Tailgate Like A Pro With CRAFTSMAN
Tailgate Like A Pro With CRAFTSMAN
Get your game on with CRAFTSMAN tailgating tips and must-have gear for everything from parking lot parties to backyard barbecues
使用CRAFTSMAN比賽看點和必備裝備,從停車場派對到後院燒烤應有盡有
TOWSON, Md., Oct. 3, 2024 /PRNewswire/ -- According to The American Tailgater Association (ATA), approximately 20 to 50 million people tailgate each year. As the season for tailgating kicks-off this fall, Stanley Black & Decker's iconic CRAFTSMAN brand is sharing tips and must-have gear recommendations to elevate your next outdoor gathering.
馬里蘭州TOWSON,2024年10月3日/ PRNewswire/ - 根據美國尾搭者協會(ATA)的數據,每年大約有20到5000萬人進行尾搭。隨着尾搭季節在今年秋季拉開帷幕,斯坦利Black&Decker的標誌性品牌CRAFTSMAN分享了提升下一個戶外聚會的提示和必備裝備推薦。
"Whether you're setting up in a parking lot or hosting a backyard party, CRAFTSMAN tailgate essentials ensure you're ready for just about any occasion," said Kendall Nohe, vice president of product management at CRAFTSMAN. "At CRAFTSMAN, we are committed to providing reliable products and solutions that embody our legacy of innovation, helping you make the most of every moment."
「無論您是在停車場設置或舉辦後院派對,CRAFTSMAN尾門必需品確保您隨時爲任何場合做好準備,」 CRAFTSMAN產品管理副總裁肯德爾·諾納(Kendall Nohe)表示。「在CRAFTSMAN,我們致力於提供可靠的產品和解決方案,體現了我們的創新傳統,幫助您充分利用每一刻。」
CRAFTSMAN tailgating essentials feature a variety of cordless solutions and equipment to enhance your next outdoor gathering.
CRAFTSMAN尾門必備產品提供各種無線解決方案和設備,以增強您的下一次戶外聚會。
"Pulling off a memorable, next-level gameday tailgating experience combines proper planning and having the right equipment," said tailgating expert Marvin Hyer, Jr., from tailgatingrentals.com. "Attention to detail is critical to success. Sure, having the right amount of cocktail tables or enough coolers stocked with ice is important but ensuring comfort is equally important. Being prepared is key, like having a misting fan on hot days or power inverters to charge up your phones."
「成功舉辦讓人難忘、高水平的比賽日尾門聚會體驗需要正確的規劃和擁有合適的設備,」 來自tailgatingrentals.com的尾門聚會專家馬文·海爾(Marvin Hyer,Jr.)表示。「注意細節對於成功至關重要。當然,準備足夠數量的酒吧桌或足夠多裝滿冰塊的冷藏箱很重要,但確保舒適同樣重要。做好準備是關鍵,比如在炎熱的日子裏準備一個噴霧風扇,或者有逆變器爲您的手機充電。」
CRAFTSMAN Tailgating Tips & Must-Haves
CRAFTSMAN尾門活動的貼士和必備品
Pump Up the Volume: Get the party started with the V20* Speaker (CMCR001B). This powerful, portable speaker delivers high-quality sound to keep the energy going from start to finish.
增加音量:使用V20*音響(CMCR001B)開始派對。這款功能強大的便攜式音響提供高品質音效,使能量從一開始持續到結束。
- Tip: Position the speaker centrally for even sound distribution, keeping the energy high throughout your party.
- 提示:將音響放在中央位置,實現音頻均衡分佈,保持整個派對的高值能量。
Pump Up the Fun: Need to inflate a football or outfit your tailgate with your team's inflatable mascot? CRAFTSMAN recommends the V20* High Pressure Inflator (CMCE521B) or the 3-in-1 Inflator (CMXPTXA2001) for quick work of inflation tasks.
增加樂趣:需要給足球充氣或用您球隊的充氣吉祥物裝飾尾門?CRAFTSMAN推薦使用V20*高壓氣泵(CMCE521B)或3合1充氣器(CMXPTXA2001)來快速完成充氣任務。
- Tip: Keep the inflator handy for quick adjustments to inflatable furniture or sports equipment throughout the event.
- 提示:在活動期間,保持充氣傢俱或體育器材進行快速調整利用便攜式充氣泵。
Keep the Temperature Just Right: Beat the heat with the V20* Misting Fan Kit (CMCE003C1). This fan not only provides a refreshing breeze but also includes three misting settings. With the unpredictability of fall weather, it's the perfect solution to cool you off when temperatures rise unexpectedly.
