Mallinckrodt Announces an Expanded Rollout of the INOmax EVOLVE DS Delivery System in U.S. Hospitals
Mallinckrodt Announces an Expanded Rollout of the INOmax EVOLVE DS Delivery System in U.S. Hospitals
– The INOmax EVOLVE DS is our next-generation nitric oxide delivery system that combines mini-cylinder technology, automation, integration, and interaction into one device1 –
INOmax EVOLVE DS是我们的下一代一氧化氮传递系统,结合了迷你气瓶技术、自动化、集成和互动功能于一身1。
– The INOmax EVOLVE DS is now available for contracting and distribution for use in U.S. hospitals –
INOmax EVOLVE DS现已可供签约和分发,用于美国医院。
DUBLIN, Oct. 10, 2024 /PRNewswire/ -- Mallinckrodt plc, a global specialty pharmaceutical company, today announced the rollout of the U.S. Food and Drug Administration (FDA) cleared INOmax EVOLVE DS delivery system for the delivery of INOmax (nitric oxide) gas, for inhalation. This nationwide rollout follows the successful introduction of the INOmax EVOLVE DS Pilot program.
达布林,2024年10月,mallinckrodt plc,一家全球特殊药品公司,今日宣布美国食品和药品管理局(FDA)已批准INOMAX EVOLVE DS传递系统的推出,用于供气用途。此全国推出是继成功推出INOMAX EVOLVE DS试点项目之后。
The INOmax EVOLVE DS is our next-generation inhaled nitric oxide delivery system with a fully integrated design and includes a primary delivery system, a monitoring system, an electronic blender, automated backup delivery, mini-cylinders, and more.1 The INOmax EVOLVE DS is intended to help meet the needs of neonatal intensive care unit (NICU) patients and healthcare professionals by offering improved automation, which enhances safety features, and a streamlined design that elevates the user experience.1
INOmax EVOLVE DS是我们的下一代吸入式一氧化氮传递系统,具有完全集成的设计,包括主要传递系统、监测系统、电子混合器、自动备用传递、迷你气瓶等1。INOmax EVOLVE DS的目的是通过提供改进的自动化、增强安全功能和提升用户体验的简化设计,满足新生儿重症监护病房(NICU)患者和医疗专业人员的需求1。
Please see Applications and Device Warnings below.
请查看下面的应用程序和设备警告。
INOmax is an FDA-approved treatment that is indicated to improve oxygenation and reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation in term and near-term (>34 weeks gestation) neonates with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension in conjunction with ventilatory support and other appropriate agents.2
INOmax是一种经FDA批准的治疗方法,适用于需改善氧合和降低对胎盘循环膜氧合的需求的足月和近足月(>34周孕龄)新生儿,患有临床或超声心动图证据支持的与通气支持和其他适当药物相关的缺氧性呼吸衰竭,并合并有肺动脉高压2。
INOmax is contraindicated in the treatment of neonates dependent on right-to-left shunting of blood.2
INOmax在存在右向左分流依赖性新生儿的治疗中是禁忌2。
Please see additional Important Safety Information for INOmax below.
请查看下面有关INOmax的额外重要安全信息。
"We are excited to enter the nationwide rollout phase of our next-generation INOmax delivery system for NICU patients and the hospital staff responsible for their care," said Lisa French, Executive Vice President & Chief Commercial Officer. "This innovation milestone reflects our long-standing commitment to providing delivery system options with comprehensive safety features.1 We will continue to work closely with our customers to support availability of the INOmax EVOLVE DS delivery system."
