share_log

Govt Unveils Plans For Sustainable Construction Growth

Govt Unveils Plans For Sustainable Construction Growth

政府公布可持续施工增长计划
Business Today ·  2024/10/23 13:28

The government is taking proactive steps to ensure the construction industry remains competitive and sustainable amid expectations of rising tender prices, Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim said.

总理拿督斯里安华·依布拉欣表示,政府正在采取积极措施,确保在预计招标价格上涨的预期下,施工行业保持竞争力和可持续性。

He said the government is driving major infrastructure projects to ensure the construction sector remains resilient by enhancing public-private partnerships (PPPs).

他表示,政府正在推动重要的基础设施项目,以确保施工行业通过增强公私合作伙伴关系(PPP)而保持弹性。

The projects include the Sarawak-Sabah Link Road Phase 2, the Pan-Borneo Highway upgrades and the data centre developments in Johor.

这些项目包括砂拉越-沙巴连接道路第二阶段、横贯婆罗洲公路升级以及柔佛数据中心的开发。

"These initiatives ensure that the sector stays resilient amid rising costs," he said at the launch of the International Construction Week and BuildXpo 2024.

“这些举措确保了该行业在成本上涨的同时保持弹性,”他在国际建筑周和BuildXpo 2024启动仪式上说。

Anwar's text speech was read by Works Minister Datuk Seri Alexander Nanta Linggi.

安华的文本演讲由工程部长拿督斯里亚历山大·南达·林吉朗代表宣读。

Anwar said the construction industry is growing in tandem with the evolution of digital technology including big data and artificial intelligence, which exponentially increases demand for data centres.

安华表示,施工行业与数字技术的发展(包括大数据和人工智能)同步增长,这大幅提高了对数据中心的需求。

"Our nation's rise in the Data Centre Cost Index — surpassing Oslo, Berlin and Sydney — demonstrates our growing leadership in this sector.

“我们国家在数据中心成本指数方面的上升——超过奥斯陆、柏林和悉尼——显示了我们在这一领域日益增长的领导地位。

"Industry giants like Microsoft Corp, Amazon Web Services and Google LLC have chosen Malaysia for their data centre expansions due to our strategic location, robust infrastructure, and supportive government policies," he said, adding that this symbiotic relationship between construction technology and data centres will be pivotal in driving Malaysia's leadership in both industries.

“像微软公司、亚马逊网络服务和谷歌有限责任公司这样的行业巨头选择马来西亚进行数据中心扩张,是因为我们的战略位置、强大的基础设施和支持性政府政策,”他说,并补充说,建筑技术与数据中心之间的这种共生关系将对推动马来西亚在两个行业中的领导地位至关重要。

"But as this growth accelerates, so does the need for energy and water, with data centres requiring vast amounts of both to function efficiently.

但随着这种增长加速,对能源和水的需求也在增长,数据中心需要大量的能源和水来高效运行。

"Therefore, integrating green technologies and smart energy management into data centre construction will be critical in ensuring the growth aligns with Malaysia's commitment to the Sustainable Development Goals (SDGs) and our transition towards a low-carbon economy by 2050," he noted.

因此,将绿色技术和智能能源管理融入数据中心的施工中将至关重要,以确保增长与马来西亚对可持续发展目标(SDGs)承诺以及我们向低碳经济转型的目标相一致," 他指出。

Anwar added that the government will also invest heavily in green building practices and low-carbon infrastructure development, further aligning the nation's commitments to the SDGs.

安华补充说,政府还将大力投资于绿色建筑实践和低碳基础设施开发,进一步使国家的承诺与SDGs保持一致。

Some data on the construction sector's stellar performance, which recorded a 17.3% growth for the three quarters of 2024, were also shared.

还分享了有关施工板块出色表现的一些数据,截至2024年三季度,增长率达到了17.3%。

This marked the first double-digit growth the country has achieved since 2014, reflecting the industry's capacity to overcome adversity and emerge stronger, he noted.

“这标志着自2014年以来该国取得的首次两位数增长,反映了该行业克服逆境、壮大的能力," 他指出。

Anwar believes that the surge in construction activity will lead to more job creation, bolster domestic and foreign investment, and drive infrastructure development across the country, propelling Malaysia as the leader in the region's construction industry.

安华认为,施工活动的激增将带来更多的就业机会,增强国内外投资,并推动全国范围内的基础设施开发,将马来西亚推动成为地区领先的施工业。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发