Maybank Lowers Headline Inflation Forecast For Indonesia
Maybank Lowers Headline Inflation Forecast For Indonesia
Looking into Indonesia's economic development in September, Maybank IB noted that the country's headline inflation eased to 1.84% in September (vs. 2.12% in Aug), coming in at the lowest since November 2021. Headline prices fell -0.12% from the preceding month, the 5th consecutive month of deflation. Core inflation rose marginally to 2.09% (vs. 2.02% in Aug), with prices rising +0.16% month-on-month.
在调查9月份印度尼西亚的经济发展时,马来亚银行指出,该国的总体通货膨胀率在9月份降至1.84%(8月份为2.12%),为2021年11月以来的最低水平。总体价格比上个月下降了-0.12%,这是连续第5个月出现通货紧缩。核心通货膨胀率小幅上升至2.09%(8月份为2.02%),价格同比上涨0.16%。
Food and Transport Inflation Cool Significantly
Easing food, beverage & tobacco inflation (2.6% vs. 3.4% in Aug) was the main driver of lower headline inflation. September prices dipped -0.6% from the previous month, extending their -0.5% fall in August. Key contributors to the decline were red chili, bird's eye chili, chicken eggs and chicken meat. Volatile food inflation more than halved to 1.4% (vs. 3% in Aug), with
prices declining by 1.3% from the preceding month.
食品和运输通货膨胀显著降温
缓解食品、饮料和烟草通货膨胀(2.6%,8月份为3.4%)是总体通货膨胀率下降的主要驱动力。9月份的价格较上个月下降了-0.6%,延续了8月份的-0.5%的跌幅。下降的主要因素是红辣椒、鸟眼辣椒、鸡蛋和鸡肉。波动性食品通货膨胀率下降了一半以上,至1.4%(8月份为3%),
价格比上个月下降了1.3%。
Transport inflation cooled to +0.9% (vs. +1.4% in Aug), with prices falling -0.2% from the previous month on lower gasoline costs. Pertamina lowered non-subsidized fuel prices on September, amid cooling global oil prices and the strengthening rupiah.
运输通胀降至+ 0.9%(8月份为+ 1.4%),由于汽油成本降低,价格较上个月下降了-0.2%。在全球油价降温和印尼盾走强的情况下,Pertamina于9月下调了非补贴燃料价格。
Rise in Core Inflation Primarily Driven by Gold Jewelry, Amid Rising Gold Prices
在金价上涨的情况下,核心通货膨胀率的上升主要是由黄金珠宝推动的
The rise in core inflation (which excludes volatile food prices and government-controlled prices like gasoline) was primarily driven by personal care. Personal care & other services costs jumped +6.3% from a year ago (vs. +6% in Jul), driven by gold jewellery. Other CPI components that rose marginally include recreation, sports & culture (+1.6% vs. +1.5% in Jul) and education (+1.9% vs. +1.8% in Jul).Lower Headline Inflation Forecast to 2.3% in 2024 and 2.6% in 2025
核心通货膨胀(不包括波动的食品价格和汽油等政府控制的价格)的上升主要是由个人护理推动的。在黄金珠宝的推动下,个人护理和其他服务成本比去年同期增长了6.3%(7月份为+ 6%)。其他小幅上涨的消费者价格指数成分包括娱乐、体育和文化(+1.6%,7月份为+1.5%)和教育(+1.9%,7月份为+1.8%)。将总体通胀预测下调至2024年的2.3%,2025年降至2.6%
Given this development, Maybank IB is lowering its average headline inflation forecast to +2.3% (from +2.8% previously),
given the benign year-to-date outturn (9M24: +2.5%). The benign inflation print suggests that consumer demand remains subdued. It will be key to watch how retail sales and consumer confidence perform in September. Inflation may have further room to fall in the remaining months, given high base effects stemming from the El Nino-induced run-up in food prices last
year. Moreover, the strengthening of the rupiah (USDIDR: +2.1% in Sep) will help cap imported price pressures. India (which accounts for ~40% of worldwide rice exports) lifted its export ban on non-basmati white rice on 28 September, which will beef up global rice supplies and cool international prices. Indonesia is a net rice importer, with rice accounting for approximately 4% of the CPI basket. Retail rice prices are easing, but rice inflation remains high at +8.3% in Sep.
鉴于这一事态发展,Maybank Ib将其平均总体通胀预期从之前的+2.8%下调至+ 2.3%,
鉴于今年迄今为止的业绩良好(24年9月:+2.5%)。良性的通货膨胀数据表明,消费者需求仍然疲软。这将是观察9月份零售销售和消费者信心表现的关键。鉴于上次厄尔尼诺引发的食品价格上涨所带来的高基数效应,通货膨胀率在剩下的几个月中可能还有进一步的下降空间
年。此外,印尼盾的走强(USDIDR:9月份增长2.1%)将有助于限制进口价格压力。印度(约占全球大米出口的40%)于9月28日取消了对非巴斯马蒂白米的出口禁令,这将增加全球大米供应并降温国际价格。印度尼西亚是大米净进口国,大米约占消费者价格指数篮子的4%。零售大米价格正在放松,但9月份大米通胀率仍高达8.3%。
The house forecasts headline inflation rising to a modest +2.6% in 2025 (lowered from 3% previously). Consumer demand may pick up gradually on the back of lower borrowing costs and incoming government's social programs. There will also be a scheduled value-added tax hike of 1% point on 1 Jan (subject to Prabowo's final decision), which may raise headline inflation by about +0.2% to +0.4% points
众议院预测,到2025年,总体通货膨胀率将适度上升至2.6%(低于之前的3%)。在较低的借贷成本和即将推出的政府社会计划的背景下,消费者需求可能会逐渐回升。还将计划于1月1日将增值税上调1%(取决于Prabowo的最终决定),这可能会使总体通货膨胀率提高约0.2%,至+ 0.4%