share_log

Porsche Recalls Over 27K Taycan EVs In US Citing Concerns Of Short Circuit Within Battery Module

Porsche Recalls Over 27K Taycan EVs In US Citing Concerns Of Short Circuit Within Battery Module

保时捷召回2.7万辆Taycan电动汽车,原因是担心电池模块内短路
Benzinga ·  2024/10/08 19:36

Porsche is recalling 27,527 Taycan EVs in the U.S. owing to concerns of the high-voltage battery experiencing a short circuit within the battery module, the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) said on Tuesday.

美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)周二表示,由于担心高压电池在电池模块内出现短路,保时捷正在美国召回27,527辆Taycan电动汽车。

What Happened: The recall population includes model year 2021-2024 Taycan sportscars. The short circuit, the auto safety regulator said, can increase the risk of a thermal event and even fires.

发生了什么:召回人群包括2021-2024年车型的Taycan跑车。汽车安全监管机构表示,短路会增加发生热事件甚至火灾的风险。

While some vehicle owners will be notified to not charge their vehicles beyond 80% as an interim remedy, some customers with vehicles that allow Porsche to continuously monitor the high-voltage battery data and identify anomalies with the help of data analytics will not have to cater to the same demand, NHTSA said.

NHTSA表示,尽管作为临时补救措施,一些车主将被通知不要为车辆充电超过80%,但一些车辆允许保时捷持续监控高压电池数据并在数据分析的帮助下识别异常情况的客户不必满足同样的需求。

Final Fix: All recall-affected vehicles, however, will have the high-voltage battery modules analyzed. If an anomaly is identified, the affected modules will be replaced and an on-board diagnostic software will be installed to detect future battery module anomalies by the first quarter of 2025, the regulator said.

最终修复:但是,所有受召回影响的车辆都将对高压电池模块进行分析。监管机构表示,如果发现异常,将更换受影响的模块,并安装机载诊断软件,以便在2025年第一季度之前检测未来的电池模块异常。

The diagnostic software will help identify future anomalies in high-voltage battery modules and display warning messages in the head unit in case of an anomaly. It will also limit the battery's charging capacity until the affected battery modules are replaced, the regulator said.

该诊断软件将有助于识别高压电池模块中未来的异常情况,并在出现异常时在主机中显示警告信息。监管机构表示,在更换受影响的电池模块之前,它还将限制电池的充电容量。

The Taycan is one of the pricier EVs in the U.S. market with a starting price of about $100,000. The premium sports sedan is also Porsche's first production EV.

Taycan是美国市场上价格较高的电动汽车之一,起价约为10万美元。这款高档运动轿车也是保时捷的首款量产电动汽车。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发