Reyna Gold Obtains Shareholder and Court Approval for Acquisition by Reyna Silver
Reyna Gold Obtains Shareholder and Court Approval for Acquisition by Reyna Silver
VANCOUVER, BC / HONG KONG, CHINA / ACCESSWIRE / October 11, 2024 / Reyna Gold Corp. (TSXV:REYG)(OTCQB:REYFG) ("Reyna Gold") and Reyna Silver Corp. (TSXV:RSLV)(OTCQB:RSNVF)(FRA:4ZC) ("Reyna Silver") are pleased to announce that the shareholders of Reyna Gold (the "REYG Shareholders") have approved the previously announced acquisition of Reyna Gold by Reyna Silver by way of a plan of arrangement (the "Transaction") at a special meeting of the REYG Shareholders (the "Special Meeting") held on October 8, 2024. Reyna Gold and Reyna Silver are also pleased to announce that Reyna Gold obtained a final order of the Supreme Court of British Columbia on October 10, 2024 approving the Transaction and finding it to be fair and reasonable to the REYG Shareholders. Under the terms of the Transaction, each REYG Shareholder will receive one common share of Reyna Silver for every three common shares of Reyna Gold held (the "Consideration").
溫哥華,BC / 香港,中國 / ACCESSWIRE / 2024年10月11日 / Reyna Gold公司(tsxv:REYG)(OTCQB:REYFG) ("Reyna Gold")和Reyna Silver公司的RSLV(tsxv:RSLV)(OTCQB:RSNVF)(FRA:4ZC) ("Reyna Silver")很高興宣佈,Reyna Gold的股東(REYG股東)已在2024年10月8日舉行的特別股東大會(REYG股東大會)上批准了Reyna Gold公司通過安排計劃的方式由Reyna Silver公司收購的交易(此交易)。Reyna Gold和Reyna Silver還很高興宣佈,Reyna Gold已於2024年10月10日獲得不列顛哥倫比亞省最高法院的終審命令,批准了該交易,並認爲對REYG股東是公平和合理的。根據交易的條款,每位REYG股東將收到一股Reyna Silver的普通股,以換取三股Reyna Gold的普通股(「對價」)。
"The overwhelming support of our shareholders for the Reyna Silver transaction demonstrates our shareholders' excitement for the prospects of the combined business," said Michael Wood, CEO of Reyna Gold.
"我們的股東對Reyna Silver交易的壓倒性支持表明了他們對合並業務前景的興奮,"Reyna Gold的CEO Michael Wood表示。
"We believe that the combined portfolio of the Reyna Silver and Reyna Gold exploration properties and the combined management team's experience creates the potential for the combined business to become a premier metals exploration company," added Jorge Ramiro Monroy, CEO of Reyna Silver.
"我們相信Reyna Silver和Reyna Gold勘探資產的組合投資組合以及合併管理團隊的經驗,有望使合併業務成爲首屈一指的金屬勘探公司,"Reyna Silver的CEO Jorge Ramiro Monroy補充道。
The Special Meeting Voting Results
特別股東大會投票結果
The special resolution approving the Transaction (the "Arrangement Resolution") required the approval of two-thirds of the votes cast by REYG Shareholders, present in person or represented by proxy at the Special Meeting. The Arrangement Resolution was approved by a significant majority of votes cast at the Special Meeting. The table below summarizes the voting results on the Arrangement Resolution:
批准此交易的特別決議(安排決議)要求REYG股東投票通過的票數達到特別股東大會現場出席或由委託代表代表的股東的三分之二。安排決議得到了大多數在特別股東大會上投票表決的票數的批准。下表總結了關於安排決議的投票結果:
A total of 13,421,540 common shares of Reyna Gold ("Reyna Gold Shares") were represented in person or by proxy at the Special Meeting, representing approximately 19.96% of the outstanding Reyna Gold Shares.
