share_log

UP Fintech Announces Proposed Follow-on Public Offering of American Depositary Shares

UP Fintech Announces Proposed Follow-on Public Offering of American Depositary Shares

興證集團宣佈計劃進行向上融科美國存托股票跟投
GlobeNewswire ·  10/22 08:10

SINGAPORE, Oct. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) ("UP Fintech" or the "Company"), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it intends to offer and sell 15,000,000 American Depositary Shares ("ADSs"), each representing 15 Class A ordinary shares of the Company, subject to market and other conditions, in an underwritten public offering. The underwriters have an option to purchase up to an aggregate of 2,250,000 additional ADSs from the Company at the public offering price, less underwriting discounts and commissions, exercisable within 20 days from the date of the prospectus supplement.

新加坡,2024年10月22日/環球新聞社/--向上融科控股有限公司(納斯達克:TIGR)("向上融科"或"公司"),一家專注於全球投資者的領先在線券商,今日宣佈,擬以市場和其他條件爲前提,在一項承銷的公開發行中提供和賣出15,000,000股美國存托股("ADS"),每股代表本公司15股A類普通股。承銷商有購買權,可按照發行價從公司購買高達2,250,000股額外ADS,在從招股書補充文件日期起的20天內行使。

The Company expects to use the net proceeds from the proposed ADS offering for strengthening the Company's capital base and furthering the Company's business development initiatives.

公司預計將利用擬議ADS發行的淨收益來強化公司資本基礎並推進公司的業務發展計劃。

Deutsche Bank AG, Hong Kong Branch, China International Capital Corporation Hong Kong Securities Limited and US Tiger Securities, Inc. will act as the joint bookrunners for the proposed ADS offering.

德意志銀行AG,香港分行,中金公司香港證券有限公司和美國虎證券有限公司將作爲擬議的ADS發行的聯席主承銷商。

The proposed ADS offering will be made pursuant to an automatic shelf registration statement on Form F-3 filed with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") and is available on the SEC's website at A preliminary prospectus supplement and an accompanying prospectus related to the proposed ADS offering have been filed with the SEC and are available on the SEC's website at The final prospectus supplement will be filed with the SEC and will be available on the SEC's website at: When available, copies of the final prospectus supplement and the accompanying prospectus may be obtained by contacting Deutsche Bank AG, Hong Kong Branch, Level 60, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong; China International Capital Corporation Hong Kong Securities Limited 29/F, one International Finance Centre, 1 Harbour View Street, Central, Hong Kong; or, US Tiger Securities, Inc., 437 Madison Avenue, 27th Floor, New York, NY 10022, United States of America.

擬議的ADS發行將根據已向美國證券交易委員會("SEC")提交的F-3表格自動架構註冊聲明進行,並可在SEC網站上獲取。已向SEC提交了初步招股書補充文件和相關招股說明書,可在SEC網站上獲取。最終的招股書補充文件將提交給SEC,並可在SEC網站上獲取:一旦可以獲取,最終的招股書補充文件和相關招股說明書的副本可以通過聯繫德意志銀行香港分行,九龍柯士甸道西1號國際商業中心60層;中金公司香港證券有限公司香港金融市中心1號海景街29樓;或者美國虎證券,紐約市麥迪遜大道437號,27樓,紐約,紐約州10022,美利堅合衆國獲得。

This announcement shall not constitute an offer to sell, or a solicitation of an offer to buy, the securities described herein, nor shall there be any offer, solicitation or sale of these securities in any state or jurisdiction in which such an offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本公告不構成銷售要約,也不構成對上述證券的要約邀請或銷售的要約。在任何國家或司法管轄區內,如果存在未依據該國或司法管轄區任何這類證券法律規定進行註冊或符合任何要求的資格的情況,則不得進行這些證券的要約、邀請或銷售。

About UP Fintech Holding Limited

關於向上融科控股有限公司

UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company's proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its "mobile first" strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company's proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses.

向上融科控股有限公司是一家專注於全球投資者的領先在線券商公司。該公司擁有專有的移動和在線交易平台,使投資者能夠在世界多個交易所交易股票等金融工具。該公司通過「以移動端爲先」的策略,提供創新產品和服務以及卓越用戶體驗,使之能更好地爲當前客戶提供服務並吸引新客戶。公司爲客戶提供全面的券商和增值服務,包括交易下單和執行、融資融券、新股申購、員工持股計劃管理、投資者教育、社區討論和客戶支持。公司擁有自有的基礎設施和先進技術,能夠支持跨多種貨幣、多個市場、多種產品、多個交易所和多個結算所的交易。

For more information on the Company, please visit:

有關該公司的更多信息,請訪問:

Safe Harbor Statement

Safe Harbor聲明

This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "may," "might," "aim," "likely to," "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates" and similar statements or expressions. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, the Company's strategic and operational plans and expectations regarding growth and expansion of its business lines, and the Company's plans for future financing of its business contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC") on Forms 20−F and 6−K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties, including the earnings conference call. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company's ability to effectively implement its growth strategies; trends and competition in global financial markets; changes in the Company's revenues and certain cost or expense accounting policies; and governmental policies and regulations affecting the Company's industry and general economic conditions in China, Singapore and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company's filings with the SEC, including the Company's annual report on Form 20-F filed with the SEC on April 22, 2024. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law. Further information regarding these and other risks is included in the Company's filings with the SEC.

本公告包含前瞻性聲明。這些聲明是根據美國1995年《私人證券訴訟改革法》的「安全港」規定作出的。這些前瞻性聲明可以通過諸如「可能」,「可能」,「目標」,「可能」,「將」,「預計」,「預計」,「未來」,「意圖」,「計劃」,「相信」,「估計」等術語或表述來識別。在本公告中,除了業務展望和管理層的引述外,公司的戰略和運營計劃以及關於業務線增長和拓展的期望,以及公司未來融資計劃中包含有前瞻性聲明。公司還可能在向美國證券交易委員會(「SEC」)提交的20-F和6-k表格中的定期報告,年度股東報告中,新聞發佈稿和其他書面材料中以及公司的官員,董事或員工向第三方作出的口頭聲明中作出書面或口頭的前瞻性聲明, 包括業績電話會議。不構成歷史事實的陳述,包括對公司信念和期望的陳述,均屬前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中所含結果有實質不同,包括但不限於以下因素:公司有效實施其增長戰略的能力;全球金融市場的趨勢和競爭;公司的收入和某些成本或費用會計政策的變化;以及政府政策和法規對公司行業和中國、新加坡及其他國家的經濟總體環境的影響。關於這些和其他風險的更多信息已包含在公司向SEC提交的文件中,包括公司於2024年4月22日向SEC提交的20-F表格的年度報告。本新聞稿及附件中提供的所有信息截至本新聞稿發佈日期,公司不承擔更新任何前瞻性聲明的義務,除非依法要求。關於這些和其他風險的進一步信息已包含在公司向SEC提交的文件中。

For investor and media inquiries please contact:

有關投資者和媒體的查詢,請聯繫:

Investor Relations Contact
UP Fintech Holding Limited
Email: ir@itiger.com

投資者關係聯繫人
向上融資控股有限公司
電子郵件:ir@itiger.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論