Melaka ICT Holdings and Maxis Collaborate to Enhance Broadband Connectivity Infrastructure in Melaka
Melaka ICT Holdings and Maxis Collaborate to Enhance Broadband Connectivity Infrastructure in Melaka
- As the preferred technology partner, Maxis will contribute its technology expertise to further develop connectivity infrastructure in Melaka
- Maxis will work with MICTH to enhance broadband capacity through fiberisation of mobile sites and expansion of fibre to the premise coverage
- Collaboration aims to catalyse digitalisation in Melaka in line with the state's digital transformation agenda
- 作为首选的技术合作伙伴,明讯将贡献其技术专长,进一步开发马六甲的连接基础设施
- 明讯将与MICTH合作,通过移动站点的光纤化和将光纤覆盖范围扩大到本地来增强宽带容量
- 合作旨在根据马六甲的数字化转型议程促进马六甲的数字化
Melaka ICT Holdings (MICTH), the infrastructure and telecommunications development arm of the Melaka state government, has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Maxis, Malaysia's leading integrated telco, to enhance broadband connectivity infrastructure for people and businesses in the state.
马六甲州政府的基础设施和电信开发部门马六甲iCT Holdings(MICTH)已与马来西亚领先的综合电信公司Maxis签署了谅解备忘录(MoU),以加强该州个人和企业的宽带连接基础设施。
As the preferred technology partner, Maxis will contribute its expertise to further develop connectivity infrastructure in Melaka. This includes increasing broadband capacity through fiberisation of mobile sites, as well as expanding fibre to the premise (FTTP) coverage for homes and businesses. In addition, Maxis will work with MICTH to enhance digital connectivity and services at public offices and community centres.
作为首选的技术合作伙伴,明讯将贡献其专业知识,进一步开发马六甲的连接基础设施。这包括通过移动站点的光纤化增加宽带容量,以及扩大家庭和企业的光纤到户(FTTP)覆盖范围。此外,明讯将与MICTH合作,加强公共办公室和社区中心的数字连接和服务。
The collaboration aims to catalyse digitalisation across the state in line with the Smart Melaka Blueprint 2035, which outlines the state government's strategic vision to realise Melaka's Smart City digital transformation agenda.
该合作旨在根据2035年智慧马六甲蓝图促进全州的数字化,该蓝图概述了州政府实现马六甲智慧城市数字化转型议程的战略愿景。
The MoU exchange between MICTH and Maxis was witnessed by Chief Minister of Melaka YAB Datuk Seri Utama Ab Rauf Yusoh at the launch of the Smart Melaka International Conference & Exhibition 2024 (SMIX2024) today. MICTH was represented by its Chief Executive Officer, Dr. Nazdiana Ab. Wahab, whilst Maxis was represented by its Chief Executive Officer, Goh Seow Eng.
马六甲首席部长 YaB Datuk Seri Utama Ab Rauf Yusoh 今天在 2024 年马六甲智能国际会议与展览(SMIX2024)启动仪式上见证了 MICTH 和 Maxis 之间的谅解备忘录交换。MICTH由其首席执行官Nazdiana Ab博士代表。Wahab,而明讯则由其首席执行官吴秀英代表。
"We look forward to collaborating with Maxis through our shared commitment to develop the right telecommunications infrastructure to meet the current and future needs of Melaka. Together, we can explore new and innovative ways to drive the state's digital transformation, strengthening Melaka's position as a hub for business and tourism. This will support the creation of an inclusive, vibrant and thriving economy as envisioned by the Melaka state government in the Smart Melaka Blueprint 2035." - Dr. Nazdiana Ab. Wahab, CEO of MICTH
“我们期待通过共同承诺与明讯合作,开发正确的电信基础设施,以满足马六甲当前和未来的需求。我们可以共同探索新的创新方法来推动该州的数字化转型,巩固马六甲作为商业和旅游中心的地位。这将支持建立一个包容、充满活力和繁荣的经济,正如马六甲州政府在《2035年马六甲智能蓝图》中所设想的那样。”-Nazdiana Ab博士MICTH 首席执行官 Wahab
"Together with MICTH, we look forward to further enhancing broadband connectivity for people and businesses across Melaka. We already have a longstanding presence in the state, providing fast, secure and reliable connectivity through our existing mobile and fibre networks. This partnership also marks the latest milestone in our commitment to support Malaysia's digital agenda. As part of this commitment, we will continue to explore future-ready use cases such as Smart City and industry solutions powered by 5G-Advanced (5G-A) technology." - Goh Seow Eng, CEO of Maxis
“我们期待与MICTH一起进一步加强马六甲各地个人和企业的宽带连接。我们已经在该州开展了长期业务,通过我们现有的移动和光纤网络提供快速、安全和可靠的连接。这种伙伴关系也标志着我们承诺支持马来西亚数字议程的最新里程碑。作为这项承诺的一部分,我们将继续探索面向未来的用例,例如智慧城市和由5G-Advanced(5G-A)技术支持的行业解决方案。”-明讯首席执行官吴秀英
Maxis' collaboration with MICTH is in line with its ongoing effort to promote 5G-A Smart City solutions that will leverage the ultrafast speeds and lower latency provided by next generation connectivity. These include exploring 5G-A use cases to benefit local governments and property developments, and working with technology partners on joint 5G-A innovation to benefit businesses and industries.
明讯与MICTH的合作符合其持续推广 5G-A 智慧城市解决方案的努力,该解决方案将利用下一代连接提供的超快速度和更低的延迟。其中包括探索使地方政府和房地产开发受益的5G-A用例,以及与技术合作伙伴合作进行5G-A联合创新,以使企业和行业受益。
The Smart Melaka Blueprint 2035 sets out the state's aspiration to become a fully transformed smart city in the next decade. The blueprint focuses on harnessing technology, innovation, and sustainable development to improve quality of life, economic growth, and environmental sustainability. This includes leveraging smart initiatives and greater data empowerment to accelerate Melaka's transition towards a complete Smart City ecosystem.
《2035年马六甲智能蓝图》阐述了该州在未来十年成为全面转型的智慧城市的愿望。该蓝图侧重于利用技术、创新和可持续发展来改善生活质量、经济增长和环境可持续性。这包括利用智能举措和更大的数据赋权,加速马六甲向完整的智慧城市生态系统的过渡。