share_log

ASML Earnings Leak Sparks Broad Semiconductor Sell-Off, Sector Down Sharply As Dutch Chipmaker Lowers 2025 Outlook

ASML Earnings Leak Sparks Broad Semiconductor Sell-Off, Sector Down Sharply As Dutch Chipmaker Lowers 2025 Outlook

ASML收益泄露引發廣泛半導體拋售,板塊大幅下挫,荷蘭芯片製造商降低2025年展望
Benzinga ·  12:17

Shares of ASML Holding N.V. (NASDAQ:ASML) plunged by over 16% on Tuesday morning trading in New York following an accidental early release of the company's third-quarter earnings report, sending shockwaves through the semiconductor sector.

ASML Holding N.V.(納斯達克股票代碼:ASML)週二上午在紐約的交易中股價暴跌了16%以上,此前該公司意外提前發佈了第三季度業績,這給半導體行業帶來了衝擊。

The Dutch semiconductor equipment giant saw its stock drop sharply after lowering its 2025 sales outlook, casting a shadow over heightened future growth prospects.

這家荷蘭半導體設備巨頭在下調了2025年的銷售前景後股價大幅下跌,這給未來增長前景的提高蒙上了陰影。

ASML Lowers 2025 Sales Forecast

ASML 下調了 2025 年的銷售預期

ASML's third-quarter report, published a day ahead of schedule, revealed a significant revision to its 2025 net sales guidance, now projected between 30 billion euros and 35 billion euros ($32.7 billion to $38.2 billion) — a reduction from the previously stated range of 30 billion euros to 40 billion euros.

ASML提前一天發佈的第三季度報告顯示,其2025年淨銷售指引進行了重大修訂,目前預計在300歐元至350歐元(327億美元至382億美元)之間,低於先前公佈的300歐元至400歐元。

This downgrade in outlook is driven by slower-than-expected recovery in key market segments, despite strong growth from artificial intelligence investments.

儘管人工智能投資實現強勁增長,但前景下調是由關鍵細分市場的復甦慢於預期所推動的。

"While there continue to be strong developments and upside potential in AI, other market segments are taking longer to recover. It now appears the recovery is more gradual than previously expected. This is expected to continue in 2025, which is leading to customer cautiousness," said ASML president and CEO Christophe Fouquet.

「儘管人工智能繼續保持強勁的發展和上行潛力,但其他細分市場需要更長的時間才能恢復。現在看來,復甦比先前的預期更加緩慢。預計這種情況將在2025年持續下去,這使客戶保持謹慎態度。」 ASML總裁兼首席執行官克里斯托夫·富凱說。

"We expect our 2025 total net sales to grow to a range between 30-35 billion euros, which is the lower half of the range that we provided at our Investor Day," the CEO said.

首席執行官表示:「我們預計2025年的總淨銷售額將增長到300-350歐元之間,這是我們在投資者日提供的區間的下半部分。」

ASML's Q3 Results: Solid Performance, But Outlook Sours

ASML的第三季度業績:表現穩健,但前景不佳

For Q3 2024, ASML reported total net sales of 7.5 billion euros, surpassing analyst expectations of 7.12 billion euros.

2024年第三季度,ASML公佈的總淨銷售額爲75歐元,超過了分析師預期的71.2歐元。

Net income reached 2.1 billion euros, with a gross margin of 50.8%. The company's quarterly net bookings came in at 2.6 billion euros. Importantly, 1.4 billion euros of the bookings were for EUV (extreme ultraviolet) systems, indicating ongoing demand for advanced chip manufacturing equipment.

淨收入達到21歐元,毛利率爲50.8%。該公司的季度淨預訂量爲26歐元。重要的是,14歐元的預訂是EUV(極紫外線)系統,這表明對先進芯片製造設備的持續需求。

For the fourth quarter of 2024, ASML expects total net sales to land between 8.8 billion euros and 9.2 billion euros with a gross margin between 49% and 50%. The company reaffirmed its full-year 2024 guidance, projecting total sales of around 28 billion euros.

ASML預計,2024年第四季度的總淨銷售額將在88歐元至92歐元之間,毛利率在49%至50%之間。該公司重申了其2024年全年預期,預計總銷售額約爲280歐元。

Sector-Wide Impact: Chip Stocks Slide

全行業影響:芯片股下滑

The negative reaction to ASML's earnings leak rippled across the broader semiconductor sector, dragging down other major players.

對ASML收益泄露的負面反應波及整個半導體行業,拖累了其他主要參與者。

By midday Tuesday, the iShares Semiconductor ETF (NASDAQ:SOXX) was down 3.7%, marking its worst trading session in over a month. The VanEck Semiconductor ETF (NYSE:SMH) dropped by over 4%, as investor sentiment soured on chip-related stocks.

截至週二中午,iShares半導體ETF(納斯達克股票代碼:SOXX)下跌了3.7%,創下了一個多月來最差的交易時段。由於投資者對芯片相關股票的情緒惡化,VanEck半導體ETF(紐約證券交易所代碼:SMH)下跌了4%以上。

Here's a look at the worst-performing semiconductor stocks by 11:40 a.m. ET:

以下是截至美國東部時間上午 11:40 表現最差的半導體股票:

Company 1-day % chg
ASML Holding N.V. -16.55%
KLA Corporation (NASDAQ:KLAC) -9.88%
Applied Materials, Inc. (NASDAQ:AMAT) -8.68%
Lam Research Corporation (NASDAQ:LRCX) -7.54%
Onto Innovation Inc. (NASDAQ:ONTO) -7.15%
Arm Holdings plc (NASDAQ:ARM) -6.44%
Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) -5.52%
公司 1 天漲跌幅百分比
ASML Holding N.V. -16.55%
KLA 公司(納斯達克股票代碼:KLAC) -9.88%
應用材料公司(納斯達克股票代碼:AMAT) -8.68%
林氏研究公司(納斯達克股票代碼:LRCX) -7.54%
Onto Innovation Inc.(納斯達克股票代碼:ON -7.15%
Arm 控股有限公司(納斯達克股票代碼:ARM) -6.44%
英偉達公司(納斯達克股票代碼:NVDA) -5.52%

• Financial Sector Hits Record Highs As Goldman Sachs, Bank of America, Citi Beat Q3 Earnings Expectations

• 由於高盛、美國銀行、花旗超過第三季度收益預期,金融板塊創下歷史新高

Photo via Shutterstock.

照片來自 Shutterstock。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論