Reyna Gold的13,421,540股普通股(Reyna Gold股份)在特別股東大會上以個人身份或代理方式被代表,佔所有已發行Reyna Gold股份的約19.96%。
The Transaction
交易條款
Full details regarding the Transaction and information regarding the procedure for the exchange of Reyna Gold Shares for the Consideration are provided in Reyna Gold's management information circular dated September 6, 2024 (the "Circular"). The Circular and accompanying letter of transmittal are available on SEDAR+ under Reyna Gold's profile at and on Reyna Gold's website at .
Reyna Gold的交易詳情以及有關將Reyna Gold股份換取對價的程序信息詳見於2024年9月6日的Reyna Gold管理層信息通函(「通函」)。通函和隨附的委託函可在SEDAR+的Reyna Gold個人資料頁面和Reyna Gold的網站上獲取。
The Transaction remains subject to the satisfaction or waiver of customary closing conditions, including approval of the TSXV, and is expected to close on or around October 17, 2024. Following completion of the Transaction, Reyna Gold will be wholly-owned by Reyna Silver and Reyna Gold's shares are expected to be delisted from the TSX Venture Exchange (the "TSXV") and an application is expected to be made for Reyna Gold to cease to be a reporting issuer in the applicable jurisdictions.
該交易仍需符合或獲得慣例收盤條件的滿足或豁免,包括TSXV的批准,並預計將於2024年10月17日前後閉市。交易完成後,Reyna Gold將完全歸Reyna Silver所有,Reyna Gold的股份預計將從TSX Venture Exchange(「TSXV」)除牌,預計將申請Reyna Gold在適用司法管轄區止爲報告發行人。
The Debt Conversion
債務轉換
Reyna Gold is also pleased to announce that it has agreed with certain directors of Reyna Gold to, immediately prior to the consummation of the Transaction, issue 838,750 Reyna Gold Shares (the "Debt Shares") to such directors in exchange for the cancellation of $41,937.50 of certain outstanding director and management fees (the "Debt Conversion"). The Debt Shares will be issued at a deemed price of $0.05, in accordance with the policies of the TSXV.
Reyna Gold還高興地宣佈已與Reyna Gold的某些董事達成協議,在交易完成之前立即發行838,750股Reyna Gold股份(「債務股份」),以換取取消41,937.50美元某些未付董事和管理費用(「債務轉換」)。債務股份將按照0.05美元的約定價格發行,符合TSXV的政策。
The Debt Conversion and related issuance of Debt Shares is expected to occur immediately prior to the consummation of the Transaction and are subject to: (a) the approval of the TSXV; and (b) the satisfaction (or waiver) of all of the conditions precedent to the Transaction set out in the arrangement agreement dated August 7, 2024 between Reyna Gold and Reyna Silver. All securities issued pursuant to the Debt Conversion are subject to a statutory four month hold period. Upon the closing of the Transaction, any Debt Shares issued will be converted into common shares of Reyna Silver on the basis of one common share of Reyna Silver for every three Reyna Gold Shares.
債務轉換和相關的債務股份發行預計將在交易完成之前立即進行,須符合:(a)TSXV的批准; 以及(b)Reyna Gold和Reyna Silver之間於2024年8月7日簽訂的安排協議中確定的交易的各項前提條件的滿足(或豁免)。根據法定規定,債務轉換髮行的所有證券將受到四個月的持有期限。在交易閉市時,任何發行的債務股份將按照每三股Reyna Gold股份換取一股Reyna Silver普通股。
The issuance of the Debt Shares to the directors constitutes a "related party transaction" as that term is defined in Multilateral Instrument 61-101: Protection of Minority Securityholders in Special Transactions ("MI 61-101"). Reyna Gold intends to rely on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 as neither the fair market value of the Debt Shares nor the debt exceeds 25% of Reyna Gold's market capitalization.
將債務股份發行給董事構成"關聯方交易",如《多邊工具61-101:特殊交易中輔助少數股東的保護法規》("MI 61-101")所定義。Reyna Gold打算依賴MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)條的豁免規定,免除債務股份的估值和少數股東批准要求,因爲債務股份的公允市值和債務均不超過Reyna Gold市值的25%。
The anticipated Debt Conversion was previously announced in Reyna Gold and Reyna Silver's news releases dated August 7, 2024 and in the Circular.
