Zeekr Launches 7X SUV for Families With Starting Price of $32,590
Zeekr Launches 7X SUV for Families With Starting Price of $32,590
The five-seat SUV has a starting price of RMB 229,900 ($32,590), which is RMB 9,100 lower than the pre-sale price of RMB 239,000, and lower than the Model Y's RMB 249,900 starting price in China.The Zeekr 7X has received more than 58,000 orders in the past 20 days since pre-sales began on August 30.
自从8月30日预售开始以来的过去20天里，Zeekr 7X已经收到了超过58,000个订单。
Zeekr (NYSE: ZK) has officially launched the Zeekr 7X electric SUV (sport utility vehicle), its second model for the mainstream EV market, to target family users.
Zeekr (纽交所: ZK)已经正式推出了Zeekr 7X电动SUV（运动型多功能车），这是其面向家庭用户的第二款主流电动车型。
The EV maker rolled out the Zeekr 7X at a launch event in Shanghai today, making it another Tesla (NASDAQ: TSLA) Model Y competitor.
这家电动车制造商在今天的上海发布会上推出了Zeekr 7X，它是另一款针对特斯拉（纳斯达克: TSLA）Model Y的竞争对手。
The five-seat SUV has a starting price of RMB 229,900 ($32,590), which is RMB 9,100 lower than the pre-sale price of RMB 239,000, and lower than the Model Y's RMB 249,900 starting price in China.
这款五座SUV的起始售价为人民币229,900元（$32,590），比预售价人民币239,000元低了人民币9,100元，低于Model Y在中国的起售价人民币249,900元。
Since pre-sales began on August 30, the Zeekr 7X has received more than 58,000 orders in the past 20 days, Zeekr said at today's event.
Zeekr称，在过去的20天里，自8月30日预售开始以来，Zeekr 7X已经收到了超过58,000个订单。
Deliveries of the Zeekr 7X will begin in China at the end of September, followed by a global market launch within a year, Zeekr said.
Zeekr表示，Zeekr 7X的交付将于9月底在中国开始，随后在一年内全球市场推出。
The model is offered in three variants in China with starting prices of RMB 229,900, RMB 249,900, and RMB 269,900, with the highest-priced one powered by dual motors and the other two by a single motor.
在中国，该车型提供了三种配置，起价分别为人民币229,900元、人民币249,900元和人民币269,900元，最高价的配置采用了双电机，另外两款采用了单电机。
The Zeekr 7X is Zeekr's second targeting the mainstream EV market. The Zeekr 007 electric sedan, which went on sale on December 27, 2023, is its first targeting the mainstream EV market.
Zeekr 7X是Zeekr的第二款面向主流电动车市场的车型。Zeekr 007电动轿车则是其首款面向主流电动车市场的车型，于2023年12月27日开始销售。
Zeekr's other models include the Zeekr 001, Zeekr 009, and Zeekr X, all of which target niche markets.
Zeekr的其他型号包括Zeekr 001，Zeekr 009和Zeekr X，它们都针对利基市场。
The Zeekr 7X is based on Geely's SEA (Sustainable Experience Architecture) and measures 4,825 mm in length, 1,930 mm in width and 1,656/1,666 mm in height, with a wheelbase of 2,925 mm.
Zeekr 7X基于吉利的SEA（Sustainable Experience Architecture），长度为4,825毫米，宽度为1,930毫米，高度为1,656/1,666毫米，轴距为292500万。
The model breaks away from the traditional design that emphasizes a long wheelbase at the expense of cabin space by striking a balance between a sleek, sporty exterior and a spacious interior, according to Zeekr.
根据Zeekr的说法，该车型打破了传统设计，不再以牺牲车厢空间为代价追求长轴距，而是在时尚运动的外观和宽敞内部之间取得平衡。
The Zeekr 7X is built entirely on the 800 V high-voltage platform, which delivers greater energy efficiency than conventional 400 V platform models.
Zeekr 7X完全建立在800V高电压平台上，比传统的400V平台车型具有更高的能源效率。
The model is available with two battery options to meet different driving needs: a 75-kWh lithium iron phosphate (LFP) battery with a CLTC range of 605 kilometers, and a longer-range version with a-100 kWh nickel-manganese-cobalt (NMC) ternary battery pack that extends the CLTC range to 780 kilometers.
该车型提供两种不同驾驶需求的电池选项：一种是75kWh的磷酸铁锂（LFP）电池，CLTC续航里程为605公里；另一种是100kWh的镍锰钴（NMC）三元电池组，将CLTC续航里程提升至780公里。
The LFP battery, developed by Zeekr engineers, has the world's fastest charging capability, charging from 10 percent to 80 percent in just 10.5 minutes, the EV maker said.
根据Zeekr，由Zeekr工程师开发的LFP电池具有世界上最快的充电能力，从10%充电至80%仅需10.5分钟。
The Zeekr 7X's single-motor variant has a peak motor power of 310 kW and a peak torque of 440 Nm, which enables the vehicle to accelerate from 0 to 100 kilometers per hour in 5.7 or 5.8 seconds.
Zeekr 7X的单电机版本具有310kW的峰值电机功率和440Nm的峰值扭矩，使车辆在5.7或5.8秒内从0加速到100公里/小时。
The dual-motor variant has a peak motor power of 475 kW and peak torque of 710 Nm, allowing the vehicle to accelerate from 0 to 100 km/h in 3.8 seconds.
双电机版本具有475kW的峰值电机功率和710Nm的峰值扭矩，使车辆在3.8秒内从0加速到100公里/小时。
Zeekr continues to make safety one of its selling points, stating that the Zeekr 7X introduces an industry-first feature that allows users to quickly and easily break the windows of the vehicle by simply pressing a hidden button in case of an emergency.
Zeekr继续将安全作为其卖点之一，表示Zeekr 7X引入了一项行业首创功能，允许用户在紧急情况下只需按下一个隐藏的按钮，快速且轻松地打破车辆窗户。
The model is also the world's first child smart seat with active airbags, providing maximum protection for child safety, Zeekr said.
该车型还是世界上首款配备主动式气囊的儿童安全座椅，为儿童安全提供最大的保护，Zeekr表示。
As a family-oriented SUV, the Zeekr 7X is expected to expand Zeekr's potential user base, which could help it achieve its goal of delivering 230,000 vehicles for this year.
作为面向家庭的SUV，Zeekr 7X有望扩大Zeekr的潜在用户群体，这有助于实现其今年交付23万辆车辆的目标。
The company delivered 18,015 vehicles in August, up 46.43 percent year-on-year and 15.08 percent from July.
公司8月份交付了18,015辆车，同比增长46.43%，环比增长15.08%。
In the January-August period, Zeekr delivered 121,540 vehicles, up 81.47 percent year-on-year, according to data compiled by CnEVPost.
根据CnEVPost编制的数据，1月至8月期间，Zeekr交付了121,540辆车，同比增长81.47%。
($1 = RMB 7.0545)
（1美元=人民币7.0545元）
Zeekr to launch hybrid model in H2 2025 in major strategy shift
Zeekr计划在2025年下半年推出混合动力车型，这是一项重大战略转变。