保持溫度適宜:通過V20*噴霧風扇套件(CMCE003C1)來對抗炎熱。這款風扇不僅提供清涼微風,還包括三種噴霧設置。考慮到秋季天氣的多變性,這是在氣溫意外上升時給你降溫的完美解決方案。
- Tip: Place the misting fan in shaded areas to increase its cooling effect and to help keep your guests comfortable.
- 提示:將噴霧風扇放置在陰涼處,可增加其降溫效果並幫助讓客人感到舒適。
Power Up: Keep devices charged and ready with the V20* USB Power Source or Power Inverter (CMCB002B, CMCB1150B). Compatible with a variety of devices that feature Type-C, Type-A and AC connections.
供電:使用V20*美國USB電源或逆變器(CMCB20B,CMCB1150B)保持設備充電並隨時待命。兼容多種具有Type-C、Type-A和AC連接的設備。
- Tip: Set up a designated charging station for guests to power up their devices.
- 提示:爲客人設置專用的充電站,讓他們給設備充電。
Secure Your Gear: When it comes to securing your large or heavy gear like grills, look to use 2" X 27' Ratchet Straps w/ Flat Hook (CMXAZBS10000F). These heavy-duty straps are perfect for securing tents, coolers and other gear.
固定你的裝備:對於像燒烤架這樣的大型或重型裝備的固定,使用2"X 27'帶平掛鉤的拉緊帶(CMXAZBS10000F)。這些重型綁帶非常適合固定帳篷、冷藏箱和其他裝備。
- Tip: Use multiple straps to secure larger items and limit movement during windy conditions.
- 提示:使用多根帶子固定較大的物品,並在多風的情況下限制移動。
These products are available in stores and online where CRAFTSMAN products are sold. To learn more about these products and the entire line of CRAFTSMAN tools and solutions, visit .
這些產品可在各大商店和線上購買,銷售CRAFTSMAN產品。欲了解更多有關這些產品和CRAFTSMAN工具與解決方案整個系列,請訪問。
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts. Nominal voltage is 18.
* 電池的最大初始電壓(在沒有工作負載的情況下測量)爲20伏特。標稱電壓爲18伏特。
About CRAFTSMAN
CRAFTSMAN is an American icon that homeowners and auto enthusiasts have trusted since 1927 – and today's CRAFTSMAN continues that legacy. With a focus on reliable, high-performance tools, storage and equipment, CRAFTSMAN has revived its long-established pride in superior quality. Now it's easier than ever to get the tools trusted for generations at more places than ever. For more information visit .com or follow CRAFTSMAN on Facebook, Instagram and TikTok.
關於CRAFTSMAN
CRAFTSMAN是美國的標誌,自1927年以來一直受到業主和汽車愛好者的信任-今天的CRAFTSMAN延續了這一傳統。專注於可靠的高性能工具,儲存和設備,CRAFTSMAN恢復了其長期以來對卓越品質的自豪感。現在,更容易獲得幾代人信賴的工具,而不僅僅是在更多地方。欲了解更多信息,請訪問.com或關注CRAFTSMAN在Facebook,Instagram和TikTok上的信息。
About Stanley Black & Decker
Founded in 1843 and headquartered in the USA, Stanley Black & Decker (NYSE: SWK) is a worldwide leader in Tools and Outdoor, operating manufacturing facilities globally. The Company's approximately 50,000 diverse and high-performing employees produce innovative end-user inspired power tools, hand tools, storage, digital jobsite solutions, outdoor and lifestyle products, and engineered fasteners to support the world's builders, tradespeople and DIYers. The Company's world class portfolio of trusted brands includes DEWALT, CRAFTSMAN, STANLEY, BLACK+DECKER, and Cub Cadet. To learn more visit: or follow Stanley Black & Decker on Facebook, Instagram, LinkedIn and X.
關於Stanley Black & Decker
成立於1843年,總部位於美國的斯坦利·布萊克和德克(NYSE: SWK)是全球工具和戶外領域的領導者,全球範圍內擁有多家制造工廠。該公司約有50,000名多樣化且高績效的員工生產創新性的最終用戶啓發的電動工具、手動工具、儲存設備、數字工地解決方案、戶外和生活方式產品以及工程緊固件,以支持全球各地的建築商、技術工人和自助用戶。該公司背後的世界一流品牌組合包括DEWALt、CRAFTSMAN、STANLEY、BLACK+DECKER和Cub Cadet。要了解更多信息,請訪問:或關注斯坦利·布萊克和德克的Facebook、Instagram、LinkedIn和X。
SOURCE CRAFTSMAN
CRAFTSMAN來源