預期的債務轉換已在Reyna Gold和Reyna Silver於2024年8月7日及《通函》中宣佈。
For Further Information, Please Contact:
如需更多信息,請聯繫:
Reyna Gold Corp.
Reyna Gold公司。
Michael Wood
Chief Executive Officer
T: +852 2501 9328
E: info@reynagold.com
Michael Wood
首席執行官
電話:+852 2501 9328
電子郵件:info@reynagold.com
Reyna Silver Corp.
Reyna Silver Corp.
Jorge Ramiro Monroy
Chief Executive Officer
T: +1 (778) 504-1344
E: info@reynasilver.com
Jorge Ramiro Monroy
首席執行官
電話:+1 (778) 504-1344
E: info@reynasilver.com
About Reyna Gold Corp.
關於Reyna Gold Corp。
Reyna Gold is a gold exploration company focused on district-scale exploration. Reyna Gold has a portfolio of assets on the Mojave-Sonora Megashear and the Sierra Madre Gold in Mexico, and a joint option with Reyna Silver to acquire the 10,300-hectare combined Carlin-style and CRD Gryphon Summit Project in Eureka Co., Nevada, USA. Reyna Gold has an experienced management team with a proven track record of wealth creation through project discovery, advancement, and monetization.
Reyna Gold是一家專注於區域規模勘探的黃金勘探公司。Reyna Gold在墨西哥的莫哈維-索諾拉Megashear和西雅圖黃金礦區擁有資產組合,以及與Reyna Silver共同選擇收購位於內華達州尤里卡的10,300公頃的混合卡林式和CRD計劃葛里芬山計劃的聯合選擇。Reyna Gold擁有一支經驗豐富的管理團隊,通過項目發現、推進和變現創造財富的業績得到證明。
About Reyna Silver Corp.
關於Reyna Silver Corp。
Reyna Silver is a growth-oriented junior exploration and development company. Reyna Silver focuses on exploring for high-grade, district-scale silver deposits in Mexico and the United States. In Nevada USA, Reyna Silver has entered into an option to acquire 70% of the 12,058-hectare "Gryphon Summit Project" in a 50/50 partnership with Reyna Gold. The Gryphon Project shows features indicating uniquely superimposed/overprinted Silver-Lead-Zinc-Copper Carbonate Replacement (CRD), Carlin Gold and Critical Metals mineralization. Also in Nevada, Reyna Gold is advancing its option to acquire 100% of the "Medicine Springs Project" where Reyna Silver is exploring a potentially significant Silver-Lead-Zinc-Copper CRD-skarn-Porphyry system. Reyna Silver's Mexican assets are 100% owned and include the "Guigui Project" and "Batopilas Project", both located in Chihuahua State. The Guigui Project covers the interpreted source area for the Santa Eulalia Carbonate Replacement Deposit District and Batopilas covers most of Mexico's historically highest-grade silver system.
Reyna Silver是一家以成長爲導向的初級勘探和開發公司。Reyna Silver專注於在墨西哥和美國探索高品位、區域規模的白銀礦牀。在美國內華達州,Reyna Silver已經簽署了一項選項協議,以與Reyna Gold合作50/50的方式收購12,058公頃的「Gryphon Summit項目」的70%股權。Gryphon項目展示了獨特的疊加/覆蓋白銀-鉛-鋅-銅碳酸鹽置換(CRD)、Carlin金以及關鍵金屬礦化的特徵。此外,在內華達州,Reyna Gold正在推進其收購「Medicine Springs項目」的100%股權的選項,Reyna Silver正在探索一個潛在重要的白銀-鉛-鋅-銅CRD-矽卡巖-斑岩系統。Reyna Silver的墨西哥資產是100%自有的,包括位於奇瓦瓦州的「Guigui項目」和「Batopilas項目」。Guigui項目覆蓋了聖埃烏拉利亞碳酸鹽置換礦牀區的解釋源區,而Batopilas覆蓋了墨西哥歷史上品位最高的銀礦系統所在地。
Forward Looking Information
前瞻性信息
Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information under applicable Canadian, United States and other applicable securities laws, rules and regulations, including, without limitation, statements with respect to: the completion of the Transaction and the Debt Conversion, the conditions to the completion of the Transaction that must be fulfilled, including approval of the Transaction and the Debt Conversion by the TSXV, the delisting of Reyna Gold, the application of Reyna Gold to cease being a reporting issuer in applicable jurisdictions, the application of certain exemptions found in MI 61-101 and the business and operations of Reyna Silver and Reyna Gold. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward looking information and are based on Reyna Gold's current beliefs or assumptions as to the outcome and timing of such future events. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as Reyna Silver and Reyna Gold's actual results and future events could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements. Factors that could cause actual results and future events to differ materially from those anticipated in these forward-looking statements include, among others, risks related to the required regulatory and other consents and approvals to effect the Transaction and the Debt Conversion, and the other risks factors set forth in the "Risk Factors" section in Reyna Silver and Reyna Gold's latest management discussion and analysis and in the Circular. Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information. Those assumptions and factors are based on information currently available to Reyna Silver and Reyna Gold. The forward-looking information contained in this news release is made as of the date hereof and neither Reyna Silver nor Reyna Gold undertakes any obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Because of the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.
