share_log

CETIN, O2 Czech Republic and Ericsson Reach Milestone for Scaling RedCap-enabled 5G Use Case With Commercial Devices

CETIN, O2 Czech Republic and Ericsson Reach Milestone for Scaling RedCap-enabled 5G Use Case With Commercial Devices

CETIN、O2捷克共和國和愛立信達成里程碑,使用商用設備擴展RedCap-enabled 5g概念應用案例
愛立信 ·  10/09 00:00

Ericsson, CETIN and O2 Czech Republic have shown a pioneering 5G use case using the Reduced Capability (RedCap) solution with commercial devices from original equipment manufacturers (OEM) Gemtek and Four-faith. Tests in Prague highlighted RedCap's potential to broaden 5G applications across various industries.

愛立信,CETIN和O2捷克共和國展示了使用來自原始設備製造商(OEM)Gemtek和Four-faith的商用設備的Reduced Capability (RedCap)解決方案的開拓性5g用例。在布拉格進行的測試突顯了RedCap在各行業中拓寬5g應用的潛力。

This milestone is significant as it paves the way for more affordable and energy-efficient 5G devices. For consumers, this means better connectivity for smartwatches, AR/VR glasses, and other wearables without frequent charging. For businesses, RedCap technology offers reliable and cost-effective solutions for smart grids, industrial sensors, and video monitoring, enhancing operational efficiency and innovation.

這一里程碑意義重大,爲更實惠和節能的5G設備鋪平了道路。對消費者而言,這意味着智能手錶、AR/VR眼鏡和其他可穿戴設備擁有更好的連接,無需頻繁充電。對企業而言,RedCap技術爲智能電網、工業傳感器和視頻監控提供可靠且經濟有效的解決方案,提升運營效率和創新。

The demo in Prague involved a RedCap-capable router and camera connected to an O2 5G base station powered by Ericsson Radio System products and solutions. The camera transmitted data over the 5G network using RedCap and displayed the results on a web dashboard. The results showed that the device also supported power saving mode, which is one of the features that reduce battery usage and extend device longevity. Another use case involved RedCap-capable equipment on customer premises (CPE) that can aggregate non-RedCap-capable devices and provide efficient connectivity.

在布拉格的演示涉及一個RedCap兼容的路由器和攝像頭,連接到由愛立信無線電系統產品和解決方案提供動力的O2 5g基站。攝像頭使用RedCap通過5g網絡傳輸數據,並在web儀表盤上顯示結果。結果顯示該設備還支持省電模式,這是減少電池使用量並延長設備壽命的功能之一。另一個用例涉及RedCap兼容設備部署在客戶端的設備(CPE),它可以聚合不兼容RedCap的設備並提供高效的連接。

CETIN, O2 CZ and Ericsson will continue testing commercially available RedCap-enabled devices on Cetin's network to strengthen the 5G device ecosystem. This initiative aims to prepare these devices for deploying and scaling among businesses and consumers in the Czech Republic.

CETIN,O2 CZ和愛立信將繼續在Cetin網絡上測試商用RedCap啓用設備,以加強5G設備生態系統。這項倡議旨在爲捷克共和國的企業和消費者準備這些設備,以進行部署和擴展。

Vladimír Filip, Director, Network Development, CETIN, says: "The results from our labs confirm that RedCap is a cost-effective and energy-efficient solution to connect a large number of devices at once. These features make it possible, especially in industrial sectors, to achieve lower costs in the deployment of 5G technologies and thus accelerate the introduction of new services."

CETIN網絡發展部董事Vladimír Filip表示:「我們實驗室的結果證實,RedCap是一種連接大量設備具有成本效益和節能的解決方案。這些特性使得在工業領域尤其能實現5G技術部署的降低成本,並加快新服務的推出。」

Jan Hruška, CTO (Chief Technology Officer), O2 CZ, says: "We are proud to be the first service provider in the Czech Republic to demonstrate a RedCap-enabled 5G use case with a commercial device. This shows our commitment to innovation and to bringing the benefits of 5G to our customers and society. With RedCap, we can enable new 5G services for consumers and enterprises."

O2 CZ首席技術官Jan Hruška表示:「我們很自豪成爲捷克共和國第一家展示RedCap啓用的商用設備5g用例的服務提供商。這顯示了我們對創新和將5G的好處帶給客戶和社會的承諾。有了RedCap,我們可以爲消費者和企業提供新的5G服務。」

Dr. Sibel Tombaz, Head of Product Line Cloud & Purpose-built 5G RAN, Business Area Networks, Ericsson, says: "This RedCap demonstration exemplifies the collaborative efforts between Ericsson, CETIN, and O2 CZ in progressing 5G technology within the Czech market. RedCap, as an important part of our 5G Advanced offerings, is instrumental in extending the reach and benefits of 5G to a wider audience. We look forward to witnessing the emergence of the first RedCap-capable devices from OEM vendors and to supporting CETIN and O2 CZ in delivering RedCap-enabled 5G services. This collaboration is crucial in unlocking new opportunities for customers and partners across various sectors."

