What's Going On With GameStop Stock Today?
What's Going On With GameStop Stock Today?
The PSA collaboration marks GameStop's latest attempt to reinvent its business as the retailer has struggled to stay relevant with the video game industry increasingly going digital. GameStop Corp (NYSE:GME) shares are getting some attention on Tuesday. The stock got a lift after the video game retailer announced a collaboration with Professional Sports Authenticator.
游戏驿站公司（纽交所：GME）的股票在周二引起了一些关注。在这家视频游戏零售商宣布与专业体育认证者合作后，股价有所提振。
What Happened: GameStop on Tuesday announced that it entered into a collaboration with Professional Sports Authenticator (PSA), a division of Collectors Holdings. PSA offers trading card and autograph authentication and grading services.
发生了什么：周二，游戏驿站宣布与专业体育认证者（PSA）的子公司Collectors Holdings展开了合作。 PSA提供交易卡和签名认证以及评级服务。
Under the collaboration, GameStop will become an authorized PSA dealer. PSA will also provide grading services for trading cards through select GameStop stores across the United States. GameStop began buying and selling graded cards at select stores in May.
根据合作协议，游戏驿站将成为授权的PSA经销商。 PSA还将通过美国境内特定的游戏驿站门店为交易卡提供评级服务。游戏驿站从五月份开始在特定店铺购买和销售评级卡。
The PSA collaboration marks GameStop's latest attempt to reinvent its business as the retailer has struggled to stay relevant with the video game industry increasingly going digital.
与视频游戏行业越来越多地转向数字化相比，PSA合作标志着游戏驿站试图重新塑造其业务的最新尝试。
GameStop has fallen short of sales estimates in four consecutive quarters, according to data from Benzinga Pro.
根据Benzinga Pro的数据，游戏驿站连续四个季度的销售额都未达到预期。
In the company's most recent quarter, GameStop reported continued declines in sales and missed analyst expectations, but reported a surprise profit of 1 cent per share versus estimates for a loss of 9 cents per share.
在公司最近的一个季度中，游戏驿站报告了销售额持续下滑并未达到分析师的预期，但每股盈利却出乎意料，为1美分，而预估为每股9美分的亏损。
Notably, GameStop ended the quarter with $4.2 billion in cash, cash equivalents and marketable securities as the company has raised capital several times in recent years. Just last month, GameStop said it sold the maximum number of shares under its previously disclosed at-the-market equity offering program for gross proceeds of approximately $400 million.
值得注意的是，游戏驿站在季末持有42亿美元的现金、现金等价物和可流通证券，因为该公司近年来多次增资。就在上个月，游戏驿站表示根据先前披露的市场股权发行计划出售了最大数量的股票，募集总收益约为4千万美元。
GameStop is not due to report earnings again until December. The video game retailer is expected to report a loss of 3 cents per share and revenue of $887.7 million, according to analysts estimates from Benzinga Pro. In the comparable quarter last year, GameStop reported breakeven earnings on revenue of $1.18 billion.
游戏驿站预计要到12月才会再次公布收益。根据Benzinga Pro的分析师预估，这家视频游戏零售商预计每股亏损3美分，营业收入达到8.877亿美元。去年同期，游戏驿站报告了营业额11.8亿美元的持平收益。
GME Price Action: GameStop shares initially popped about 1% on the PSA collaboration before pulling back. The stock was down 0.23% at $21.28 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
游戏驿站价格走势：在PSA合作发布后，游戏驿站股价最初上涨约1%，然后回落。根据Benzinga Pro，该股在发布时下跌了0.23%，报21.28美元。
Photo: JJBers from Flickr.
照片来源：来自Flickr的JJBers。