“我们很高兴进入下一代INOmax送气系统为新生儿科患者和负责照料他们的医院工作人员进行全国推广阶段,”执行副总裁兼首席商务官Lisa French表示。“这一创新里程碑反映了我们长期致力于提供具有全面安全功能的送气系统选项。我们将继续与客户紧密合作,支持INOmax EVOLVE DS送气系统的供应可用性。”
A few of the many INOmax EVOLVE DS features include1:
INOmax EVOLVE DS的众多特点包括1:
- 1.4-lb mini-cylinders
- Automated pre-use checkout
- Pre-high-calibrated NO/NO2 gas sensor modules and automatic low calibration
- Automatic cylinder switching when empty
- Electronic blender with automatic activation when a minimum amount of oxygen flow has been detected
- Electronic medical record connectivity that transfers over 100 data parameters3
- Touchscreen display with an easy-to-use interface
- 1.4磅迷你气瓶
- 自动预使用结账
- 预高定校准NO/NO2气体传感器模块和自动低校准
- 气瓶空时自动切换
- 当检测到最低氧气流量时,电子混合器会自动激活
- 电子医疗记录连接,可传输超过100数据参数
- 具有易于使用的触摸屏显示屏
The comprehensive INOmax EVOLVE DS Pilot program provided users the opportunity for an extensive review of our next-generation delivery system. We appreciate each hospital's feedback including one Respiratory Therapist's (RT) statement that, "After using the INOmax EVOLVE DS during the pilot introduction, and in current use, it is evident that Mallinckrodt took the input from bedside RTs into account. The smaller cylinders and streamlined design make it easier to move the device around the hospital and store supplies."1
全面的INOmax EVOLVE DS Pilot项目为用户提供了对我们下一代传递系统进行广泛审查的机会。我们感谢每家医院的反馈,包括一个呼吸治疗师(RT)的声明,"在试点介绍期间使用INOmax EVOLVE DS后,以及目前使用中,显然Mallinckrodt考虑了床边呼吸治疗师的意见。更小的气瓶和简化的设计使得在医院内移动设备和储存用品更加容易。"1
INOmax has a well-established efficacy and safety profile with more than 20 years on the market and over 875,000 patients treated globally.2,4 In 2023, the INOmax EVOLVE DS was awarded the Human Factors and Ergonomics Society Stanley Caplan User-Centered Product Design Award, presented to teams that have demonstrated outstanding innovation and design for products, software, and systems. Mallinckrodt accepted the award on February 15, 2024.
INOmax在市场上已有20多年的历史,治疗患者人数超过87.5万人,并具有良好的疗效和安全性。2,4 在2023年,INOmax EVOLVE DS荣获人因工程学和人类工效学协会Stanley Caplan用户中心产品设计奖,该奖颁发给展现出杰出创新和设计的产品、软件和系统团队。Mallinckrodt于2024年2月15日接受了该奖项。
If a customer is interested in learning more about the INOmax EVOLVE DS, they can reach out to their local representative or visit INOmax.com for the latest updates.
如果客户有兴趣了解更多关于INOmax EVOLVE DS的信息,他们可以联系当地代表或访问INOmax.com获取最新更新。
APPLICATIONS
应用程序
The INOmax EVOLVE DS delivery system delivers INOmax (nitric oxide) gas, for inhalation. The EVOLVE DS must only be used in accordance with the indications, usage, contraindications, and warnings and precautions described in the INOmax package insert and labeling and is indicated for use in term and near term (>34 weeks gestation) neonates with hypoxic respiratory failure (HRF) associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension. The EVOLVE DS is indicated for a maximum of 14 days of use.
INOmax EVOLVE DS传递系统传递一氧化氮(燃料币),供吸入使用。EVOLVE DS必须仅根据INOmax使用说明和标签中描述的适应症、用法、禁忌症以及警告和注意事项使用,并适用于具有临床或超声心动图证据显示伴有肺动脉高压的足月和近足月(>34周孕期)新生儿的低氧呼吸衰竭(HRF)。EVOLVE DS指示最多使用14天。
DEVICE WARNINGS
设备警告
- Abrupt discontinuation of INOmax can lead to worsening oxygenation and increasing pulmonary artery pressure (rebound pulmonary hypertension syndrome). To avoid abrupt discontinuation, use the eINOblender as a backup immediately to reinstate INOmax therapy and refer to the INOmax package insert.
- Do not discontinue INOmax delivery if the high NO2 alarm activates. Assess the delivery system for proper setup while maintaining INOmax delivery and verify INOmax and/or FiO2 are appropriate.
