Dominion Energy Announces Closing of Sale of Public Service Company of North Carolina
Dominion Energy Announces Closing of Sale of Public Service Company of North Carolina
- Final of three gas utility closings as part of Enbridge transactions announced in September 2023
- Another major milestone in successful conclusion of company's top-to-bottom business review
- 恩橋於2023年9月宣佈的交易中,三個燃料幣公用事業結案
- 公司全面業務審查成功結論的又一個重要里程碑
RICHMOND, Va., Oct. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Dominion Energy, Inc. (NYSE: D), today announced closure of the sale of its Gastonia, N.C.-based natural gas utility, Public Service Company of North Carolina, Incorporated, to Enbridge Inc. (TSX: ENB) (NYSE: ENB) for approximately $3.2 billion, including assumed indebtedness and adjusted for customary closing items.
2024年10月1日,維珍尼亞州里士滿/PRNewswire/ -- 美國電力公司(NYSE: D)今日宣佈,將其位於北卡羅來納州加斯托尼亞的天然氣公用事業——北卡羅來納州公共服務公司,以約32億美元(包括承擔的負債並按照慣例結項項目進行調整)的價格出售給恩橋公司(TSX: ENB)(NYSE: ENB)
Public Service Company of North Carolina serves about 600,000 natural gas utility customer accounts in North Carolina.
北卡羅來納州公共服務公司的服務對象是北卡羅來納州約60萬自然氣公用事業客戶
This is the last of three separate transactions as part of an agreement the company and Enbridge announced on Sept. 5, 2023, whereby Dominion Energy would sell its Ohio-, Utah-, and North Carolina-based gas utilities for a total enterprise value, inclusive of assumed debt, of approximately $14 billion. Previous transactions closed in March and May.
這是公司和恩橋於2023年9月5日宣佈的協議中的三項分開交易的最後一項,美國電力公司將其總部設在俄亥俄州、猶他州和北卡羅來納州的燃料幣公用事業出售給恩橋,交易總企業價值約爲140億美元,包括承擔的債務。之前的交易在3月和5月完成
Robert M. Blue, chair, president and chief executive officer of Dominion Energy, said:
Dominion Energy公司董事長、總裁兼首席執行官Robert M. Blue表示:
"Before announcing our intention to sell our high-performing gas distribution companies to Enbridge, we negotiated significant employee protections for nearly 3,500 outstanding workers who have set the standard for industry reliability, environmental and safety performance, customer service, and community engagement and who have now joined Enbridge. We're proud of that, and we're also proud of the fact that we were able to work collaboratively with Enbridge and regulators in five states to close three separate transactions in 12 months.
「在宣佈將我們高效的燃料分銷公司出售給恩橋之前,我們爲近3500名傑出員工談判獲取了重要的僱員保護,這些員工已經樹立了行業可靠性、環保、安全績效、客戶服務和社區參與的標準,並現已加入恩橋。我們爲此感到自豪,我們也爲能夠在12個月內與恩橋和五個州的監管機構合作完成三項分開的交易而自豪」
"Today's announcement represents another major milestone in the successful conclusion of a year-long, top-to-bottom business review that so far has resulted in $18 billion in debt reduction and improved our balance sheet to fund the projects necessary to fulfill the company's incredibly important mission to provide the reliable, affordable, and increasingly clean energy that powers our customers every day."
「今天的公告代表了成功結束爲期一年的全面業務審查的又一個重要里程碑,到目前爲止,我們已經減少了180億美元的債務,並改善了我們的資產負債表,用於資助完成本公司非常重要的使命,即提供可靠、經濟實惠且越來越清潔的能源,爲每一天爲客戶供電」
Dominion Energy is on track to close on its agreement to sell a 50% noncontrolling interest in the Coastal Virginia Offshore Wind commercial project to Stonepeak by year-end, as previously announced, which would result in an additional $3 billion in debt reduction.
Dominion Energy正計劃按照之前宣佈的協議,將其Coastal Virginia Offshore Wind商業項目的50%非控股權出售給Stonepeak,預計將在年底完成交易,這將導致額外30億美元的債務減少。
About Dominion Energy
Dominion Energy (NYSE: D), headquartered in Richmond, Va., provides regulated electricity service to 3.6 million homes and businesses in Virginia, North Carolina, and South Carolina, and regulated natural gas service to 400,000 customers in South Carolina. The company is one of the nation's leading developers and operators of offshore wind and solar power and the largest producer of carbon-free electricity in New England. The company's mission is to provide the reliable, affordable, and increasingly clean energy that powers its customers every day. Please visit DominionEnergy.com to learn more.
關於Dominion Energy
總部位於弗吉尼亞里士滿的Dominion Energy (NYSE: D)爲弗吉尼亞、北卡羅來納和南卡羅來納的360萬家庭和企業提供受管制的電力服務,爲南卡羅來納的40萬客戶提供受管制的天然氣服務。該公司是美國領先的海上風電和太陽能發電開發商和運營商之一,也是新英格蘭地區最大的無碳電力生產商。公司的使命是爲客戶提供可靠、經濟實惠且日益清潔的能源,爲他們的日常生活提供動力。請訪問DominionEnergy.com了解更多信息。
Forward-Looking Statements
This release contains certain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including with respect to the anticipated closing of Dominion Energy's sale of a 50% noncontrolling interest in the Coastal Virginia Offshore Wind commercial project (CVOW). These statements are subject to various risks and uncertainties. Factors that could cause actual results or outcomes to differ from those stated in any forward-looking statement include, but are not limited to, the parties' ability to obtain required regulatory approvals and consents and to satisfy the other conditions to closing the sale of a noncontrolling interest in CVOW on a timely basis or at all, as well as certain other factors identified from time to time in the reports Dominion Energy files with the U.S. Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2023. Any forward-looking statement in this release speaks only as of the date of this release, and Dominion Energy assumes no obligation to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances occurring after the date of this release.
前瞻性聲明
本發佈包含根據1995年《私人證券訴訟改革法案》涵義的某些前瞻性聲明,包括有關Dominion Energy預計出售Coastal Virginia Offshore Wind商業項目(CVOW)50%非控股權的預期交易結束時間。這些聲明將受到各種風險和不確定性的影響。可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中陳述的結果或成果不同的因素,包括但不限於各方獲得所需的監管批准和同意,並能及時或根本上滿足關閉CVOW非控股權出售的其他條件,以及有時在Dominion Energy向美國證券交易委員會提交的報告中確定的某些其他因素,包括其截至2023年12月31日的年度報告(Form 10-k)。本發佈中任何前瞻性聲明僅適用於本發佈日期,Dominion Energy不承擔更新任何前瞻性聲明以反映本發佈日期後發生的事件或情況的義務。
SOURCE Dominion Energy
資料來源:Dominion Energy