WEIS MARKETS ANNOUNCES PLANS TO PURCHASE LOCATIONS AND ASSETS OF TWO SUNNYWAY FOODS STORES IN FRANKLIN COUNTY, PA
WEIS MARKETS ANNOUNCES PLANS TO PURCHASE LOCATIONS AND ASSETS OF TWO SUNNYWAY FOODS STORES IN FRANKLIN COUNTY, PA
"Sunnyway Foods, the Martin family and its associates are known for their service and dedication to their communities," said SUNBURY, Pa., Sept. 20, 2024 /PRNewswire/ -- Weis Markets today announced it has entered into an asset purchase agreement with Sunnyway Foods, Inc. to purchase certain assets of Sunnyway's supermarkets located at 49 Warm Spring Rd in Chambersburg, PA and 212 N. Antrim Way in Greencastle, PA.
韦斯市场今日宣布，已与 Sunnyway Foods, Inc. 签订资产购买协议，购买该公司位于宾夕法尼亚州 Chambersburg 的 49 Warm Spring Rd 和 Greencastle 的 212 N. Antrim Way 超市的部分资产。
The Company expects that the transaction will be completed in the fourth quarter of 2024. Both locations will briefly close for conversion and then reopen as Weis Markets.
公司预计该交易将在 2024 年第四季度完成。两个地点将暂时关闭以进行改造，然后重新开业，成为韦斯市场。
Weis Markets plans to interview the current associates of both stores who are interested in employment at Weis Markets. As part of the transition the stores will now open on Sundays for customer convenience.
韦斯市场计划面试两家店的现有员工，有意在韦斯市场就业。作为过渡的一部分，这些店现在将逢星期日营业，以方便顾客。
"Sunnyway Foods, the Martin family and its associates are known for their service and dedication to their communities," said Jonathan Weis, Weis Markets' Chairman and Chief Executive Officer. "As a company with a strong local focus, our goal is to build upon this strong foundation. We look forward to interviewing the associates of these stores for employment with our company."
“Sunnyway Foods、Martin 家族及其员工以其服务和对社区的奉献精神而闻名，”韦斯市场董事长兼首席执行官 Jonathan Weis 表示。“作为一家专注于本地的公司，我们的目标是在这个坚实的基础上发展壮大。我们期待为这些店的员工提供就业机会。”
"It's been my family's pleasure to serve the wonderful people of Franklin County for over 69 years. While this move is bittersweet for us, we are comforted knowing that we leave our customers in the capable hands of Weis Markets," said Dean Martin, Sunnyway's President & CEO.
“我家族有幸为富兰克林县的美好人民服务了 69 多年。虽然这对我们来说是苦乐参半的决定，但我们安心地看到我们的顾客将留在韦斯市场这双能干的手中，” Sunnyway 的总裁兼首席执行官 Dean Martin 表示。
About Weis Markets
Founded in 1912, Weis Markets, Inc. is a Mid Atlantic food retailer operating 196 stores in Pennsylvania, Maryland, New Jersey, New York and West Virginia. For more information, please visit: WeisMarkets.com or Facebook.com/WeisMarkets.
关于韦斯市场
成立于 1912 年的韦斯市场是一家中大西洋地区食品零售商，在宾夕法尼亚州、马里兰州、新泽西州、纽约和西弗吉尼亚州运营 196 家商店。欲了解更多信息，请访问：WeisMarkets.com 或 Facebook.com/WeisMarkets。
SOURCE Weis Markets, Inc.
资料来源：韦斯市场