愛立信產品線雲和專業定製5g運營中心負責人Sibel Tombaz博士表示:"這次RedCap演示充分展示了愛立信、CETIN和O2 CZ在捷克市場推動5g技術方面的合作努力。作爲我們5g概念中重要組成部分的RedCap在將5g的覆蓋範圍和效益擴展到更廣泛受衆方面起着關鍵作用。我們期待見證第一批能夠支持RedCap的OEM供應商設備的出現,並支持CETIN和O2 CZ提供RedCap功能的5g服務。這種合作對於爲各個領域的客戶和合作夥伴打開新機遇至關重要。"

RedCap is a radio access network (RAN) software solution aimed at enhancing 5G use cases by decreasing complexity and extending the battery life of lower-cost devices such as smartwatches and industrial sensors. Examples of applications that can be addressed by RedCap include consumer wearables, low-end AR/VR glasses, video monitoring, and smart grids.

RedCap是一種旨在通過降低複雜性並延長低成本設備(如智能手錶和工業傳感器)的電池壽命來增強5g使用情況的無線接入網絡(RAN)軟件解決方案。RedCap能夠應用於的示例包括消費類可穿戴設備、低端AR/VR眼鏡、視頻監控和智能電網。

The network provider CETIN and the communications service provider O2 Czech Republic and network provider are part of PPF Telecom Group, a leading telecommunications services provider in Central and South-eastern Europe.

網絡提供商CETIN和通信服務提供商O2捷克共和國均是PPF電信集團的一部分,後者是中歐和東南歐地區領先的電信服務提供商。

NOTES TO EDITORS:

編輯注:

FOLLOW US:

關注我們:

Subscribe to Ericsson press releases here
Subscribe to Ericsson blog posts here


在此訂閱愛立信新聞稿
在此訂閱愛立信博客文章

MORE INFORMATION AT:
Ericsson Newsroom
media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)
investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)

了解更多信息,請訪問:
愛立信新聞室
media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)
investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)

ABOUT ERICSSON:
Ericsson's high-performing networks provide connectivity for billions of people every day. For nearly 150 years, we've been pioneers in creating technology for communication. We offer mobile communication and connectivity solutions for service providers and enterprises. Together with our customers and partners, we make the digital world of tomorrow a reality.

關於愛立信:
愛立信的高效網絡爲每天的數十億人提供連接。近150年來,我們一直致力於創建通信技術。我們爲服務提供商和企業提供移動通信和連接解決方案。與客戶和合作夥伴一起,我們將明日數字世界變爲現實。

About CETIN
CETIN owns, operates and modernises the largest electronic communications network covering 99.6% of Czech population. We provide infrastructure services for fixed and mobile networks, data services for corporate networks and data centre rentals, and provide international voice services for both domestic and foreign providers. We are an independent wholesale player with no ties to any particular provider, our philosophy is the principle of open network access on fair terms for all operators.

About CETIN
CETIN owns, operates and modernises the largest electronic communications network covering 99.6% of Czech population. We provide infrastructure services for fixed and mobile networks, data services for corporate networks and data centre rentals, and provide international voice services for both domestic and foreign providers. We are an independent wholesale player with no ties to any particular provider, our philosophy is the principle of open network access on fair terms for all operators.

About O2 Czech Republic
As the largest telecommunications operator on the Czech market and member of the PPF group, O2 CZ continues its mission to bring technology that improves people's everyday lives. The Company provides voice, internet connectivity and data services to customers ranging from households to small and medium-sized businesses to large corporations and the public sector. It is currently building a 5G mobile network, which it was also the first to commercially launch.

About O2 Czech Republic
作爲捷克市場上最大的電信運營商,並且是PPF集團的成員,O2 CZ繼續其使命,爲改善人們日常生活帶來技術。該公司爲從家庭到中小型企業再到大型企業和公共部門的客戶提供語音、互聯網連接和數據服務。它目前正在建設5g概念移動網絡,也是首家商用推出此服務的公司。

O2 CZ is also the largest provider of internet connectivity for households and businesses. With its O2 TV service, the Company is the largest Internet TV broadcaster in the Czech Republic. The Company is one of the biggest players in hosting and cloud services, as well as in managed services and ICT.

O2 CZ也是捷克家庭和企業互聯網連接的最大提供商。通過其O2電視服務,該公司是捷克共和國最大的互聯網電視廣播公司。該公司是託管和雲服務、以及託管服務和ICT方面最重要的參與者之一。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論