share_log

Scania and Fortescue Collaborate to Develop Autonomous Mining Road Train

Scania and Fortescue Collaborate to Develop Autonomous Mining Road Train

斯堪尼亞和堡壘公司合作開發自動化礦用公路列車
PR Newswire ·  2024/09/27 16:12

STOCKHOLM, Sept. 27, 2024 /PRNewswire/ -- Scania, and Australian company Fortescue, have agreed to jointly develop and validate a fully integrated autonomous road train solution.

斯德哥爾摩,2024年9月27日 /PRNewswire/ — 斯堪尼亞和澳大利亞公司Fortescue已同意共同開發和驗證完全集成的自動駕駛公路列車解決方案。

The global mining industry is transforming, and autonomous solutions are receiving more attention. The challenges can now be approached with sustainability in mind, as technology development in this field is gaining speed.

全球採礦業正在轉型,自主解決方案正受到更多關注。隨着該領域的技術開發速度加快,現在可以考慮可持續性來應對挑戰。

"By utilising Scania's extensive knowledge in supplying trucks to the mining industry and our expertise in autonomous driving, the Road Train solution will reduce the overall mining footprint," says Manfred Streit, Managing Director at Scania Australia. The autonomous solution will be developed, tested and validated in partnership at Fortescue's iron ore operations in Christmas Creek, Queensland.

斯堪尼亞澳大利亞董事總經理曼弗雷德·斯特雷特說:「通過利用斯堪尼亞在向採礦業供應卡車方面的豐富知識以及我們在自動駕駛方面的專業知識,公路列車解決方案將減少總體採礦足跡。」自動駕駛解決方案將在Fortescue位於昆士蘭州聖誕溪的鐵礦石業務中合作開發、測試和驗證。

With Scania's technology in truck automation, the autonomous solution will be integrated with Fortescue's Fleet Management System (FMS) designed to optimise fleet utilisation and maximise productivity, while ensuring efficient fuel and energy consumption to reduce carbon emissions. The solution will also integrate Scania's onboard autonomation hardware and technology for the Scania R770 prime mover platform, coupled with three trailers weighing 120 tonnes with a payload of 240 tonnes. "This is a great opportunity for Scania to learn more about autonomy in demanding conditions with an innovative partner," says Peter Hafmar, Head of Autonomous Solutions, Scania.

藉助斯堪尼亞的卡車自動化技術,自動駕駛解決方案將與Fortescue的車隊管理系統(FMS)集成,該系統旨在優化車隊利用率和最大限度地提高生產率,同時確保高效的燃料和能源消耗以減少碳排放。該解決方案還將整合斯堪尼亞爲斯堪尼亞R770原動機平台提供的車載自動駕駛硬件和技術,以及三輛重達120噸、有效載荷爲240噸的拖車。斯堪尼亞自動駕駛解決方案負責人彼得·哈夫馬爾說:「這是斯堪尼亞與創新合作伙伴一起進一步了解嚴苛條件下自動駕駛的絕佳機會。」

Fortescue Metals Chief Executive Officer, Dino Otranto says: "Our deep expertise in autonomous haulage has enabled us to jointly develop a unique autonomous solution that unlocks high grade, satellite deposits for us to mine economically. This project will help us maximise productivity with unique low-cost solutions in our mining value chain."

Fortescue Metals首席執行官迪諾·奧特朗托說:「我們在自動運輸方面的深厚專業知識使我們能夠共同開發一種獨特的自主解決方案,爲我們開採高品位的衛星礦牀,從而經濟地開採。該項目將通過採礦價值鏈中獨特的低成本解決方案幫助我們最大限度地提高生產力。」

Scania Australia has been working closely with Fortescue for many years, and is pleased to see this joint development project become a reality. "Their heavy haul trucks operate in an incredibly harsh environment. The local and global mining specialists have devised a solution that will bring efficiency and safety," says Robert Taylor, Head of Mining at Scania Australia.

澳大利亞斯堪尼亞與Fortescue密切合作多年,很高興看到這個聯合開發項目成爲現實。“他們的重型運輸卡車在極其惡劣的環境中運行。澳大利亞斯堪尼亞礦業主管羅伯特·泰勒說,當地和全球採礦專家已經設計出一種能夠提高效率和安全的解決方案。

Scania and Fortescue share the same values in safety, operational efficiency and reducing carbon footprints.

斯堪尼亞和Fortescue在安全、運營效率和減少碳足跡方面有着相同的價值觀。

For further information, please contact:
Daniel Schröder, Business Development Manager Autonomous Mining, Scania
Phone: +46 700 810 565
E-mail: [email protected]

欲了解更多信息,請聯繫:
丹尼爾·施羅德,斯堪尼亞自主採礦業務發展經理
電話:+46 700 810 565
電子郵件:[電子郵件保護]

This information was brought to you by Cision

這些信息是由 Cision 帶給你的

The following files are available for download:

以下文件可供下載:

Scania autonomous road train

斯堪尼亞自動駕駛公路列車

SOURCE Scania

來源 Scania

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想在 PRNEWSWIRE.COM 上刊登貴公司的新聞嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
有影響力的人
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
網點
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
選擇加入
GET STARTED
開始吧
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論