本新聞稿中包含的某些聲明構成適用的加拿大、美國和其他適用證券法律、法規的前瞻信息,包括但不限於關於:完成交易和債務轉換,完成交易必須滿足的條件,包括tsxv的批准、Reyna Gold的下市,Reyna Gold申請在適用司法管轄區停止成爲報告發行人,適用於MI 61-101的豁免條款以及Reyna Silver和Reyna Gold的業務和運營。這些聲明涉及未來事件或未來表現。使用「可能」、「打算」、「期望」、「相信」、「將」、「預計」、「估計」和類似表達和與非歷史事實相關的聲明旨在識別前瞻信息,並基於Reyna Gold當前對這些未來事件結果和時間的信念或假設。不能確保這些聲明將被證明準確,因爲Reyna Silver和Reyna Gold的實際結果和未來事件可能會與這些前瞻性聲明中預期的結果存在重大差異。可能導致實際結果和未來事件與這些前瞻性聲明中預期的結果存在重大差異的因素包括但不限於與實現交易和債務轉換所需的監管批准和其他同意相關的風險,以及Reyna Silver和Reyna Gold在最新管理討論和分析以及《通函》中提出的其他風險因素。在制定前瞻信息所指定的結論、制定預測或做出預測時,通常會應用各種假設或因素。這些假設和因素基於Reyna Silver和Reyna Gold目前獲得的信息。本新聞稿中包含的前瞻信息截至本文日期,並且Reyna Silver和Reyna Gold不承諾更新或修訂任何前瞻信息,除非根據適用證券法律要求。由於本文所包含的風險、不確定性和假設,投資者不應過度依賴前瞻信息。上述聲明明確限定了本文所包含的任何前瞻性信息。
Information About Each Company
每家公司的詳細信息
Information in this news release about Reyna Silver has been provided by, and is the responsibility of Reyna Silver. For further information about Reyna Silver, please refer to Reyna Silver's filings with Canadian securities regulatory authorities under its issuer profile on SEDAR+. Information in this news release about Reyna Gold has been provided by, and is the responsibility of, Reyna Gold. For further information about Reyna Gold, please refer to Reyna Gold's filings with Canadian securities regulatory authorities under its issuer profile on SEDAR+.
本新聞稿中有關Reyna Silver的信息由Reyna Silver提供並負責。有關Reyna Silver的更多信息,請參閱其在SEDAR+下的發行人簡介中加拿大證券監管機構的文件。本新聞稿中關於Reyna Gold的信息由Reyna Gold提供並負責。有關Reyna Gold的更多信息,請參閱其在SEDAR+下的發行人簡介中加拿大證券監管機構的文件。
Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSXV 及其監管服務提供方(如 TSXV 政策中所定義的那樣)不對此發佈的充分或準確性負責。
Contact Information
聯繫信息
Michael Wood
CEO
michael@reynagold.com
Michael Wood
首席執行官
michael@reynagold.com
SOURCE: Reyna Gold Corp.
資訊來源:Reyna Gold Corp.