Travelers' +7%, Q3 Triumphs With Strong Premium Growth
Travelers' +7%, Q3 Triumphs With Strong Premium Growth
$The Travelers Companies (TRV.US)$ shares are trading higher premarket on Thursday after the company reported third-quarter revenue growth of 12% year-over-year to $11.904 billion, beating the consensus of $11.491 billion.
$旅行者财产险集团 (TRV.US)$ 在公司报告第三季度营业收入同比增长12%至119.04亿美元后,股价在周四盘前交易上涨,超过了114.91亿美元的共识。
Core income per share jumped 169% to $5.24, beating the $3.64 consensus estimate.
核心每股收入飙升169%,达到$5.24,超过了$3.64的市场预期。
Core income increased mainly due to improved underwriting gains, better reserve development, and higher net investment income, partially offset by higher catastrophe losses.
核心收益主要增长源于优化承保收益、更好的储备发展和更高的净投资收入,部分抵消了较高的灾难损失。
For the third quarter, net written premiums increased by 8% to $11.3 billion. In Business Insurance, net written premiums rose 9% to $5.5 billion, with a 10.5% increase in renewal premiums and 86% retention.
第三季度净已决定保费增长8%,达到了$113亿。在商业保险方面,净已决定保费上涨了9%,达到了$55亿,续保保费增长了10.5%,留存率为86%。
Bond & Specialty Insurance premiums grew 7% to over $1.1 billion, featuring 90% retention in management liability and a 7% increase in surety premiums. Personal Insurance saw a 7% boost in net written premiums, driven by 6% growth in Auto and 9% in Homeowners and Other.
债券和专业保险保费增长了7%,超过$11亿,其中管理责任类的留存率为90%,保证金保费增长了7%。个人保险的净已决定保费增长了7%,其中汽车保险增长了6%,房主及其他保险增长了9%。
Net realized investment gains stood at $55 million pre-tax ($42 million after-tax) vs. net realized investment losses of $65 million pre-tax ($50 million after-tax) in the same quarter last year.
净已实现投资收益为5500万美元税前(税后4200万美元),而去年同期净已实现投资亏损为6500万美元税前(税后5000万美元)。
Quarterly net investment income increased 18% to $904 million pre-tax ($742 million after-tax). Income from the fixed-income investment portfolio rose Y/Y, led by a higher average yield and growth in fixed-maturity investments.
季度净投资收入增长了18%,达到了90400万美元税前(税后74200万美元)。固定收益投资组合的收入同比增长,主要受高平均收益率和定期到期投资增长的推动。
The Board declared a quarterly dividend per share of $1.05, payable on December 31, 2024, to shareholders of record as of December 10, 2024.
董事会宣布每股股息为1.05美元,将于2024年12月31日支付给2024年12月10日股东名册上的股东。
Alan Schnitzer, chairman and chief executive officer, said, "These results, along with our strong balance sheet, enabled us to return $496 million of excess capital to our shareholders this quarter, including $253 million of share repurchases."
艾伦·施尼策,董事长兼首席执行官表示:“这些业绩与我们强劲的资产负债表一起,使我们有能力在本季度向股东返还总额49600万美元的多余资本,包括25300万美元的股份回购。”
"Driven by our formidable earnings power across underwriting and investments, we delivered 15.9% core return on equity over the last twelve months...With this momentum, we are very confident in our outlook for our business into 2025 and beyond."
“在我们强大的核心盈利能力支撑下,跨承保和投资领域,过去十二个月我们实现了15.9%的核心净资产收益率...凭借这股势头,我们对我们业务直至2025年及以后的前景非常有信心。”