S&P 500 ETF Titans Drive $691B In 2024 Inflows: Nasdaq, Bitcoin ETFs Close Behind
S&P 500 ETF Titans Drive $691B In 2024 Inflows: Nasdaq, Bitcoin ETFs Close Behind
According to ETF.com data, as of the end of Aug.2024, the market saw a robust performance, with a total of $71 billion pouring into ETFs during the month. Leading the charge were heavyweights such as the The U.S. exchange-traded fund (ETF) market has reached a monumental milestone, surpassing $10 trillion in assets.
美国交易所交易基金（ETF）市场已达到一个里程碑式的里程碑，资产超过10万亿美元。
This surge was fueled by a remarkable $691 billion in inflows this year alone, as reported by Bloomberg.
据彭博社报道，仅在今年，就有惊人的6,910亿美元资金流入，推动了这一激增。
This impressive surge has set the stage for a record-breaking year, with ETF flows on track to shatter the previous record of $900 billion in inflows.
这种令人印象深刻的激增为创纪录的一年奠定了基础，ETF流量有望打破之前的9000亿美元流入记录。
VOO, VGT Outshine SPY In Fund Flows
VOO，vGT 在资金流方面胜过 SPY
According to ETF.com data, as of the end of Aug.2024, the market saw a robust performance, with a total of $71 billion pouring into ETFs during the month. Leading the charge were heavyweights such as the Vanguard S&P 500 ETF (NYSE:VOO) and the Vanguard Information Tech ETF (NYSE:VGT), while the SPDR S&P 500 (NYSE:SPY) experienced notable outflows.
根据ETF.com的数据，截至2024年8月底，市场表现强劲，该月共有710亿美元涌入ETF。领先的是Vanguard标准普尔500指数ETF（纽约证券交易所代码：VOO）和Vanguard信息技术ETF（纽约证券交易所代码：VGT）等重量级人物，而SPDR标准普尔500指数（纽约证券交易所代码：SPY）则出现了显著的资金外流。
As investors diversify their portfolios, it's clear that ETFs are becoming the go-to investment vehicle.
随着投资者分散投资组合，很明显，ETF正在成为首选的投资工具。
VOO, IVV, VTI Lead YTD Gains
VOO、IVV、VTI引领年初至今涨幅
Among the top gainers for the year were the S&P 500 index-tracking Vanguard S&P 500 ETF and iShares Core S&P 500 ETF (NYSE:IVV). The Vanguard S&P 500 ETF has made a significant mark, attracting over $60.5 billion in net flows and boasting an impressive $503 billion in assets under management (AUM). This translates to 12.04% of its AUM, a testament to the confidence investors have in the S&P 500's performance.
今年涨幅最大的是追踪标准普尔500指数的Vanguard标准普尔500指数ETF和iShares Core标准普尔500指数ETF（纽约证券交易所代码：IVV）。Vanguard标准普尔500指数ETF取得了显著成绩，吸引了超过605亿美元的净流量，并拥有令人印象深刻的5,030亿美元管理资产（AUM）。这意味着其资产管理规模的12.04％，这证明了投资者对标准普尔500指数表现的信心。
Following closely is the iShares Core S&P 500 ETF, raking in about $43.4 billion in net flows, while the Vanguard Total Stock Market Index Fund ETF (NYSE:VTI) pulled in a respectable $21 billion.
紧随其后的是iShares Core标准普尔500指数ETF，净流入约434亿美元，而Vanguard股票市场总指数基金ETF（纽约证券交易所代码：VTI）的净流入量为210亿美元。
Read Also: If You Invested $1,000 In Bitcoin When Donald Trump Said He Wasn't A Fan, Here's How Much You'd Have Today
另请阅读：如果唐纳德·特朗普说他不是粉丝时你在比特币上投资了1,000美元，那么你今天会有多少钱
Tech-Focused QQQ, Bitcoin ETF Not Far Behind
专注于科技的QQQ，比特币ETF紧随其后
The tech sector hasn't been left behind either, with Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ) gathering nearly $20.9 billion this year, showcasing a vibrant interest in technology stocks.
科技板块也没有被抛在后面，景顺QQ信托（纳斯达克股票代码：QQQ）今年筹集了近209亿美元，显示出对科技股的浓厚兴趣。
The cryptocurrency space is also making waves, as seen in the remarkable inflows into iShares Bitcoin Trust (NASDAQ:IBIT), which attracted around $20.9 billion, capturing an astonishing 98.63% of its AUM.
加密货币领域也在掀起波澜，iShares比特币信托基金（纳斯达克股票代码：IBIT）的大量资金流入就是明证，该信托基金吸引了约209亿美元，占其资产管理规模的惊人98.63％。
With these trends, it's clear that ETFs continue to be a major player in the investment landscape, providing investors with diverse options and strategic exposure to various sectors.
有了这些趋势，很明显，ETF仍然是投资领域的主要参与者，为投资者提供了多样化的选择和各个领域的战略敞口。
As the market evolves, one thing is certain: the ETF party is just getting started!
随着市场的发展，有一点是肯定的：ETF派对才刚刚开始！
- VOO Vs. VTI: Vanguard's S&P 500, Total Stock Market ETFs Hit New Highs As S&P 500 Reaches Record Level
- VOO vs.VTI：随着标准普尔500指数达到创纪录的水平，Vanguard的标准普尔500指数和股市ETF总额创下新高
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock
