share_log

South African National Defense Force Advances With C-390 Acquisition Process

South African National Defense Force Advances With C-390 Acquisition Process

南非国家国防军推进C-390采购流程
Embraer S.A. ·  09/25 00:00

- Second visit of this new generation aircraft in South Africa is an outstanding success

-这架新一代飞机第二次访问南非取得了巨大成功

- Multi-mission aircraft is perfectly suited to replace the legacy aircraft currently in service with South Africa

-多任务飞机非常适合取代目前在南非服役的传统飞机

- Embraer was honored to welcome Mr. Matamela Cyril Ramaphosa, President of South Africa and Mrs Angie Motshekga, Minister of Defense of South Africa and to demonstrate the capabilities and state of the art systems of the C-390 Millennium

-巴西航空工业很荣幸地欢迎南非总统马塔梅拉·西里尔·拉马福萨先生和南非国防部长安吉·莫茨赫卡夫人,并展示了 C-390 千禧年的能力和最先进的系统

Pretoria, South Africa, September 25, 2024 – Embraer, a global leader in the aerospace industry, is proud to announce the spotlight appearance of its C-390 Millennium multi-mission military transport aircraft at the Africa Aerospace and Defence (AAD) exhibition, held at Waterkloof Air Force Base, September 18-22.

南非比勒陀利亚,2024年9月25日——航空航天业的全球领导者巴西航空工业公司荣幸地宣布,其 C-390 千禧多任务军用运输机将在9月18日至22日在沃特克卢夫空军基地举行的非洲航空航天与国防(AAD)展览会上亮相。

As one of the world's premier defense and aviation showcases, AAD provides a strategic platform for Embraer to demonstrate the exceptional capabilities of the C-390 to a global audience of defense, aviation experts and political authorities.

作为全球首屈一指的国防和航空展示之一,AAD 为巴西航空工业提供了一个战略平台,让其向全球国防、航空专家和政治权威观众展示 C-390 的卓越能力。

At this edition, Embraer had the pleasure of presenting all the capabilities of the C-390 Millennium to the president of South Africa, the Honourable President Matamela Cyril Ramaphosa and the Minister of Defense, Mrs. Angie Motshekga. This new generation aircraft also attracted great interest from the South African National Defence Force (SANDF), which had the opportunity to evaluate it.

在本届展会上,巴西航空工业有幸向南非总统、尊敬的马塔梅拉·西里尔·拉马福萨总统和国防部长安吉·莫茨赫加夫人展示了 C-390 千禧年的所有能力。这种新一代飞机也引起了南非国防军(SANDF)的极大兴趣,他们有机会对其进行了评估。

"Embraer recognizes the professionalism and dedication of the SANDF during the ongoing selection process to renew its fleet of legacy transport aircraft as the C-390 is a strategically important aircraft that offers outstanding versatility, range, and speed. We are confident that it is well suited to meet the needs of the South African National Defense Force as well as other government authorities", said Bosco da Costa Junior, president and CEO, Embraer Defense & Security.

“由于 C-390 是一架具有重要战略意义的飞机,具有出色的多功能性、航程和速度,巴西航空工业公司认可了南非国防军在更新其传统运输机机队的持续甄选过程中所表现出的专业精神和奉献精神。我们相信,它非常适合满足南非国防军和其他政府机构的需求。” 巴西航空工业国防与安全总裁兼首席执行官Bosco da Costa Junior说。

"South African National Defense Force has had the opportunity to evaluate the C-390 Millennium and we appreciate the wide range of capabilities and technology that we've experienced. SANDF has shown interest in the C-390 Millennium, as it advances in the necessary steps for the selection of the much needed strategic lift capability for the SANDF." said the South African National Defence Force.

“南非国防军有机会评估 C-390 千禧年,我们对我们所经历的广泛能力和技术表示赞赏。南非国防军对 C-390 千禧年表现出了兴趣,因为它在为南非国防军选择急需的战略运送能力方面取得了进展。” 南非国防军说。

The aircraft is particularly appreciated for its capability to carry up to 26 tons of cargo at high speed and perform a wide spectrum of missions anytime in the most demanding operational conditions. Since 2019, the C-390 Millennium has demonstrated its operational efficiency for its end users, performing tactical troop, cargo, vehicles, and equipment transport, medical evacuation, disaster management, humanitarian aid, quick crisis response, search and rescue, aerial refueling and firefighting.

该飞机特别受赞赏,因为它能够高速运送多达26吨的货物,并在最苛刻的作战条件下随时执行各种任务。自 2019 年以来,C-390 Millennium 已向其最终用户展示了其运营效率,包括战术部队、货物、车辆和设备运输、医疗撤离、灾害管理、人道主义援助、快速危机应对、搜救、空中加油和消防。

As the most advanced aircraft in its category, the C-390 is equipped with a modern avionics suite and a state of the art mission software for unrivalled mission success. The C-390 Millennium, already a proven workhorse, has been selected by Brazil, Portugal, Hungary, The Netherlands, Austria, South Korea and Czech Republic.

作为同类飞机中最先进的飞机,C-390 配备了现代航空电子套件和最先进的任务软件,可实现无与伦比的任务成功。C-390 Millennium 已经是一款久经考验的主力军,已被巴西、葡萄牙、匈牙利、荷兰、奥地利、韩国和捷克共和国选中。

Images:

图片:

About Embraer

关于 Embraer

A global aerospace company headquartered in Brazil, Embraer operates in the Commercial Aviation, Executive Aviation, Defense & Security and Agricultural Aviation segments. The Company designs, develops, manufactures and markets aircraft and systems, and provides after-sales Services & Support to customers.

巴航工业是一家总部位于巴西的全球航空航天公司,业务涉及商用航空、公务航空、国防与安全和农业航空领域。该公司设计、开发、制造和销售飞机和系统,并向客户提供售后服务和支持。

Since its foundation in 1969, Embraer has delivered more than 9,000 aircraft. On average, every 10 seconds, an aircraft manufactured by Embraer takes off from somewhere in the world, transporting more than 145 million passengers annually.

自1969年成立以来,巴航工业已经交付了9,000多架飞机。平均而言,巴航工业制造的飞机每10秒钟从世界某个地方起飞,每年运送超过14500万名乘客。

Embraer is a leading manufacturer of commercial jets up to 150 seats and the main exporter of high value-added goods in Brazil. The company maintains industrial units, offices, service centers and parts distribution, among other activities, in the Americas, Africa, Asia and Europe.

巴西航空工业公司是最大容量为150个座位的商用飞机的领先制造商,也是巴西高附加值产品的主要出口商。该公司在美洲、非洲、亚洲和欧洲设有工业单位、办公室、服务中心和零件分销等活动。

Share:
分享:
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发