East Coast Dockworkers Strike: How Labor Dispute Impacts Economy, Logistics Companies
East Coast Dockworkers Strike: How Labor Dispute Impacts Economy, Logistics Companies
東海岸碼頭工人罷工：勞資糾紛對經濟、物流公司的影響
The labor contract between the International Longshoremen's Association and U.S. Maritime Alliance expired overnight on Tuesday. The ILA — whose members comprise dockworkers on the East Coast — is now officially on strike.
國際長shoremen協會和美國海事聯盟之間的勞動合同在週二晚間到期。成員包括東海岸碼頭工人的ILA現在正式罷工。
Supply chain disruptions stemming from a prolonged strike may affect several companies and the U.S. economy as a whole.
由長期罷工引發的供應鏈中斷可能會影響多家公司以及整個美國經濟。
What Happened: The dispute stems from two fundamental disagreements between the stevedores and port employers.
發生了什麼：爭端源於裝卸工與港口僱主之間的兩項基本分歧。
In their collective bargaining agreement, the ILA proposed a 77% pay raise over the next six years. The USMX countered with 50%.
在他們的集體談判協議中，ILA提議在未來六年內加薪77%。美國海事聯盟以50%提出反擊。
"Our offer would increase wages by nearly 50 percent, triple employer contributions to...
"我們的報價將提高近50...
登入免費觀看全文
登入/註冊