日發佈年度業績報告後面臨更多阻力。
FY 2024 revenue of $3.86 billion was down 1.2% from FY 2023 on an adjusted basis. Adjusted net profit after tax (NPAT) dropped 21% year on year to $342 million.
2024財年營業收入爲386億美元,按照調整後的基準下降了1.2%。調整後的稅後淨利潤(NPAT)同比下降21%,爲34200萬美元。
Time to buy?
買入時機?
Turning to CommSec again, three analysts rate the ASX 200 share as a strong buy, one has it as a moderate buy, and six recommend it as a hold.
再次轉向CommSec市場,三位分析師將ASX 200股票評爲強烈購買,一位分析師將其評爲適度購買,六位分析師建議將其持有。
It's worth noting that none of the analysts have a sell recommendation for Spark New Zealand.
值得注意的是,沒有分析師對新西蘭Spark公司做出賣出建議。