- Do not use equipment that is not specified as part of the system or that is not designed for INOmax mixtures. Using equipment that is not specified can cause the system to malfunction.
- If an alarm occurs, safeguard the patient first before performing troubleshooting procedures.
- Use only INOmax, pharmaceutical grade NO.
- 突然停止使用INOmax可能导致氧合恶化和肺动脉压增高(反跳性肺动脉高压综合征)。为避免突然停止使用,立即使用eINOblender作为备用恢复INOmax治疗,并参考INOmax使用说明。
- 在高NO2警报触发时,不要停止INOmax输送。检查输送系统是否设置正确,同时保持INOmax输送并验证INOmax和/或FiO2是否适当。
- 不要使用未指定为系统的部分或未设计用于INOmax混合物的设备。使用未指定的设备可能导致系统发生故障。
- 如果发生警报,请先保护患者,然后再执行故障排除程序。
- 仅使用INOmax,药品级NO。
Rx Only
仅限处方使用
For technical assistance or for information on the INOmax EVOLVE DS delivery system, call (877) 566-9466.
如需技术援助或关于INOmax EVOLVE DS输送系统的信息,请致电(877) 566-9466。
IMPORTANT SAFETY INFORMATION (Cont'd)
重要安全信息(续)
- Abrupt discontinuation of INOmax may lead to increasing pulmonary artery pressure and worsening oxygenation.
- Methemoglobinemia and NO2 levels are dose dependent. Nitric oxide donor compounds may have an additive effect with INOmax on the risk of developing methemoglobinemia. Nitrogen dioxide may cause airway inflammation and damage to lung tissues.
- In patients with pre-existing left ventricular dysfunction, INOmax may increase pulmonary capillary wedge pressure leading to pulmonary edema.
- Monitor for PaO2, inspired NO2, and methemoglobin during INOmax administration.
- INOmax must be administered using a calibrated FDA-cleared Nitric Oxide delivery system.
- 突然停止INOmax可能导致肺动脉压力增加和氧合恶化。
- 高铁血红蛋白血症和NO2水平是剂量依赖的。一氧化氮供体化合物可能与INOmax具有叠加作用,增加发展高铁血红蛋白血症的风险。二氧化氮可能导致气道炎症和对肺组织的损伤。
- 对于具有既往左心室功能障碍的患者,INOmax可能增加肺毛细血管楔压,导致肺水肿。
- 在使用INOmax时监测PaO2、吸入NO2和高铁血红蛋白水平。
- INOmax必须使用经校准的FDA认可的一氧化氮输送系统进行给药。
Please see Full Prescribing Information.
请参阅完整处方信息。
ABOUT MALLINCKRODT
Mallinckrodt is a global business consisting of multiple wholly owned subsidiaries that develop, manufacture, market, and distribute specialty pharmaceutical products and therapies. The company's Specialty Brands reportable segment's areas of focus include autoimmune and rare diseases in specialty areas like neurology, rheumatology, hepatology, nephrology, pulmonology, ophthalmology, and oncology; immunotherapy and neonatal respiratory critical care therapies; analgesics; and gastrointestinal products. Its Specialty Generics reportable segment includes specialty generic drugs and active pharmaceutical ingredients. To learn more about Mallinckrodt, visit .
关于MALLINCKRODT
Mallinckrodt是由多个全资子公司组成的全球业务,开发、制造、营销和分销专业药品和治疗方案。该公司的专业品牌报告部门的重点领域包括特异性领域的自身免疫和罕见疾病,如神经病学、风湿病学、肝病学、肾病学、肺病学、眼科医疗和肿瘤学;免疫疗法和新生儿呼吸重症监护治疗;镇痛药;和胃肠产品。其专业非专利品报告部门包括专业非专利品药物和活性药物成分。要了解更多关于Mallinckrodt的信息,请访问。
CAUTIONARY STATEMENTS RELATED TO FORWARD-LOOKING STATEMENTS
This release contains forward-looking statements, including with regard to INOmax (nitric oxide) gas, the INOmax EVOLVE DS delivery system, the potential of these products to improve health and treatment outcomes, their potential impact on patients and the availability of the INOmax EVOLVE DS delivery system in U.S. hospitals in the future. The statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements: the effects of Mallinckrodt's recent emergence from bankruptcy; satisfaction of, and compliance with, regulatory and other requirements, including the clinical guidelines and protocols, and hospital policies and practices; actions of regulatory bodies and other governmental authorities; changes in laws and regulations; changes in market demand; issues with product quality, manufacturing or supply, or patient safety issues or adverse side effects or adverse reactions associated with INOmax (nitric oxide) gas and the INOmax EVOLVE DS delivery system; and other risks identified and described in more detail in the "Risk Factors" section and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" sections of Mallinckrodt's most recent Annual Report on Form 10-K , Quarterly Reports on Form 10-Q, and other filings with the SEC, all of which are available on its website. The forward-looking statements made herein speak only as of the date hereof and Mallinckrodt does not assume any obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events and developments or otherwise, except as required by law.
是否存在可翻译的文本
This release contains forward-looking statements, including with regard to INOmax (nitric oxide) gas, the INOmax EVOLVE DS delivery system, the potential of these products to improve health and treatment outcomes, their potential impact on patients and the availability of the INOmax EVOLVE DS delivery system in U.S. hospitals in the future. The statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements: the effects of Mallinckrodt's recent emergence from bankruptcy; satisfaction of, and compliance with, regulatory and other requirements, including the clinical guidelines and protocols, and hospital policies and practices; actions of regulatory bodies and other governmental authorities; changes in laws and regulations; changes in market demand; issues with product quality, manufacturing or supply, or patient safety issues or adverse side effects or adverse reactions associated with INOmax (nitric oxide) gas and the INOmax EVOLVE DS delivery system; and other risks identified and described in more detail in the "Risk Factors" section and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" sections of Mallinckrodt's most recent Annual Report on Form 10-k , Quarterly Reports on Form 10-Q, and other filings with the SEC, all of which are available on its website. The forward-looking statements made herein speak only as of the date hereof and Mallinckrodt does not assume any obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events and developments or otherwise, except as required by law.
CONTACT
联系方式
Media Inquiries
Green Room Communications
908-577-4531
[email protected]
媒体查询
绿色房间通信-半导体
908-577-4531
[email protected]
Investor Relations
Derek Belz
Vice President, Investor Relations
314-654-3950
[email protected]
投资者关系
Derek Belz
投资者关系副总裁
314-654-3950
[email protected]
Mallinckrodt, the "M" brand mark and the Mallinckrodt Pharmaceuticals logo are trademarks of a Mallinckrodt company. Other brands are trademarks of a Mallinckrodt company or their respective owners.
mallinckrodt、"M"品牌标志和Mallinckrodt药品公司标志是Mallinckrodt公司的商标。其他品牌是Mallinckrodt公司或其各自所有者的商标。
2024 Mallinckrodt. US-2400582 10/24
2024年Mallinckrodt。US-2400582 10/24
References
参考
1 INOmax EVOLVETM DS Operation Manual. Mallinckrodt Pharmaceuticals.
2 INOmax. Package insert. INO Therapeutics LLC; 2023.
3 EVOLVE DS. Serial Data Protocol for versions 01.04.09 and later. Technical Bulletin. TB-23001. Mallinckrodt Pharmaceuticals. 2023.
4 Data on File – Ref-01753. Mallinckrodt Pharmaceuticals.
1 INOmax EVOLVETm DS 操作手册。Mallinckrodt药品。
2 INOmax。 包装说明书。INO Therapeutics LLC; 2023。
3 EVOLVE DS. 适用于版本01.04.09及更高版本的串行数据协议。技术公告。Tb-23001. mallinckrodt plc。2023。
4 Data on File – Ref-01753。mallinckrodt plc。
SOURCE Mallinckrodt plc
mallinckrodt plc